Какво е " ПРИДРУЖАВАЩИТЕ ДОКУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• documentele justificative
• documentele însoţitoare
• documentele însoțitoare
• documentele de insotire
• documentele de însoţire
• documentele doveditoare
• documentele de însotire
• documentele de însoțire

Примери за използване на Придружаващите документи на Български и техните преводи на Румънски

Данните в придружаващите документи.
(d) a menţiunilor înscrise pe documentele de însoţire.

Придружаващите документи и регистъра, предвидени в член 112;
Documentele însoţitoare şi registrul prevăzute la articolul 112;

Данните върху придружаващите документи.
(c) menţiunilor care figurează pe documentele însoţitoare.

При доставяне на фуражите отвън: според информацията в придружаващите документи;
În cazul aprovizionării cu furaje din exterior: din documentul însoțitor;

Подробно описание на придружаващите документи, включително номера;
(e) detalii privind documentele însoţitoare, inclusiv numărul;

Заявленията за помощ, включително правила относно крайните срокове и придружаващите документи;
Cererile de ajutor, inclusiv norme privind termenele și documentele aferente;

Придружаващите документи удовлетворяват изискванията на Общността и установените национални изисквания;
Documentele însoţitoare răspund prevederilor comunitare şi naţionale stabilite;

Ако торовете са в насипно състояние, тези маркировки се вписват в придружаващите документи.
Dacă îngrăşămintele sunt în vrac, menţiunile în cauză apar pe documentele de însoţire.

Намерете придружаващите документи, които ще ви позволят да анализирате по-добре моята молба.
Găsiți atașat documentele justificative care vă vor permite să analizați mai bine solicitarea mea.

Освен това трябва да се постави на опаковката, ако има такава, и на придружаващите документи.
Suplimentar el trebuie să fie aplicat pe ambalaj, dacă acesta există, si pe documentele de însotire.

С други думи, придружаващите документи са на доброволни начала и са от второстепенно значение.
Cu alte cuvinte, documentele justificative au un caracter voluntar şi au doar o importanţă secundară.

Освен това трябва да се постави на опаковката, ако има такава, и на придружаващите документи.
Suplimentar el trebuie sã fie aplicat pe ambalaj, dacã acesta existã, si pe documentele de însotire.

ЕО декларацията и придружаващите документи се изготвят в съответствие с приложение V към Директива 2008/57/ЕО.
Declarația CE și documentele însoțitoare sunt întocmite în conformitate cu anexa V la Directiva 2008/57/CE.

Придружаващите документи, ако има такива, се прилагат към исковата молба, но могат да се представят и в съдебното заседание.
Orice documente justificative ar trebui anexate cererii, dar pot fi prezentate și în cadrul audierii.

Може без забавяне да предостави придружаващите документи, изисквани от възлагащия орган или възложителя; и.
A fost în măsură să furnizeze, fără întârziere, documentele justificative solicitate de autoritatea contractantă sau de entitatea contractanta şi.

В този случай, придружаващите документи, които доказват правото на помощ, се представят в срок от шест месеца след изплащането на аванса.
În acest caz, documentele însoţitoare dovedind justificarea ajutorului sunt furnizate în următoarele şase luni de la plata avansului.

Националният съвет за подпомагане и компенсация на пострадали от престъпления ще преведе придружаващите документи, ако е налице такава необходимост.
Consiliul național pentru asistența și despăgubirea victimelor infracțiunilor va traduce documentele justificative, dacă este necesar.

Придружаващите документи, които трябва да бъдат приложени към онлайн кандидатурата, за да може да се извърши оценка на финансовия капацитет, включват:.
Documentele doveditoare care trebuie anexate la cererea online pentru a se permite evaluarea capacității financiare includ:.

Попълненият формуляр на молбата и придружаващите документи могат да се изпратят по пощата до Администрацията за правна помощ или да се подадат лично.
Formularele de cerere completate şi documentele anexate pot fi trimise prin poştă la Administraţia pentru asistenţă juridică sau pot fi depuse personal.

Всички маркировки, посочени в параграф 1, трябва да бъдат ясно отделени от всяка друга информация на пакетите, етикетите и придружаващите документи.
(2) Toate mentiunile prevazute la alineatul(1) trebuie sa fie clar separate de alte informatii care apar pe ambalaje, etichete si documentele de insotire.

Се предоставят придружаващите документи, които позволяват да се провери дали субектите отговарят на критериите за допустимост и неизключване.
Să prezinte documentele justificative care permit verificarea respectării criteriilor de eligibilitate și a criteriilor privind neexcluderea.

Всички маркировки, посочени в параграф 1, трябва да бъдат ясно отделени от всяка друга информация на пакетите, етикетите и придружаващите документи.
(2) Toate menţiunile prevăzute în alineatul(1) trebuie să fie clar separate de alte informaţii care apar pe ambalaje, etichete şi documentele de însoţire.

Без да се засягат други правила на Общността, пакетите, етикетите и придружаващите документи, посочени в член 7, са снабдени със следните маркировки:.
(1) Fara a aduce atingere altor reglementari comunitare, ambalajele, etichetele si documentele de insotire prevazute la articolul 7 se marcheaza cu urmatoarele mentiuni:.

(3) Задължителните и незадължителните означения трябва да са ясно отделени от всяка друга информация върху опаковката, етикета и придружаващите документи.
(2) Toate mentiunile prevazute la alineatul(1) trebuie sa fie clar separate de alte informatii care apar pe ambalaje, etichete si documentele de insotire.

Без да се засягат други правила на Общността, пакетите, етикетите и придружаващите документи, посочени в член 7, са снабдени със следните маркировки:.
(1) Fără a aduce atingere altor reglementări comunitare, ambalajele, etichetele şi documentele de însoţire prevăzute în articolul 7 sunt marcate cu următoarele menţiuni:.

Когато митническата декларация е изготвена по компютърен път, митническите власти могат да разрешат заедно с декларацията да не бъдат представяни придружаващите документи, визирани в член 62, параграф 2.
Atunci când declaraţia vamală este întocmită printr-o tehnică de prelucrare a datelor, autorităţile vamale pot permite ca documentele însoţitoare prevăzute în art. 62 alin.

След като получи вашия иск, съдът ще провери формуляра и придружаващите документи и ще реши дали искът ви може да бъде разгледан в рамките на процедурата.
În momentul în care va primi cererea dumneavoastră, instanța va verifica formularul și documentele justificative și va stabili dacă cererea dumneavoastră se încadrează în domeniul de aplicare al procedurii.

Когато придружаващите документи не могат да бъдат предадени по електронен път, тези документи се получават от компетентните органи в същите срокове както при предаване по неелектронен път.
Dacă documentele însoțitoare nu pot fi transmise prin mijloace electronice, autoritățile competente le primesc în același termene ca și în cazul transmiterii prin alte mijloace decât cele electronice.

Как да използвам "придружаващите документи" в изречение

Първични счетоводни приходи и запаси почивка. Материалните запаси, заедно с придружаващите документи (фактури, товарителници, фактури ;

– контролира качеството, количеството и съответствието на стоките с придружаващите документи и със специфичните изисквания на клиентите;

Издаденото разрешение важи сама за вида и очакваната продължителност на дейностите, заявени в придружаващите документи към Заявлението.

Ако стоките са приети в склада на купувача (доставен от доставчика) е необходима фактура с придружаващите документи доставчик.

Обявата за прием, Указанията за кандидатстване и придружаващите документи и образци ще бъдат публикувани и на настоящия сайт в

Заявителят подава заявление в ИЦ на община Асеновград с придружаващите документи за услугата и администрацията ги преглежда за допустимост.

След приключване на задание за комисиониране се отпечатват придружаващите документи и палетни етикети, съдържащи баркод с номера на всеки палет