Какво е " MĂSURÂND " на Български - превод на Български

• измервайки
• измерване
• измерена
• измерва
• измерваме
• измерват

Примери за използване на Măsurând на Румънски и техните преводи на Български

Da. Măsurând.
Да, измерваме.

Am văzut unul ieri măsurând.
Вчера видях един да надзърта.

Chip Conely: Măsurând ceea ce merită în viaţă.
Чип Конли: Да измерим това, заради което животът си заслужава.

Siluetă lentă, curbată în spate, măsurând pași mici.
Слабият силует, извит назад, измерва малки стъпки.

Mai departe şi măsurând iarăşi, au găsit cincisprezece stânjeni.
Малко по-нататък, пак измериха и намериха, че е петнадесет разтега.

D-l Blythe mi-a spus că l-a văzut pe Rex măsurând seiful.
Виж. Г-н Блайт хванал Рекс, когато измервал трезора.

O persoană, măsurând 1,80 m.
А човек. Alguйm до 1. 80 м.

Măsurând curba caracteristică de excitație a transformatorului de curent;
Измерване на характеристичната крива на възбуждане на токовия трансформатор;

Este un punct albicioasă, măsurând până la 0,5 mm.
Това е белезникава точка, с размери до 0. 5 мм.

Măsurând presiunea am glumit, dacă este mare, atunci nu voi mai fi șofer.
Измервайки налягане се пошегувах, ако е високо, тогава вече няма да съм шофьор.

Într-o clipă mă aflam acolo măsurând densitatea mostrei.
В един момент си стоях там и измервах плътността на ядрото.

Măsurând nivelele de zahăr din sânge într-un mod neinvaziv, adică fără a fi necesară puncția unui deget.
Измерване на нивото на кръвната захар по неинвазивен начин, т. е. без нуждата от пръст.

Rezero îşi păstrează echilibrul măsurând continuu gradul de înclinare cu un senzor.
Резеро запазва баланса си, като постоянно измерва ъгъла на наклоненост със сензор.

Neutrofilele sunt celule care compun compoziția normală a sângelui, măsurând 9-12 microni.
Неутрофилите са клетки, които съставят нормалния кръвен състав, измерващ 9-12 микрона.

Realizăm acest lucru măsurând progresul către obiective şi furnizându-ţi recomandări de îngrijire orală pentru îndeplinirea acestora.
Правим това, като измерваме напредъка към целите Ви и осигуряваме препоръки за грижа за устната кухина, за да ги постигнете.

Aceste fişiere cookie ne ajută să monitorizăm eficacitatea anunţurilor, măsurând afişările şi clicurile.
Тези"бисквитки" ни помагат да наблюдаваме ефективността на рекламите, като измерваме импресиите и кликванията.

Acest bogat ilustrat de lucru, măsurând 28x22 cm, conţine 298 pagini de pe miniaturi din cele patru evanghelisti si decoratiuni frumoase.
Това богато илюстрирано работа, измерване 28x22 см, съдържа 298 страници на миниатюри на четиримата евангелисти и красиви декорации.

Diagnosticul se poate face pe baza simptomelor, efectuând endoscopie și măsurând presiunea și pH-ul în esofag.
Диагнозата може да се направи на базата на симптоми, извършване на ендоскопия и измерване на налягането и рН в хранопровода.

Kepler identifică exoplanetele potenţiale măsurând în permanenţă schimbările de luminozitate a peste 150.000 de stele situate în constelaţiile Lebedei şi Lirei.
Кеплър" идентифицира така потенциалните екзопланети, измервайки постоянно промените в светлината на повече от 150 000 звезди в съзвездията Лебед и Лира.

Pingüica( Arctostaphylos pungens) este un arbust care se caracterizează prin erecție și măsurând între 1 și 3 metri în înălțime.
Pingüica( Arctostaphylos pungens) е храст, който се характеризира с изправяне и измерване на височина между един и три метра.

Măsurând o lungime de 439 picioare și capabilă să transporte 227 de pasageri, Royal Clipper acum revendică titlul celei mai mari nave de navigație adevărate din lume.
Измервайки 439 фута дължина и способни да превозват 227 пътници, Кралски клипър сега претендира за титлата на най-големия ветроходен кораб в света.

Gândiți-vă la acesta ca un deget electronic pe puls, măsurând constant activitatea, calitatea somnului și numărul de pasi.
Представете си я като един електронен пръст на пулса, който непрекъснато измерва жизнените ви показатели, качеството на съня, брой стъпки и др.

Descrieți modul în care dezvoltatorii optimizează performanța aplicațiilor SharePoint implementând cele mai bune practici, măsurând performanța și testarea încărcării.
Опишете как разработчиците оптимизират ефективността на приложенията на SharePoint, като прилагат най-добрите практики, измерват производителността и тестовете за зареждане.

Personalul medical monitorizează constant acest indicator, măsurând nivelul de glucoză destul de des, înainte de alimentație și 2 ore după.
Медицинският персонал непрекъснато следи този показател, измервайки нивото на глюкозата доста често преди хранене и 2 часа след това.

Pentru a verifica funcționarea transformatorului, trebuie să porniți dispozitivul într-o rețea de 220 V, măsurând tensiunea celei de-a doua bobine.
За да проверите функционирането на трансформатора, трябва да включите устройството в мрежа от 220 V, измервайки напрежението на втората намотка.

Și telescopul Keppler, vânătorul de planete al NASA', studiază acum TRAPPIST-1, măsurând micile modificări de strălucire ale stelei în timpul tranzitului planetelor.
Космическият телескоп Кеплер също изучава системата TRAPPIST-1, като измерва миниатюрните изменения в яркостта на звездата при преминаването на планетите.

Google Analytics este un serviciu oferit de Google, care generează statistici detaliate despre traficul și sursele traficului de pe un website, măsurând conversiile și vânzările.
Google Analytics е услуга, предлагана от Google, която предоставя подробна статистическа информация относно трафика и източниците на трафик за даден уебсайт, както и измерва продажбите.

Acum în sfârșit, putem măsura cu precizie dezechilibrul energetic al Pământului măsurând cantitatea de căldură din rezervoarele Pământului.
Сега, в крайна сметка, можем да измерим точно енергийния дисбаланс на Земята, чрез измерване съдържанието на топлината в топлините резервоари на Земята.

Qnovo Adaptive Charging monitorizează continuu starea bateriei când este conectată la rețeaua electrică, măsurând cu atenție temperatura și presiunea.
Qnovo Adaptive Charging проверява състоянието на вашата батерия непрестанно, когато телефонът е включен да се зарежда, като измерва внимателно температурата и напрежението.

Recent a trebuit să vorbesc cu un pacient la care asistenta medicală din clinică a spus, măsurând tensiunea arterială, că era ridicată.
Наскоро трябваше да говоря с пациент, на когото медицинската сестра в клиниката каза, измервайки кръвното налягане, че е била издигната.