Какво е " EU DISPAR " на Български - превод на Български

• аз изчезвам
• ще изчезна

Примери за използване на Eu dispar на Румънски и техните преводи на Български

El moare, eu dispar.
Той умира, аз изчезвам.

Dacă eşti împuşcat, eu dispar.
Ако те убият сега, аз ще изчезвам.

Atunci, eu dispar la fel ca apartamentul tau.
Е, ами аз изчезвам като апартамента ти.

Dacă el moare, eu dispar.
Той умира, аз изчезвам.

Dacă eu dispar acum, el va opri totul.
Сигурна съм. Ако изчезна сега, няма да направят нищо.

Ce? Descui şi eu dispar?
Че като отключиш просто ще изчезна?

Dacă Jason continuă cu operaţia asta, şi reuşeşte să mă elimine, dacă eu dispar.
Ако Джейсън се оперира, и ако успешно ме изрежат, ако ме няма.

Orice s-ar intimpla eu dispar.
Каквото и да стане, аз се махам.

Dacă îi laşi aici şi eu dispar, o să te trezeşti cu gâtul într-un laţ şi picioarele în vaselină.
Ако ги оставя тук и изчезна, ще откриеш, че си затънал до шията в калта.

I a lua în acest automobil și eu dispar.
Качвам се в колата и изчезвам.

Du-te să deschizi, eu dispar, tu treci acolo.
Иди и отвори. Аз изчезвам, а ти отивай там.

Tot ce trebuie să faci este spus, şi eu dispar.
Само кажи"да" и той ще изчезне.

Îmi spui despre furtuna de meteoriţi, îmi explici ce este, că eu dispar, iar eu pierd o lună întreagă alergând după ce?
Казваш ми за метеоритната буря, обясняваш ми, че ще изчезна. И аз губя цял месец, гонейки, какво?

Presupunând că amândoi supravieţuim, eu dispar.
Предполагайки… че няма да ни убият, Аз-Аз изчезвам.

Apare o dată la 27 de ani şi atunci eu dispar.
Идва на всеки 27 години и когато дойде- аз изчезвам.

Eu voi dispărea pentru totdeauna, John.
Ще изчезна завинаги, Джон.

Mai întâi îmi dispar ochelarii, apoi, o valiză.
Първо ми изчезнаха очилата, после куфарът ми..

Noi dispărem ca popor.
Ние изчезваме като народ.

Dacă noi dispărem, se dezlănţuie iadul aici.
Ако нас ни няма, всичко отива по дяволите.

Consideră-mă dispărut.
Брой ме изчезнал.

Nu în fiecare zi îmi moare mama si-mi dispare fiica.
Не всеки ден майка ми умира а дъщеря ми изчезва.

Unde trebuie să sun dacă îmi dispare copilul?
На кого да се обадя, ако детето ми изчезне?

Dar nu voi sta cu mâinile-n sân, Văzând cum îmi dispare familia.
Няма да стоя със скръстени ръце и да гледам как семейството ми се разпада.

Deci când fac 18 cazierul îmi dispare?
Значи като навърша 18, досието ми ще изчезне?

Toată fericirea pe care o strânsesem în mine dispăruse.
Цялата омраза, която бях събрал в сърцето си, изчезна.

Sistemul meu imunitar îmi dispăruse.
Имунната ми система се беше сринала.

Dacă ei dispar, și noi dispărem.
Когато те изчезнат и ние изчезваме.

De pe Lună, pământul de sub mine dispare.
Луната… Земята под мен изчезва.

Când mi-am revenit, arma îmi dispăruse.
Когато се свестих, пистолетът ми беше изчезнал.

A treia oară pe luna asta când ne dispare telefonul.
Този месец за трети път телефонът ни изчезва.