Какво е " DOCUMENTELE SOLICITATE " на Български - превод на Български

• исканите документи
• документите изисквани
• необходимите документи
• изискваните документи

Примери за използване на Documentele solicitate на Румънски и техните преводи на Български

Nu au depus documentele solicitate prin lege;
Не са представили документите, изисквани от закона;

Vă rugăm să trimiteţi dovada plăţii şi documentele solicitate la:.
Моля, изпратете доказателство за плащане и изискваните документи на:.

Documentele solicitate sunt anexate la scrisoarea.
Необходимите документи са приложени към писмото.

Cum pot trimite documentele solicitate de echipa PEPI?
Как мога да изпратя документи, поискани от екипа на ЕПИП?

Completați formularul de solicitare online(încărcați documentele solicitate).
Попълнете онлайн формуляра за кандидатстване(Качване на необходимите документи).

Nu au depus documentele solicitate prin lege;
Не успя да представи документите, изисквани от закона;

Transportatorul nu va accepta să transporte animale care nu au documentele solicitate.
Превозвачът няма да се съгласи да превози животни, които не разполагат с необходимите документи.

Toate documentele solicitate trebuie depuse atunci când va da aplicația;
Всички необходими документи се подават, когато ви дам прилагането;

Asigurați-vă că completați și trimiteți toate documentele solicitate cât mai curând posibil.
Не забравяйте да попълните и изпратите всички искани документи възможно най-скоро.

Puteți trimite documentele solicitate în limba dumneavoastră națională.
Можете да изпращате необходимите документи на вашия национален език.

Cererea trebuie depusă printr-o cerere online însoțită de documentele solicitate(CV, eseu).
Заявлението трябва да бъде подадено чрез онлайн заявление, придружено от необходимите документи(CV, есе).

Dacă nu furnizați documentele solicitate, nu vi se va permite să călătoriți.
Ако не предоставите изискваната документация, няма да ви бъде позволено да пътувате.

Vă rugăm reţineţi că aplicaţia dvs. de cazare este în curs de aprobare până când vom primi documentele solicitate.
Моля обърнете внимание, че заявката Ви е в изчакващ режим, докато не получим изискваните документи.

Vă rugăm să verificaţi adresa de E-Mail, documentele solicitate au fost trimise la tine.
Моля проверете вашата електронна поща, необходимите документи са били изпратени до вас.

Unul dintre documentele solicitate care funcționarii pregătesc planuri pentru un astfel de proces de 10.
Един от документите поиска служители подготвят планове за такъв процес от 10-ти.

După aceasta, sunt necesare pentru a identifica-te prin producerea de toate documentele solicitate la aeroport.
След това ви е необходимо да се идентифицирате чрез представяне на всички документи, необходими на летището.

Persoana interesată prezintă documentele solicitate în vederea emiterii respectivului exemplar de control T5.
Въпросното лице представи документите, изисквани за издаване на това контролно копие Т5.

Am amendat compania Engie Energy cu 172 de milioane zloti pentru refuzul constant și nefondat de a trimite documentele solicitate.
Наложихме глоба на Engie Energy в размер на 172 млн. злоти за постоянен и необоснован отказ да изпрати исканите документи.

Candidatii trebuie sa furnizeze toate documentele solicitate si mentionate in formularele electronice.
Кандидатите следва да се уверят, че са предоставени всички документи, изискани и упоменати в електронния формуляр.

Dacă documentele solicitate în anunţul relevant sau în documentele achiziţiei sunt disponibile în format electronic, vă rugăm să menţionaţi:.
Ако документацията, изисквана в съответното обявление или в документацията за поръчката са достъпни по електронен път, моля, посочете:.

Trebuie să aveţi asupra dumneavoastră scrisoarea de programare şi documentele solicitate pentru tipul vizei dumneavoastre.
Необходимо е да донесете писмото за насрочено интервю, както и документите, изисквани за Вашия вид виза.

Toate documentele solicitate pentru a beneficia de ajutor trebuie să fie prezentate în termen de 6 luni de la prezentarea cererii de ajutor.
Всички документи, които се изискват във връзка с отпускането на помощ, трябва да бъдат подадени не по-късно от шест месеца след подаването на заявлението за помощ.

Solicită ca activitatea comisiei de anchetă să înceapă numai după ce documentele solicitate au fost primite de la instituțiile UE;
Призовава работата на анкетната комисия да започне едва когато исканите документи са получени от институциите на ЕС;

Desigur, în această opțiune ar trebui să aveți un contract permanent de cel puțin 3-6 luni, un istoric bun de credit și să pregătiți documentele solicitate.
Разбира се, в този вариант следва да имате постоянен трудов договор от минимум 3-6 месеца, добра кредитна история и да подготвите необходимите документи за кандидатстване.

Ne asigura că acestea sunt echipate cu toate documentele solicitate prin e-mail și software-ul care este postat pentru fiecare elev înscris.
Ние гарантираме, че са оборудвани с всички необходими документи по електронна поща и софтуер, който е командирован всеки записан ученик.

Luați bani numai atunci când urgența situației este atât de gravă încât nu aveți timp să colectați documentele solicitate de companiile bancare.
Теглете пари единствено тогава, когато спешността на ситуацията е до толкова сериозна, че не разполагате с време да съберете нужните документи, изисквани от банковите дружества.

(1) În cazul în care se acordă accesul, serviciul competent furnizează documentele solicitate în termen de 15 zile lucrătoare de la înregistrarea cererii.
В случай, че достъпът е разрешен, компетентната служба предоставя исканите документи в срок от 15 работни дни от регистрацията на заявлението.

Prin cererea introductivă depusă la 13 aprilie 2007, Agrofert a solicitat Tribunalului anularea deciziei în litigiu și obligarea Comisiei să îi comunice documentele solicitate.
С жалба, подадена на 13 април 2007 г., Agrofert иска от Общия съд да отмени спорното решение и да задължи Комисията да му предостави исканите документи.

Aşteptăm din partea Croaţiei să înlăture toate preocupările legate de cooperarea sa cu Tribunalul Penal Internaţional de la Haga şi să prezinte toate documentele solicitate de tribunal.
Очакваме Хърватия да разсее тревогите, свързани със сътрудничеството й с Международния наказателен трибунал в Хага и да предаде всички документи, изисквани от трибунала.