Какво е " ТЕЗИ МЕРКИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste măsuri
• aceste masuri
• aceste dispoziţii
• aceste mãsuri
• aceste acțiuni
• aceste acţiuni
• acestor măsuri
• această măsură
• acestor masuri

Примери за използване на Тези мерки на Български и техните преводи на Румънски

Тези мерки включват:.
Printre aceste acțiuni se numără:.

Които участват в тези мерки;
Celor implicaţi în aceste acţiuni;

Тези мерки са ти непознати.
Masuratorile iti sunt straine.

Ние напълно подкрепяме тези мерки.
Susţinem pe deplin aceste măsuri.

Тези мерки не търпят отлагане.
Aceste acţiuni nu suportă amânare.

Щом се нарушат тези мерки, човек е.
Dacă însă sunt luate aceste măsuri preventive, omul.

Тези мерки се прилагат по такъв начин, че:.
Aceste dispoziţii se aplică astfel încât:.

И въпреки всички тези мерки проблемът си остава.
În ciuda acestor eforturi, problema rămâne.

Всички тези мерки липсват в законопроекта.
Această reglementare lipsește din proiectul de lege.

Комисията представя тези мерки до 13 август 2004 г.
Comisia prezintă această măsură până la 13 august 2004.

Тези мерки могат да се отнасят по-специално до следното: а.
Măsurile menționate pot viza în mod special:(a).

Повечето от тези мерки вече се изпълняват.
Cele mai multe dintre aceste acțiuni sunt deja puse în aplicare.

Тези мерки са уредени с Гражданския процесуален кодекс.
Aceste dispoziții sunt reglementate de Codul de procedură civilă.

Комисията представя тези мерки до 13 август 2004 г.
Comisia prezintă această măsură până la 13 august 2004 cel târziu.

Те прилагат тези мерки считано от 15 август 2004 г.
Statele membre aplică aceste dispoziţii începând din 15 august 2004.

Държавите-членки прилагат тези мерки от 1 януари 2000 г.
Statele membre aplică aceste dispoziţii începând cu 1 ianuarie 2000.

Те прилагат тези мерки най-късно от 6 януари 2004 г.
Statele membre aplică aceste dispoziţii de la 6 ianuarie 2004 cel târziu.

Тези мерки ще бъдат въприети по реда посочен в Член 18.
Aceste măsuri se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 18.

Те прилагат тези мерки не по-късно от 1 януари 1980 г.
Statele membre aplică aceste dispoziţii începând cu 1 ianuarie 1980 cel târziu.

Комитетът дава становището си за тези мерки в срок от два дни.
Comitetul îşi dă avizul cu privire la aceste măsuri în termen de două zile.

Тези мерки могат да обхващат бъдещи и предходни програмни периоди.
Aceste acțiuni pot acoperi perioade de programare precedente și viitoare.

Те прилагат тези мерки най-късно от 1 юли 1990 г.
Statele membre pun în aplicare aceste măsuri începând cu 1 iulie 1990 cel târziu.

Тези мерки се публикуват в Официален вестник на Европейските общности.
Aceste modalităţi sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Чистото време за труд за тези мерки ще бъде около половин час.
Timpul de muncă pur pentru această măsură va fi de aproximativ o jumătate de oră.

Ако тези мерки не подействат… какво ще стори моият брачен договор?
Daca aranjamentul asta nu merge… cum afecteaza asta intelegerea mea de divort?

Тенденциозно расте броят на младите фермери, които се възползват от тези мерки.
Numărul fermierilor persoane juridice care beneficiază de această măsură este în creştere.

Тези мерки отговарят най-малко на изискванията, предвидени в параграфи 2 и 3.
Aceste mãsuri trebuie sã acopere cel puþin cerinþele stabilite în paragrafele 2 ºi 3.

Всички тези мерки се предприемат съгласно активирането на член 155 от испанската конституция.
Această măsură poate fi luată prin declanșarea articolului 155 din Constituția Spaniei.

Тези мерки трябва да бъдат одобрени от държавите членки в компетентния комитет.
Statele membre trebuie să voteze pentru aceste măsuri în cadrul comitetului competent.

Тези мерки може да гарантират равенство на възможностите и да засилят общия растеж“.
Aceste acțiuni pot asigura oportunități egale și pot stimula dezvoltarea generală.”.

Как да използвам "тези мерки" в изречение

Тези мерки трябва да бъдат временни и трябва да възпрепятстват възможно най-малко функционирането на вътрешния пазар.

Част от тези мерки посочи народният представител и кмет на Пловдив в мандат 2007-2011 Славчо Атанасов.

б) обосновка на причините за забавянето на изпълнението на тези мерки и очакваните срокове за изпълнението им;

L’Oréal и др., C‑324/09, EU:C:2011:474] във връзка с налагането на тези мерки на операторите на електронен пазар?“.

Тези мерки могат да включват прости изменения в начина на живот, увеличаване на физическите натоварвания, по-здравословна храна.

Ние взехме тези мерки за сигурност във ваша полза, и се извиняваме ако това причини някакво неудобство.

По думите на Миков необходимо условие за изпълнението на тези мерки е нормалното функциониране на енергийния регулатор.

Всеки посетител на този уебсайт също така удостоверява, че спазва тези мерки и действащите закони и по-специално: