Примери за използване на Измерена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Профилактиката няма как да бъде измерена.
На шийката трябва да бъде измерена и нарязани по размер;
Като че ли вечността би могла да бъде измерена.
Подвижната плътност може да бъде измерена по подобен начин.
Densitatea motila poate fi masurata in mod similar.Стойността на човешката личност не може да бъде измерена.
Valoarea unei persoane nu se poate măsura.
Хората също превеждат
Защото правотата не може да бъде измерена със сила.
Running- непредсказуемият и измерена, при всякаква скорост.
Rularea- nonconformistul și măsurat, la orice viteză.Най-ниската температура у нас е измерена в гр.
Физически преглед(измерена пулсация на кръвоносни съдове);
Дълготрайна хидратираща ефикасност*(измерена 6 часа след приложението).
Eficacitate de hidratare de durată*(6 ore după aplicare).По време на изследването се препоръчва да се извърши измерена диета.
Sea Turtle Tuga, измерена, спокойно плаващ върху водните простори.
Sea Turtle Tuga, măsurat, plutitoare pe îndelete pe întinderi de apă.Force налягане нанася равномерно върху повърхността, измерена като сила на единица площ.
Трудно е да бъде измерена цялата дълбочина на злото, овладяло Иуда.
Greu este sa masori intreaga adancime a raului care il stapanea pe Iuda.(2015) измерена повишено изофлавонопои съдържание в соеви кълнове.
(2015) a măsurat creșterea conținutului izoflavonoid în germenii de soia sonicați.Ефективността е измерена чрез проследяване на общата преживяемост.
Макар ценността на сина, дъщерята или съпруга естествено да не може да бъде измерена с пари.
Chiar dacă"valoarea" unui fiu sau soț sau a unei fiice sau soții nu se poate măsura în bani.Всяка измерена отклонение компас, защото такива доказателства.
Deoarece fiecare abatere busola de masurare Модерни модулни картини и абстракции нямат място в измерена и гладка стилистична посока.
Picturile modulare moderne și abstracțiile nu au loc într-o direcție stilistică măsurată și netedă.Хлебната единица е измерена стойност, разработена от специалистите по хранене.
Възможно е, че това може да бъде един от най-силните гръмотевични разряди, измерена някога в света.
Este posibil ca nu ar apărea una dintre cele mai puternice descărcările electrice din lume de masurare vreodată.Обемът на една порция- която може да бъде измерена с чаша, тоест една доза не трябва да е повече от 250 ml(g);
Volumul unei porții- care poate fi măsurat cu un pahar, adică o doză nu trebuie să fie mai mare de 250 ml(g);Скоростта на теглене, измерена в Mbps(мегабита в секунда), показва колко бързо устройството ви тегли данни от интернет.
Viteza de descarcare, masurata in Mbps, indica cat de repede dispozitivul tau descarca date de pe internet.Като измери северната страна, тя беше петстотин тръстики, измерена наоколо с тръстиковата мярка.
A Тя може да бъде измерена в равнина, която ще премине през дадена точка, перпендикулярна на главния ръб за рязане.
Acesta poate fi măsurat într-un plan care va trece printr-un punct dat perpendicular pe marginea principală pentru tăiere.Като измери източната страна с тръстикова мярка, тя беше петстотин тръстики, измерена наоколо с тръстикова мярка.
A Когато лекарят е бил освободен и погледна кучето ми, измерена температурата, каза той, че е малко вероятно, че тя преглътна нещо.
Când doctorul a fost eliberat și sa uitat câinele meu, măsurat temperatura, a spus el, este puțin probabil ca ea a înghițit ceva.Другите ще се основават на енергийното съдържание, т.е. на реалната енергия, която даден продукт произвежда измерена в Гигаджаули(GJ).
Cealalta parte va avea la baza continutul energetic,adica energia efectiva pe care o genereaza produsul, masurata in gigajouli(GJ).Измерена чрез предпочитания от Фед показател- ценовия индекс на личните потребителски разходи, инфлацията нарасна само с 0.2% през 12-те месеца до октомври.
Masurata prin indicele pretului cheltuielilor de consum personal, instrumentul preferat de Fed, inflatia a crescut cu doar 0.2% in 12 luni, pana in octombrie.Нито една среднодневна стойност на концентрация, измерена за тези вещества, не трябва да превишава с повече от 30% съответната пределно допустима стойност.
(b) nici una dintre mediile zilnice ale valorilor concentraţiilor măsurate pentru aceste substanţe nu poate depăşi valoarea limită corespondentă cu mai mult de 30%.
