Какво е " СЛЕДНИТЕ ДОКУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele documente
• următoarele acte
• urmatoarele documente
• documentele următoare

Примери за използване на Следните документи на Български и техните преводи на Румънски

Моля изпратете ни следните документи:.
Va rugam sa aduceti urmatoarele documente:.

Следните документи се изискват в оригинал:.
Următoarele acte sunt necesare în original:.

Прилагам копия от следните документи.
Doresc să primesc o copie de pe următoarele documente.

Представят се следните документи в оригинал:.
Urmatoarele documente se vor prezenta in original:.

Това доказателство трябва да съдържа следните документи:.
Dovada respectivă constă din următoarele documente:.

ShutterLink ®-Service е изключителен за следните документи:.
ShutterLink ®-Service este exclusiv pentru următoarele acte:.

Към молбата трябва да бъдат приложени следните документи:.
Cererea trebuie să fie însoțită de următoarele documente:.

За записване са необходими следните документи в оригинал и копие:.
Pentru dosar, ai nevoie de următoarele documente în original și copie:.

В офиса на камарата се внасят следните документи:.
La oficiul teritorial al Camerei se prezintă următoarele acte:.

Заповедта ще се състои от следните документи, по реда на значение:.
Comanda va fi compusă din urmatoarele documente, în ordinea importanţei:.

За да получите виза, ви трябват следните документи:.
Pentru a obține o viză aveți nevoie de următoarele documente:.

Следните документи са променени. Искате ли промените да бъдат записани?
Documentele următoare au fost modificate. Doriți să le salvați înainte de a închide aplicația?

Пакетът„Чиста мобилност“ включва следните документи:.
Pachetul privind mobilitatea curata include urmatoarele documente:.

Следните документи трябва да придружават митническата декларация за допускане за свободно обращение:.
Declaraţia vamală pentru punerea în liberă circulaţie este însoţită de următoarele documente:.

За повече информация, моля изтеглете следните документи:.
Pentru mai multe informatii, va rugam descarcati urmatoarele documente:.

Следните документи обаче се смятат за класифицирани документи на ЕС по смисъла на Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом:.
Cu toate acestea, următoarele documente sunt considerate„informații clasificate ale UE” în înțelesul Deciziei 2001/844/CE, CECO, Euratom:.

За издаване на моряшки паспорт се подават следните документи:.
Pentru eliberarea carnetului de marinar se depun urmatoarele documente:.

Според Закон III от 1952 г. в рамките на граждански дела следните документи задължително трябва да се предават чрез връчване:.
În temeiul Legii III din 1952, în acțiunile civile, următoarele acte trebuie să fie transmise în mod obligatoriu prin notificare sau comunicare:.

Искането за авансово плащане се придружава от следните документи:.
Cererea de plată a unui avans este însoţită de documentele următoare:.

Следните документи относно квалификацията, които може да компенсират значителни различия между професионалните квалификации и да намалят риска от компенсационни мерки:.
( d) următoarele documente privind calificările care ar putea compensa diferențele substanțiale dintre calificări și care ar atenua riscul unor măsuri compensatorii:.

Вие ще искате да се подготви и осъществи следните документи с Вас:.
Veți dori să se pregătească și să următoarele documente cu tine:.

Ако пътувате за Ирландия или Великобритания например ви трябват следните документи:.
Pentru calatoriile in/ din Romania sau Canada aveti nevoie de urmatoarele documente:.

Задължение за автомобилния превозвач да предостави на водача следните документи върху хартиен носител или в електронна форма за целите на пътните проверки:.
(a) obligația operatorului de transport rutier de a furniza conducătorului auto următoarele documente, pe suport de hârtie sau în format electronic, în scopul controalelor în trafic:.

Към заявлението за признаване се представят следните документи и данни:.
Cererea de recunoaştere trebuie însoţită de următoarele documente şi informaţii:.

Гърция приема необходимите мерки за гарантиране на ефективен мониторинг за усвояване на помощта за изкарване на лятна паша. Мониторингът включва поне следните документи:.
Grecia adoptă măsurile necesare pentru asigurarea unui control eficient al utilizării subvenţiei pentru transhumanţă; acest control priveşte cel puţin următoarele acte justificative:.

Задължението за оповестяване по член 7 обхваща най-малко следните документи и данни:.
Publicitatea obligatorie prevăzută în art. 7 include cel puţin următoarele documente şi informaţii:.

В случай на становище в полза на предоставяне или продължаване срока на разрешението за пускане на пазара на съответния лекарствен продукт, е необходимо към становището да се приложат следните документи:.
In cazul unei opinii favorabile acordarii sau mentinerii unei autorizatii de punere pe piata a medicamentului in cauza, sunt anexate opiniei urmatoarele documente:.

Задължението за оповестяване по член 36 обхваща най-малко следните документи и данни:.
Publicitatea obligatorie prevăzută la articolul 36 include cel puțin următoarele acte și informații:.

За следните категории граждани на Съюза и на Азербайджанската република са достатъчни следните документи за обосноваване на целта на пътуването до другата страна:.
Pentru următoarele categorii de cetățeni ai Uniunii și ai Republicii Azerbaidjan, următoarele documente sunt suficiente pentru a justifica scopul călătoriei către cealaltă Parte:.

При доставка франко кораба, доставчикът изпраща също и следните документи:.
Pentru o livrare în condiţia ex ship, el adresează de asemenea documentele următoare:.

Как да използвам "следните документи" в изречение

Всеки кандидат за длъжността „социален асистент“, може да подаде следните документи в деловодството на Община Свищов:

На сайта на програма LIFE можете да намерите следните документи и указания за изпълнение на проекти:

(4) Ако заявителят е съществуващ тръст или създаването му предстои, се представят следните документи и информация:

6. Втората държава членка може да изисква уведомлението да включва предаването на следните документи и информация:

При подписването на настоящия договор, в изпълнение на чл. 47, ал. 9от ЗОП, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТпредстави следните документи

При съставянето на този констативен протокол иззех следните документи и вещи, описани в протокол № ................./...................г.:

Нужно е да представите следните документи Сертификат потвърждение от застраховател/и или справка от Полицията на избрания застраховател.

Кандидатите за участие в конкурси за академична длъжност „асистент” подават следните документи в научните отдели на факултетите:

Проверете за налични следните документи преди отпътуване. Те трябва да се носят задължително по време на пътуването:

Кандидатите трябва да подготвят и да подадат следните документи в Дирекция “Социално подпомагане” според постоянният си адрес: