Какво е " DOCUMENTE LEGATE " на Български - превод на Български

• документи свързани

Примери за използване на Documente legate на Румънски и техните преводи на Български

Documente legate de călătoria și șederea în Germania- primite de la Promedica24.
Документи, свързани с пътуването и пребиваването в Германия- получени от Promedica24.

Ok, ceva cu numele Linda Walling sau orice documente legate de Lakeshore Construcţii.
Добре, нещо с името Линда Уайлинг или документи, свързани с свързани с изграждането на Lakeshore.

Alte documente legate de proiect sunt deja salvate în biblioteca site-ului de echipă, iar ceilalți se așteaptă să le găsească acolo.
Други документи, свързани с проекта вече е записан в библиотеката на екипния сайт, и другите очакват да го намерите там.

Creați site-uri Atelier de planificare întâlniri pentru a colecta materiale și documente legate de o întâlnire.
Създаване на сайтове на работна област за събрания за събиране на материали и документи, свързани с събранието.

Documentele de lucru sunt documente legate de procesul de redactare a rapoartelor şi avizelor.
Работните документи представляват документи, свързани с изготвянето на доклади или становища.

Un grup de hackeri cere recompense în Bitcoin pentru a nu publica documente legate de atacul terorist 9/11.
Хакери поискаха откуп в биткойни, за да не публикуват хиляди секретни документи, свързани с атентатите от 11 септември 2001-ва година в Ню Йорк….

Vor fi publicate si documente legate de cazurile care ajung la TAS si in care FIFA este parte.
Ще бъдат публикувани и документи, свързани с процедурите на Спортния арбитражен съд(КАС), в който ФИФА беше страна.

Pe 2 octombrie 2018, Khashoggi a intrat în consulatul Arabiei Saudite din Istanbul pentru a obține mai multe documente legate de căsătoria sa cu o turcă.
На 2 октомври 2018 г. Хагоши влиза в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул, за да получи документи, свързани с неговия брак.

SDD BGB1208 poate produce documente legate perfect, cu o capacitate de până la 350 de coli(700 de pagini).
Модулна система за максимална гъвкавост при подвързването SDD BGB1208 може да произвежда идеално подвързани документи с до 350 листа(700 страници).

Aceasta va permite realizarea unei documentații complete a personalului, va permite o listã a timpului de lucru, va genera documente legate de angajare.
Тя ще позволи извършването на пълна документация за персонала, ще даде отчет за работното време, ще генерира документи, свързани с трудовата заетост.

Păstraţi cartuşul de imprimare, ambalajul şi orice documente legate de produs, cum ar fi facturile, scrisorile cu oferte, etc.
Запазете печатащата касета, нейната опаковка и всеки документ, свързан с продукта, например фактури, оферти и др.

Documente legate de criterii de excludere și de selecție și, într-o a doua etapă, oferte pentru cei care îndeplinesc aceste criterii.
Документи във връзка с критериите за отстраняване и подбор и на втори етап, оферти- за тези, които изпълняват тези критерии.

Cerințele sale pentru furnizarea de materiale și documente legate de activitatea departamentului juridic sunt efectuate de toate departamentele.
Неговите изисквания за предоставяне на материали и документи, свързани с работата на правния отдел, се изпълняват от всички отдели.

În plus, au mai fost recuperate arme de foc, droguri sintetice, bancnote false de euro, sume mari de bani şi documente legate de spălarea de bani".
Освен това бяха намерени огнестрелни оръжия, синтетични наркотици, фалшиви банкноти евро, големи суми пари в брой и документи, свързани с пране на пари.".

Femeile din regat vor putea sa consulte documente legate de ruperea contractului lor de mariaj pe site-ul ministerului", precizeaza comunicatul.
Жените ще могат да проверяват документите, свързан с прекратяване на техния брачен договор през сайта на министерството на правосъдието", се казва в изявление на саудитското министерство на правосъдието.

Aceasta va permite realizarea unei documentații complete a personalului, a unei înregistrări a timpului de lucru, generarea de documente legate de angajare.
Тя ще позволи провеждането на пълна документация за персонала, ще позволи съставянето на списък с работното време, генерирането на документи, свързани със заетостта.

Reprezentanți ai poliției și serviciilor de informații au cerut ca anumite documente legate de probleme de securitate națională să nu fie făcute publice.
Представители на разузнавателните служби и полицията настояха пред президента част от документите, свързани с националната сигурност, да не се огласяват.

Acesta permite apoi rafinarea în ceea ce privește, dacă sunteți în căutarea de informații de arbitraj comercial, informații de arbitraj de investiții, sau documente legate de arbitraj.
След това тя позволява на рафиниране от гледна точка на това дали търсите за търговски арбитраж информация, инвестиционен арбитраж информация, или арбитражни свързани документи.

Condițiile Generale și Declarația de Confidențialitate se ivesc niște documente legate și orice modificare a declarației reflectează asupra data ultimei modificări a Condițiilor Generale.
Общите условия и Декларацията за поверителност са свързани документи, като всяка промяна в декларацията рефлектира върху датата на последна промяна в Общите условия.

Fiecare caz este un site de colaborare care include o bibliotecă de documente puteți utiliza pentru a stoca documente legate de management de caz.
Всеки случай е сайт за сътрудничество, който включва библиотека с документи, можете да използвате за съхраняване на документи, свързани с управлението на кутията.

Sucursala unui organism notificat înființată într-un alt stat membru poate elibera, totuși, documente legate de proceduri de evaluare a conformității dacă este notificată de acel stat membru.
Филиал на уведомен орган, който е установен в друга държава-членка, може да издава документи, отнасящи се до процедурите по оценка на съответствието, ако филиалът е уведомен от разглежданата държава-членка.

Această bază de date internațională de arbitraj conține peste 10,000 documente de drept internațional de arbitraj, inclusiv comentarii, arbitraj precedentului judiciar și multe alte documente legate de arbitraj.
Този международен арбитраж база данни съдържа над 10, 000 международни документи арбитраж право, включително коментар, арбитраж съдебна практика и много други документи, свързани с арбитраж-.

Congresmenii au mers la CIA şi NSA pentru a evalua transcripturi ale acestor convorbiri telefonice şi alte documente legate de contactele dintre consilierii campaniei republicane şi oficialii Moscovei.
Членовете на Сената и разузнавателните комисии са отишли в ЦРУ и Агенцията за национална сигурност, за да преглеждат преписите и и други документи, свързани с контактите между съветниците и сътрудниците на кампанията на Тръмп и руските официални лица.

Numeroși operatori economici, și cu precădere IMM-urile, constată că un obstacol major în calea participării lor la achizițiile publice îl reprezintă sarcinile administrative care decurg din necesitatea de a produce un număr semnificativ de certificate sau alte documente legate de criteriile de excludere și de selecție.
Много икономически оператори и особено МСП откриват, че сериозна пречка за тяхното участие в обществени поръчки представляват административните затруднения, произтичащи от необходимостта да представят значителен брой сертификати или други документи, свързани с критериите за изключване и подбор.

Vă rugăm să descrieți eventualele dificultăți cu care v-ați confruntat în demersul de obținere a unor informații sau documente legate de dezbaterile din cadrul grupurilor de pregătire ale Consiliului și să faceți eventuale recomandări specifice de îmbunătățire.
Опишете всички трудности, с които сте се сблъскали в опитите си за получаване на достъп до информация или документи, свързани с дискусиите в подготвителните органи на Съвета, както и евентуални конкретни предложения за подобрение.

Proprietatea, titlurile și drepturile de proprietate intelectuală și industrială privind rezultatele Proiectului, raportările și alte documente legate de acesta vor rămâne beneficiarului.
Правото на собственост, включително правата на интелектуална и индустриална собственост върху резултатите от договора, докладите и други документи, свързани с него, възникват за Бенефициента.

(24) Autoritățile de supraveghere a pieței ar trebui să fie în măsură să solicite oricărui reprezentant sau membru al personalului operatorului economic în cauză să prezinte explicații cu privire la fapte, informații sau documente legate de chestiunile care fac obiectul inspecției și să înregistreze răspunsurile oferite de acesta sau de un membru al personalului.
(24) Органите за надзор на пазара следва да имат възможност да изискват от всеки представител на засегнатия икономически оператор или член на неговия персонал да даде обяснения или предостави факти, информация или документи, свързани с предмета на инспекцията на място, както и да записват отговорите, дадени от този представител или член на персонала.

Prin urmare, formularul standard pentru DEAU ar trebui să fie elaborat în așa fel încât să se evite necesitatea de a produce un număr semnificativ de certificate sau alte documente legate de criteriile de excludere și de selecție.
Със стандартния образец се премахва необходимостта от представяне на значителен брой сертификати или други документи, свързани с критериите за изключване и подбор.

(39) Autoritățile de supraveghere a pieței ar trebui să fie în măsură să solicite unui reprezentant sau unui membru relevant al personalului operatorului economic în cauză să furnizeze explicații cu privire la fapte, informații sau documente legate de aspectele care fac obiectul inspecției și să înregistreze răspunsurile oferite de respectivul reprezentant sau membru relevant al personalului.
(39) Органите за надзор на пазара следва да имат възможност да изискват от ▌представител на засегнатия икономически оператор или съответен член на неговия персонал да даде обяснения или да предостави факти, информация или документи, свързани с предмета на проверката на място, както и да записват отговорите, дадени от този представител или съответен член на персонала.

(24) Autoritățile de supraveghere a pieței ar trebui să fie în măsură să solicite unui reprezentant al operatorului economic sau unui membru relevant al personalului operatorului economic în cauză să prezinte explicații cu privire la fapte, informații sau documente legate de chestiunile care fac obiectul inspecției și să înregistreze răspunsurile oferite de acesta sau de un membru al personalului.
(24) Органите за надзор на пазара следва да имат възможност да изискват от представител на икономическия оператор или от съответен член на персонала на засегнатия икономически оператор да даде обяснения или предостави факти, информация или документи, свързани с предмета на инспекцията на място, както и да записват отговорите, дадени от този представител или член на персонала.