Какво е " СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• documente conexe
• documente corelate
• documentele conexe
• de documente asociate

Примери за използване на Свързани документи на Български и техните преводи на Румънски

График и свързани документи.
Calendar şi documente conexe.

Четене знания-знаейки писмени фрази и редове в работят свързани документи.
Lectură cunoştinţe-ştiind scris fraze şi linii în lucru documente conexe.

Право на ЕС и свързани документи.
Dreptul UE şi documente conexe.

Характеристика 3694: Инвентаризация/ Билет: Добавете колона Брой свързани документи.
Caracteristică 3694: inventar/ bilet: adăugați coloana Număr de documente asociate.

Тренировъчни самолети- регистрация- свързани документи- записи на техническото обслужване;
Aeronave pentru instruire- inmatricularea- documente asociate- evidenta intretinerii;

Четене знания с разбиране състои изречения и изречения в работа свързани документи.
Citirea cunoștințe-Comprehension propoziții și fraze în documentele legate de lucru compuse.

Работната област може да съдържа списъци с информация, като например свързани документи, членове на екипа и връзки.
Un spațiu de lucru conține liste de informații, cum ar fi documente corelate, membri de echipă și linkuri.

Четене с разбиране-Разбиране написани изречения и абзаци в дейности, свързани документи.
Lectură comprehensiune-înţelegere scris propozițiile și paragrafele în lucru documente conexe.

Работната област може да съдържа списъци с информация, като например свързани документи, членове на екипа и връзки.
Un spațiu de lucru poate conține liste cu informații, cum ar fi documente asociate, membrii echipei și linkuri.

За много видове проекти е по-типично да се създава набор от множество свързани документи.
Pentru multe tipuri de proiecte, poate fi obișnuit să se creeze un set de mai multe documente asociate.

По изричното желание на страните, настоящото Споразумение и всички свързани документи са оригинално написани на английски език.
Este dorința expresă părților ca acest acord și toate documentele conexe să fie redactate în limba engleză.

Четене с разбиране-Comprehending съставен фрази и линии в работа свързани документи.
Lectură comprehensiune-înţelege compus fraze şi linii în locul de muncă legate de actele.

Информацията на тази уеб страница и в свързани документи и документи за справка няма законово обвързващи последствия.
Informațiile de pe acest site web și din documentele conexe sau la care se face referire nu au consecințe juridice obligatorii.

В много видове проекти хората често генерират цял набор от свързани документи.
Pentru multe tipuri de proiecte, oamenii produc de obicei un set întreg de documente asociate.

Можем да редактираме договори за трансфер на данни или свързани документи(например да преразгледаме информация, съдържаща се в тези документи) поради важни за бизнеса причини.
Putem redacta acorduri de transfer de date sau documente conexe(adică anumite informații obscure conținute în aceste documente) din motive de sensibilitate comercială.

За много видове проекти хората често произвежда целия набор от свързани документи.
Pentru multe tipuri de proiecte, oamenii produc de obicei un set întreg de documente asociate.

Типът съдържание"Колективна папка за документи" е тип съдържание, базиран на папка, който организира множество свързани документи в общ изглед, където те могат да бъдат обработвани и управлявани като един обект.
Tipul de conținut Set de documente este un tip de conținut bazat pe folder, care organizează mai multe documente asociate într-o singură vizualizare, unde pot fi prelucrate și gestionate ca o singură entitate.

Четене с разбиране с разбиране съставен параграфи и изречения в работа свързани документи.
Lectură comprehensiune-înţelegere compus paragrafe şi propoziţii în locul de muncă legate de docs.

Докладите и препоръките, изготвени след провеждането на разследване, както и съответните свързани документи се изпращат по целесъобразност на компетентните органи на засегнатите държави членки в съответствие с правилата, свързани с разследванията, и на засегнатата институция, орган, служба или агенция.
Rapoartele și recomandările redactate în urma unei investigații și orice documente conexe relevante sunt transmise, după caz, autorităților competente ale statelor membre în cauză, în conformitate cu normele privind investigațiile, și instituției, organismului, oficiului sau agenției în cauză.

Сайтът"Работна област за документи" ви помага да координирате с други хора развитието на един или повече свързани документи.
Un site Atelier de document vă ajută să coordonați dezvoltarea unui document sau a mai multor documente corelate cu alte persoane.

Търговото предложение се прави само по силата на гореспоменатите търговско предложение до покупка, предавателно писмо и свързани документи, подадени по гореспоменатия Формуляр TO.
Oferta se face numai în conformitate cu respectiva ofertă de cumpărare, scrisoarea de transmitere şi documentele conexe depuse pe formularul„Schedule TO”.

Сайтът"Работна област за документи" ви помага да координирате с други хора развитието на един или повече свързани документи.
Site Spațiu de lucru Documente Acest tip de site Web vă ajută să coordonați dezvoltarea unuia sau mai multor documente corelate, cu alte persoane.

Докладите и препоръките, изготвени след провеждането на външно разследване, както и съответните свързани документи се изпращат на компетентните органи на засегнатите държави членки в съответствие с правилата, свързани с външните разследвания, и при необходимост на засегнатата институция, орган, служба или агенция.
Rapoartele și recomandările redactate în urma unei investigații externe și orice documente conexe relevante sunt transmise autorităților competente ale statelor membre în cauză, în conformitate cu normele privind investigațiile externe, și, după caz, instituției, organismului, oficiului sau agenției în cauză.

Сайт с работна област за документи Този тип уеб сайт ви помага да координирате с другите хора развитието на един или повече свързани документи.
Site Spațiu de lucru Documente Acest tip de site Web vă ajută să coordonați dezvoltarea unuia sau mai multor documente corelate, cu alte persoane.

Изисква на трансатлантическата експертна група, както беше обявена от члена на Комисията С. Малмстрьом и в която ще участва Европейският парламент, да се предостави подходящо ниво на достъп до класифицирана информация и достъп до всички свързани документи, за да бъде в състояние да осъществява своята дейност надлежно и в рамките на определен срок;
Solicită ca grupului transatlantic de experți, anunțat de comisarul Malmström și la care Parlamentul va participa, să i se acorde un nivel adecvat de autorizare de securitate și de acces la toate documentele pertinente pentru a putea să-și desfășoare activitatea în mod corespunzător și în cadrul unui termen prestabilit;

Сайт с работна област за документи Този тип уеб сайт ви помага да координирате с другите хора развитието на един или повече свързани документи.
Site-ul spațiului de lucru al documentului este un site SharePoint care ajută la coordonarea cu alte persoane a dezvoltării unuia sau mai multor documente corelate.

Условията на търговото предложение са описани в Декларацията за търгово предложение за изкупуване на акции по Формуляр TO, включваща търговско предложение до покупка, предавателно писмо и свързани документи, подадени пред Комисията за ценните книжа и борсите в САЩ(наричана по-нататък„SEC“) на 16 септември 2013 г. от Atlas и Dublin.
Termenii şi condiţiile ofertei sunt descrişi în declaraţia de ofertă publică de cumpărare înscrisă pe formularul„Schedule TO”, inclusiv o ofertă de cumpărare, o scrisoare de transmitere şi documentele conexe, depuse la Comisia de titluri de valoare şi schimburi ale Statelor Unite(U. S. Securities and Exchange Commission-„SEC”) la data de 16 septembrie 2013 de către Atlas şi Dublin.

След това тя позволява на рафиниране от гледна точка на това дали търсите за търговски арбитраж информация, инвестиционен арбитраж информация, или арбитражни свързани документи.
Acesta permite apoi rafinarea în ceea ce privește, dacă sunteți în căutarea de informații de arbitraj comercial, informații de arbitraj de investiții, sau documente legate de arbitraj.

Когато се представи фактура, тя или нейно копие се прилага към копието на сертификата за произход по реда на формуляр A или формуляр APR, както и всички други свързани документи.
Dacă factura a fost emisă, această factură sau o copie a acesteia se ataşează la copia Certificatului de origine formular A sau formular APR ca şi toate celelalte documente relevante.

Като прие това решение, Европейският парламент освободи от отговорност Комисията във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския съюз за финансовата 2009 година и изложи своите коментари в свързани документи.
Prin adoptarea acestei decizii, Parlamentul European acordă Comisiei descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2009 și include comentariile sale în documentele aferente.

Как да използвам "свързани документи" в изречение

Проследяване на наличности и активи Можете да създадете списък с наличностите в дома си или във фирмата и да съхранявате снимки или други свързани документи заедно с данните.