Какво е " ТОРМОЗЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• hărţuită
• hărțuite
• agresat

Примери за използване на Тормозено на Български и техните преводи на Румънски

Това момиче е било тормозено.
Fata asta era persecutată.

Семейство беше тормозено достатъчно.
Această familie a fost suficient de hărţuit.

Това момиче било ли е тормозено?
Fata aceea a fost hărţuită?

Това семейство беше тормозено достатъчно.
Familia asta a fost hărţuită destul.

Мисля, че момичето в трета стая е тормозено.
Cred că fata la examenul 3 a fost abuzat.

Момичето беше тормозено, защото няма татко, така че майката ме нае.
Fata a fost harțuită la școală pentru că nu avea tată, așa că mama m-a închiriat.

Не съм ли аз детето, което остави да бъде тормозено.
Nu sunt eu copilul ai plecat să fii persecutat?

Ако някое дете е тормозено, могат да проследят извършителя до конзолата.
Dacă un copil e hărţuit, pot să îi ia urma făptaşului direct până la consolă.

Населението на градчето е било изцяло българско и не е тормозено от поробителите.
Populatia orasului era bulgareasca si nu era chinuit de catre turcii.

Ето някои промени, които може да забележите с дете, което е тормозено.
Iată câteva modificări pe care le- ar putea observa cu un copil care este agresat.

Нейното семейство често е тормозено и сплашвано от полицията, защото тя практикува Фалун Гонг.
Familia ei era adesea hărţuită şi intimidată de poliţie pentru că Yang practica Falun Gong.

Детето, което я представяше беше осмивано, подигравано и тормозено безкрайно.
Copilul care o reprezenta era luat peste picior, ridiculizat şi terorizat la nesfârşit.

Нашето семейство вече бе тормозено от полицията, не се нуждаем от това и от съседката, също.
Familia noastră este deja hartuita de politie, nu avem nevoie să fim si de fată de alături, deasemenea.

Всъщност старото и младото равенство, което трябва да се грижим и любов, не може да бъде тормозено.
De fapt, egalitatea veche și tânără, trebuie să ne îngrijim și să o iubim, nu poate fi agresată.

Те са уморени да бъдат тормозено от около… Радикални фракции, които имат омраза на за нашите американски начин на живот.
S-au săturat să fie snopiţi… de facţiuni radicale care urăsc modul de viaţă american.

Това обаче ще се промени, когато Коюки спасява странно изглеждащо куче на име Бек(Beck), което е тормозено от група местни деца.
Însă asta se schimbă când acesta salvează un câine ciudat pe nume Beck, care era hărțuit de un grup de copii.

Докато измисляте сценарии в група, помнете важните три думи, когато детето ви се чувства тормозено:.
Deci cum continuaţi să lucraţi scenarii în grupurile mici, să vă amintiţi cuvântul de atenţie pentru când copilul vosteru se simte agresat.

Виждаш ли, детето ми е тормозено от едно дете същество в училище, и аз си помислих, че може би Беля може да си поговори с него.
E ceva minor. Fiului meu e necăjit de un alt wesen la şcoală şi m-am gândit că poate Trubel ar putea vorbi cu el.

Той е едро момче, което макар да е израсло в добра среда, постоянно е тормозено от баща си, учителите и връстниците си.
Este un băiat robust, care deşi a crescut într-un mediu confortabil, a fost abuzat de tatăl lui, de instructori şi de colegi.

Японското отстъпление, макар тормозено от артилерийски огън, е проведено с голямо умение през нощта и подпомагано от мусонните бури.
Trupele japoneze, deși hărțuite de focul de artilerie, au fost condusă cu mare aptitudine pe timp de noapte și ajutate de furtunile musonice.

Налагането на ограничителна заповед може да се поиска от всяко лице, което има основателна причина да се чувства застрашено или тормозено от друго лице.
Impunerea unui ordin de restricție poate fi solicitată de orice persoană care are un motiv întemeiat să se simtă amenințată sau hărțuită de o altă persoană.

Японското отстъпление, макар тормозено от артилерийски огън, е проведено с голямо умение през нощта и подпомагано от мусонните бури.
Steagul american arborat pe castelul Shuri Trupele japoneze, deși hărțuite de focul de artilerie, au fost condusă cu mare aptitudine pe timp de noapte și ajutate de furtunile musonice.

Ако нашите мнения са подобни на тези на Диагор, докато имаме такива стимули за благочестие- в установения ред, универсалната хармония, размерът, цвета, формата, подредбата на Божия свят- с право нашата репутация на нечестивци, както и причината за нашето тормозено по този начин съществуване, може да бъде използвано срещу самите нас.
Dacă sentimentele noastre ar fi ca cele ale lui Diagoras, în timp ce avem asemenea motive pentru pietate,- în ordinea stabilită, armonia universală, mărimea, culoare, forma, rânduiala lumii- ar fi un motiv să fim acuzaţi pentru reputaţia noastră de impietate şi în aceeaşi măsură ar exista un motiv ca fiinţele noastre să fie hărţuite în acest fel.

Ако някой е тормозен чрез медиите, ние му помагаме….
Dacă cineva este hărţuit prin mass-media modernă, îl/o ajutăm….

Робърт се тормозеше от неуважението, проявявано към ветераните.
Robert era chinuit- de lipsa de respect faţă de veterani.

Не съм тормозил никого.
Nu am hărţuit pe nimeni.

Тя почина тормозят и необичани.
A murit agresat şi neiubit.

Ответникът е тормозен от един от адвокатите на ищеца, г-ца Кейт Рид.
Pârâtul a fost hărţuit de unul dintre avocaţii reclamantului, dna Kate Reed.

Все още съм тормозен от грешни мисли";
Încă sunt chinuit de gânduri păcătoase";

Измъчена и бездомна, тя попада на мъж, тормозен от куче.
Asuprită și fără casă, dă de un bărbat ce-i agresat de un câine.

Как да използвам "тормозено" в изречение

„Пусни ме вътре“ разказва за младо момче, Оуен (Коуди Смит-Макфии), тормозено в училище от всички около него. Оуен среща (не)обикновеното момиче Аби ...

Ако очаквате да видите познатата приказна история за Червената шапчица, дълбоко грешите. Тук действието се развива в средновековно селце, което е тормозено от...

Полицията в Разград работи по сигнал за 3-годишно дете, тормозено от баба си, в село Брестовене.Докато работела в градината, 54-годишната жена е... цялата новина

Едва ли ще пожъна успехи. Едно бойно куче, за да се справя добре трябва да е тормозено много и да е озлобено към света.

Гадно, мазно, страшно е рефрена на хлапе, тормозено от Крис да минава по тролей. Този ден по пътя до страшното беше наистина гадно и мазно.

От бебе ли е неуверена и в последствие това е прераснало в "страх"? Допускате ли,че кучето може да е уплашено или тормозено от разни минувачи?

околия до Балканските войни 1912—1913 г. е често тормозено и е под постоянен турски надзор. Главната цел на турските власти е да ликвидира Малешевската околийска чета.

и когато учителката започва да го оставя на допълнителна работа-майката се разкрещява и стига до оплакване, че детето и е тормозено и се натоварва допълнително излишно.

Помагайте на децата да се научат на социалните умения, необходими за създаване на приятели. Увереното, находчиво дете е по-малко вероятно да бъде тормозено или да тормози другите.

- По телевизията казаха, ако някое дете е тормозено в интернет - родителите да му помогнат… Тормози ли те някой в интернет? Питам, че да ти помогна…