Примери за използване на Тези мерки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези мерки.
В допълнение на тези мерки.
Тези мерки ще помогнат.
These steps will help.В допълнение на тези мерки.
Тези мерки ще помогнат.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
необходимите меркипредпазни меркиподходящи меркиорганизационни меркиосновната мяркадруги меркипревантивни меркиконкретни меркидопълнителни меркиограничителни мерки
Повече
Изглежда, че тези мерки действат.
These steps appear to be working.Тези мерки ще помогнат ли?
Will these measures help?Няма лошо от всички тези мерки.
There is nothing wrong in all these actions.Тези мерки могат да бъдат.
These arrangements can be.Със сигурност тези мерки ще имат успех.
Тези мерки не са постоянни.
These measures are not permanent.Прилагането на тези мерки ще намали.
Някои от тези мерки вече се предприемат.
Some of these steps are already being taken.Тези мерки обаче вече срещат съпротива.
These efforts, however, have already run into resistance.Повечето от тези мерки вече се изпълняват.
Most of these actions are already being implemented.Тези мерки изискват всеотдайност и постоянство.
These steps will require dedication and perseverance.Колега, тези мерки НЕ СА срещу кризата.
At the very least, these actions are contrary to the crisis.И въпреки всички тези мерки проблемът си остава.
However, despite these efforts, the problem remains.Именно тези мерки ще бъдат разгледани по-долу.
These steps are what we will look into below.За съжаление, дори и тези мерки може да не помагат.
However, in reality even these steps may not help.Въпреки тези мерки, числеността му намалява.
Despite these efforts, its numbers appear to be declining.Вече са налице положителни резултати от тези мерки.
We already see positive results from these actions.Въпросът е дали тези мерки ще постигнат резултат.
The question is whether these efforts will produce results.Тези мерки гарантират за всички модели MINI следното.
These measures guarantee the following for all MINI models.Държавите-членки прилагат тези мерки, считано от 8 април 2000 г.
They shall apply these provisions as from 8 April 2000.Тези мерки са това, от което се нуждае гръцката икономика.
These measures are exactly what the Greek economy needs.Държавите членки нотифицират Комисията за тези мерки не по-късно от….
Member States shall notify the Commission of these provisions not later than….Тези мерки са уредени с Гражданския процесуален кодекс.
These provisions are regulated by the Civil Procedural Code.Досега противниците на тези мерки разкритикуваха промените, като ги нарекоха елитарни и предубедени към жителите с ниски доходи.
Up until now, opponents of these measure have criticized the changes by calling them elitist and prejudiced against lower-income suburbanites.Тези мерки могат да решат проблемите на детето и семейството.
These steps may resolve the problems for the child and family.
