Какво е " DACA IAU " на Български - превод на Български

• ако взема
• ако получа
• ако приемат

Примери за използване на Daca iau на Румънски и техните преводи на Български

Dar daca iau job-ul.
Но ако получа тази работа.

Nu te supara daca iau.
Няма да навреди, ако запаля.

Te superi daca iau una din astea?
Нещо против, ако взема едно от тези?

Ei, uite, o sa se rida daca iau bere.
Виж сега, ще ми се смеят ако си взема бира.

Uh, dar daca iau doar prajitura?
Ъх, ами ако взема само част от сладката?

Acum le poti vedea clar daca iau pozele.
Ще го видите по-ясно ако аз съм направил снимките.

Stai… daca iau poarta, suntem morti cu totii.
Ако превземат входа, всички сме мъртви.

Esti sigur ca e in regula daca iau masina?
Сигурен ли си, че всичко ще е наред, ако взема колата?

Daca iau pastila, inregistrez efecte secundare.
Ако взема това хапче, ще получа странични ефекти.

Am probleme cu politia daca iau mai multi.
Ако взема повече пътници, ще имам неприятности с полицията.

Daca iau barca pentru tine, trebuie sa ma iei cu tine.
Ако уредя лодката, ще трябва да ме вземеш с теб.

Asta spune" ei bine daca iau 2 la o putere 'x' obtin 16.".
Първото ни казва: Хей ако вземем 2 на степен х получаваме 16.

Daca iau o pauza, nu mai ajung la campionatul statal.
Ако си взема почивка, няма да се явя на щатските квалификации.

Vreau sa spun ca inteleg dar daca iau leacul totul se va schimba.
Имам предвид, разбирам, но ако взема това, всичко се променя.

Daca iau o amenda pentru viteza, poti sa ma scapi de ea, nu?
Ако получа фиш за превишена скорост, можеш да ме отървеш, нали?

Pacientele trebuie sfatuite sa nu alapteze daca iau aripiprazol.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да не кърмят, ако приемат арипипразол.

Daca iau, sa spunem, trei decizii bune pe zi, este suficient.
Ако взимам по 3 добри решения на ден, това е напълно достатъчно.

M-am gandit si cred ca, daca iau o patrula si niste gratii la ferestre.
Размишлявах върху това и мисля, че ако си взема охрана -и сложа решетки на прозорците.

Daca iau pastile… Semnalele devin slabe, Nu pot primi mesaje, Ellebra se evapora.
Ако вземам лекарства, сигналите се объркват, не мога да получавам съобщения, Елебра изчезва.

Deci nu o sa te deranjeze daca iau sau am mutat scara din fata ferestrei tale.
Значи нямаш нищо против ако го взема или че се преместих стълбата извън прозореца.

Daca iau un unu, lumina rosie, si un cinci, lumina albastra, si le adun, obtin un sase, lumina violet.
Ако събера 1- червена светлина и 5- синя светлина, ще получа 6- виолетова светлина.

Corectează-mă dacă am greşit, dar daca iau aceste rapoarte, el e să ştiu că există.
Поправи ме ако греша, но ако взема тези доклади, той ще знае, че съществувам.

Copiii cu afectiuni cronice, cum ar fi astmul sau afectiunile digestive, mai ales daca iau medicamente;
Деца с хронични заболявания като астма или проблеми с храносмилането, особено ако приемат лекарства;

Daca iau magnetul asta mic, pot ridica aceasta agrafa chiar daca intregul Pamant trage in jos agrafa.
Ако взема този малък магнит, мога да вдигна този кламер, въпреки че цялата Земя го дърпа надолу.

Apoi mama mi-a spus ca pot sa vorbesc cu spiritele daca iau un stilou si incerc sa scriu cu ei.
Тогава майка ми ми каза, че мога да говоря с духове, ако взема писалка и се опитам да си пиша с тях.

Si daca iau doze indeajuns de mari, pot sa previna unele boli, iar daca iau doze indeajuns de mari, pot trata boli.
Че ако взимат достатъчно големи дози могат да предотвратят болестите. Достатъчно големи дози могат даже да излекуват болести.

Nu vreau un şemineu cu lemne… dar daca iau un apartament cu o… chiar dacă aş putea da un sobolan de fund despre ea… Eu trebuie să plătească un extra$ 200 pe lună pentru ea.
Не искам камина, но ако взема апартамент с камина, дори и да не давам пет пари за нея, ще трябва да плащам още 200 долара на месец.

Daca iau creionul nostru, care are o radiera pe care noi am scoso cand am creat inselatoria, folosind radiera pot de fapt s ascot toate informatiile si singurul lucru pe care il voi lasa este, bineinteles, semnatura.
Ако взема химикала ни, който има гумичка, но я махнахме по време на измамата. Ако я използвам, мога да премахна цялата информация и разбира се единственото нещо, което ще оставя, е подписът.

Nu e foarte mult dacă iei în calcul tot ce primim.
Да. Не е много. Ако вземем предвид всичко, което получаваме.