Какво е " DACA IES " на Български - превод на Български

• ако изляза

Примери за използване на Daca ies на Румънски и техните преводи на Български

Daca iese, suntem terminati.
Ако той излезе сме прецакани.

Trebuie sa ajung la masina, dar, daca ies afara, ei ma aresteaza.
Трябва да стигна до колата, но ако изляза ще ме задържат.

Daca ies cu el viu, omoratil.
Ако го изведат жив, убий го.

Care e cel mai rau lucru care se poate intampla daca ies cu mama micutei tale prietene?
Кое е най-лошото, което може да се случи, ако излезем?

Si daca iese… nu-l scapati.
И когато излезе, гледай да не го изпуснеш.

M-am hotarat cat am fost inchis sa nu ma mai incred in nimeni daca ies.
Докато бях в затвора, реших че… че няма да вярвам на никого, когато изляза.

Esti mort daca ies de-aici. Vino aici.
Мъртъв си, ако изляза от тук.

Când încep sa cânt jazz cu Louis Armstrong si Gene Krupa, sunt norocos daca ies al treilea, nu-i asa?
Когато започна да свиря джаз с Луис Армстронг и Джийн Крупа, ще съм късметлия, ако стана трети, нали?

Daca ies afara vom avea un raspuns?
Ако изляза навън, ще имаме ли отговор?

Vreau sa stiu ce parere aveti tu si Jenny, Daca ies in seara asta in oras, cu o femeie.
Искам да знам как ти и Джени ще се почувствате, ако изляза довечера за малко… с една жена.

Daca ies din casa, se va prabusi cu totul.
Ако аз си отида, замъкът ще се срути.

Deci nu vei avea nimic impotriva daca ies, si voi incerca sa ma intalnesc cu toata lumea?
Значи няма да имаш нищо против да изляза, и да се опитам да се срещна с всички?

Daca ies afara, trebuie sa intelegeti un lucru.
Ако изляза, трябва да разберете едно нещо.

Te temi ca, daca ies iar in lume, voi da gres.
Страхувам се, че ако дойде и света ще даде погрешно.

Daca iese, îmi spui în ce parte a luat-o.
Ако той излезе, ще ми кажеш само накъде е тръгнал.

Vrei sa-mi spui ca daca ies afara si-ti verific masina, nu voi gasi nimic?
Казваш, че ако ти проверя колата няма да намеря нищо?

Daca ies pe balcon, vad Capua la picioarele mele.
Само излизам на балкона и цяла Капуа е в краката ми.

Acesti nehotarati daca ies la vot, vor vota cel mai probabil PNL.
Негласуващите- Ако отидат да гласуват, това би донесло най-много гласове на СДП.

Daca ies pur si simplu, ti-as insulta parintii.
Ако просто си тръгна, ще обидя родителите ти.

Chiar daca ies cu tine nu te va face popular.
Ако само излизаме заедно, няма как да стане.

Daca iese pe partea cealalta, ai mers prea departe.
Ако излезе от другата страна, значи си се поувлякъл.

Daca ies in strazi, va fi o presiune publica asupra guvernului!
Ако излязат на улицата, ще увеличат натиска над правителството!

Daca ies din baie, ma jur pe Dumnezeu ca ii trag un glont in cap!
Ако изляза от банята, кълна се ще и пусна един куршум в главата!

Daca ies bine, trimiteti-l acasa si spuneti-i sa-si ia un aparat de zapada.
Ако излязат верни, изпишете го и му кажете да си вземе снегорин.

Daca iese din coma suna-ma si vezi daca mai poti scoate ceva de la ea.
Ако дойде в съзнание, звънни ми и опитай да измъкнеш още нещо от нея.

Daca ies pe usa aia, nu ma gandesc decat la tine ca esti aici si mori singur.
Ако излезна през вратат, всичко което ще правя е да мисля за те, тук, да умираш сам.

Daca iese din coma, poate… Poate ca o sa-mi mulțumești, spune-mi ce sa întâmplat cu adevarat acolo.
Ако той излезе от кома, може би… може би ще ми благодари, ще ми каже какво наистина се случи.

Daca ies din asta cu capul inca pe umeri, poate odata voi conduce Nordul in numele ei.
Ако се измъкна от това и моята глава е все още на раменете ми, аз може един ден да управлявам Севера от нейно име.

Daca ies pe strada cu Mimi, care e multumit ca traieste intr-un loc ca asta,… ce zice lumea, ca suntem egali?
Ако отида някъде с Мимо, който е прекарал целия си живот в курника, какво ще кажат хората? Че съм същият като него?

Adica la circa opt ore dupa închiderea secțiilor de vot, căutarile pentru„ce se întampla daca ieșim din UE” au crescut de peste trei ori, a raportat Google.
Осем часа след приключване на гласуването Google отчита, че търсенията за това"какво се случва, ако напуснем Европейския съюз", са се утроили.