Какво е " ALTE DOCUMENTE " на Български - превод на Български

• други документи
• друга документация
• останалите документи
• другите документи
• друг документ
• допълнителни документи
• други файлове
• още документи

Примери за използване на Alte documente на Румънски и техните преводи на Български

Alte documente şi rapoarte.
Още документи и доклади.

Ulterior satul apare menționat și în alte documente.
А по-късно се споменава като факт и в други текстове.

Alte documente solicitate de banca.
Допълнителни документи, изисквани от банката.

Nu sunt necesare alte documente pentru închidere.
Не се изискват допълнителни документи за приключване на програмите.

Alte documente se mută și cu angajații.
Различни документи също се движат с представителите.

Stoca și organiza buletine informative, comunicate de presă și alte documente.
Съхранявате и организирате бюлетини, съобщения за пресата и на други документи.

Mai ai şi alte documente pe care nu mi le-ai predat?
Има ли друга документация, която не сте ми предали?

În mai, iunie şi iulie mai mulţi martori au depus mărturie în faţa marelui juriu, alte documente.
Май, юни и юли- още свидетелства пред голямото жури, още документи.

Pașaport sau alte documente care servesc drept carte de identitate și cetățenie;
Паспорт или друг документ, служещ като лична карта и гражданство;

Pisica ei, însă, le-a împins împreună cu alte documente şi acestea au căzut în spatele patului.
Котката й обаче ги бутнала заедно с други хартии и те паднали зад леглото.

Cuvintele"sau alte documente care servesc drept factură" se şterg din alin.(1) lit.(d).
В параграф 1, буква г думите"или друг документ, служещ за фактура" се заличават.

Puteți adăuga și lista cu numele produselor pe care le dețineți, sau alte documente, în atașamentul acestui formular.
Можете да добавите списък с имената на продуктите, които притежавате, или друга документация като прикачен файл към формуляра.

Desigur, puteți utiliza și alte documente, cum ar fi materialele care fac biroul din mediul înconjurător.
Разбира се, можете да използвате и други хартии, като например материали, които причиняват на предприятието от околната среда.

Aceasta noua tehnologie ar parea complicat, dar procesul este de fapt destul de uşor folosind nostru ghid de utilizare şi alte documente.
Тази нова технология може да звучи сложно, но процесът е доста лесно да използвате нашето ръководство за потребителя и друга документация.

Trebuie să trimit diplomele și alte documente referitoare la experiența mea profesională?
Трябва ли да изпратя дипломите си и останалите документи, свързани с моя професионален опит?

Alte documente arata ca Al-Qaida a rapit un diplomat iranian cu scopul de a obtine un schimb" de prizonieri, spune Thomas Joscelyn.
Други файлове показват, че„Ал Кайда“ е отвлякла ирански дипломат, за да ускори размяна“, посочва Джойслин.

Trebuie să trimit diplomele și alte documente referitoare la experiența mea profesională?
Homegt; ЧЗВgt; Трябва ли да изпратя дипломите си и останалите документи, свързани с моя професионален опит?

Dacă sunteți desfășoară activități independente, este probabil va trebui să prezinte un profit și pierderi-declarație curent ani, printre alte documente.
Ако сте самостоятелно заето лице, най-вероятно ще трябва да се представят по текущата година приходите и загуба-декларация, сред друга документация.

Să examineze registrele și alte documente privind activitatea, indiferent de suportul pe care sunt păstrate;
Да проверяват книгите и другите документи, свързани със стопанската дейност, независимо от носителя, на който се съхраняват;

Metoda de calcul al valorii estimate a concesiunii, dacă nu este specificată în alte documente ale concesiunii, în conformitate cu articolul 8.
Метод за изчисляване на прогнозната стойност на концесията, ако не е посочена в друга документация за концесията в съответствие с член 8.

Prezintă corespondența și orice alte documente solicitate în vederea efectuării integrale a auditului menționat la articolul 159 alineatul(1).
Предоставят кореспонденцията или всеки друг документ, необходим за извършването на цялостния одит, посочен в параграф 1.

Este responsabilitatea dvs. să completați cererea de cont bancar, să acordați atenția cuvenită și să furnizați alte documente pe care banca le solicită.
Ваша е отговорността да попълните заявлението за банкова сметка, да предоставите изискваната грижа и да предоставите друга документация, която банката изисква.

Cu 30 de minute înainte de zbor și nu există alte documente sau aprobări cerute de stat, pentru formare nelimitată a zborurilor și exercitarea programelor de formare.
Минути преди полета и не се изисква друга документация или одобрение от държавата, за неограничен полетен курс и упражняване на учебната програма.

Verificarea organizațiilor, de exemplu, inspecția Rospotrebnadzor, citiți aceste înregistrări împreună cu certificatele de calitate a produselor și alte documente.
Проверка на организации, например, инспекция на Rospotrebnadzor, прочетете тези записи, заедно със сертификати за качество на продукта и друга документация.

(3) Unde este posibil, alte documente, în special documente cu privire la dezvoltarea unei politici sau strategii, ar trebui făcute direct accesibile.
Когато е уместно, останалите документи, а именно документите, свързани с изграждането на политика или стратегия, следва да бъдат пряко достъпни.

Hotărârile judecătorești, căile de atac împotriva acestora, corespondența și alte documente care nu sunt deținute în dosarele comerciale sau publice sunt păstrate în dosarul de înregistrare.
Съдебните решения, жалбите срещу съдебни решения, кореспонденцията и другите документи, които не се съхраняват във фирмените или публичните дела, се пазят в регистърното дело.

Documentele de identitate sau alte documente necesare pentru deplasările temporare variază în funcție de cerințele legale în vigoare în țara de destinație.
Документите за самоличност или другите документи, необходими в случай на временно прехвърляне, варират в зависимост от нормативните изисквания на държавата на местоназначение.

Legislatia nationala sau autoritatea competenta va stabili registrele sau alte documente pe care cel care angajeaza este obligat sa le tina si sa le pastreze la dispozitia sa;
Националното законодателство или компетентната власт следва да предвиди регистрите или другите документи, които работодателят е длъжен да води и да предоставя на разположение;