Какво е " РАЗЛИЧНИ МЕРКИ " на Румънски - превод на Румънски

• diferite măsuri
• diverse măsuri
• o varietate de măsuri
• diverse masuri
• diferite masuri
• în o serie de măsuri
• in o varietate de masuri
• măsuri divergente

Примери за използване на Различни мерки на Български и техните преводи на Румънски

Различни мерки за предотвратяване на гъбички.
Diverse măsuri de prevenire a fungilor.

Различна ситуация, различни мерки.
Situaţii diferite, măsuri diferite.

Различни мерки за различни изделия.
Măsuri diferite pentru produse diferite..

Всяко от тези усложнения изисква различни мерки:.
Fiecare dintre aceste complicații necesită măsuri diferite:.

Различни мерки за различни продукти.
Măsuri diferite pentru produse diferite..

Районният съд може да взема решения по различни мерки.
Instanța districtuală poate decide cu privire la diverse măsuri.

Общността съществуват различни мерки с по-пряко въздействие върху младите хора.
Există o largă varietate de măsuri comunitare pentru tineri.

За да се отървете от бръчки над горната устна може да бъде чрез различни мерки и.
Pentru a scapa de ridurile de deasupra buzei superioare poate fi prin diferite masuri si.

Преди да приемем различни мерки, трябва да разполагаме с доводи и експертни заключения.
Înainte de a adopta diverse măsuri, trebuie să avem argumente și constatări profesioniste.

Разбира се, в аптеките днес можете да получите различни мерки за подобряване на здравето на кожата, но не всичко работи.
Desigur, în farmaciile de astăzi puteți lua diferite măsuri pentru a îmbunătăți sănătatea pielii, dar nu totul funcționează.

Да се обмислят различни мерки за увеличаване на диверсификацията сред бенефициерите.
Analizarea de diferite măsuri pentru a spori diversificarea exporturilor în rândul beneficiarilor;

В невиртуалните казина играчите, които броят карти, не са добре дошли и се вземат различни мерки, за да им се попречи да играят.
Într-un cazinou real, jucătorii care numără cărțile nu sunt bineveniți și sunt luate diferite măsuri pentru a-i împiedica de la joc.

Лекарите могат да предприемат различни мерки за спиране на кървенето, включително маточен масаж.
Medicii pot lua diverse măsuri pentru a opri sângerarea, inclusiv pentru masajul uterului.

Изпълняваме различни мерки за сигурност, за да поддържаме сигурността на вашата лична информация.
Noi punem în aplicare o serie de măsuri de securitate pentru a menţine siguranţa informaţiilor dumneavoastră personale atunci când faceţi o comandă.

Серия мерки: 6-16 години материала:- 90% памук- 10% полиестер Ризите на момичетата се продават в серия от 6 броя, различни мерки.
Masuri la serie: 6-16 ani Material:- 90% bumbac- 10% poliester Camasile pentru fete se vand la serie de 6 bucati, diverse masuri.

Комисията също така определя различни мерки за преодоляване на фрагментирането на пазара на ЕС в областта на киберсигурността.
De asemenea, diverse masuri pentru a aborda fragmentarea pietei securitatii cibernetice din UE.

Нови кабинета от всяка гимназия ще бъдат оборудвани, за да могат доброволците да изучават и практикуват различни мерки за намеса при извънредни ситуации.
Cabinete noi din fiecare liceu vor fi echipate pentru ca voluntarii să învețe și să practice diferite măsuri de intervenție în caz de urgență.

Комисията също така определя различни мерки за преодоляване на фрагментирането на пазара на ЕС в областта на киберсигурността.
Comisia prezintă, de asemenea, diverse măsuri pentru a aborda fragmentarea pieței securității cibernetice din UE.

Към това ще се добавят финансова подкрепа за развитие на селските райони и различни мерки за улесняване на достъпа до земя и на прехвърлянето на земя.
Acest sprijin va fi completat prin sprijin financiar pentru dezvoltarea rurala si diferite masuri de facilitare a accesului la terenuri si la transferul acestora.

Комисията също така определя различни мерки за преодоляване на фрагментирането на пазара на ЕС в областта на киберсигурността.
Comisia prezinta, de asemenea, diverse masuri pentru a aborda fragmentarea pietei securitatii cibernetice din UE.

Партньорства- финансиране на партньорства на регионално и местно равнище, с цел създаването на дългосрочни проекти, комбиниращи различни мерки на програмата;
Această sub-acţiune vizează finanţarea parteneriatelor cu structuri locale sau regionale pentru desfăşurarea de proiecte pe termen lung care combină diverse măsuri din program.

Ние прилагането на различни мерки за сигурност, за да се поддържа сигурността на информацията, която ни предоставяте.
Vom pune în aplicare o varietate de măsuri de securitate pentru a menține siguranța informațiilor pe care ni le furnizați.

Следователно, когато се открие археологическа зона от значение, се предприемат различни мерки за нейното запазване и позволяване на развитието на научните изследвания.
Prin urmare, atunci când se detectează o zonă arheologică de importanță, se iau diverse măsuri pentru conservarea acesteia și pentru realizarea studiilor științifice.

В момента в продажба се предлагат различни мерки за отслабване, на една и съща цена и много по-скъпи, но те не работят ефективно.
În prezent la vânzare, există diferite măsuri disponibile pentru slăbire, la același preț și mult mai scump, dar nu funcționează eficient.

Тя включва различни мерки, които имат за цел да направи най-голямата икономика безплатно на изкопаеми горива и ядрена енергия в Европа.
Acesta include o varietate de măsuri care vizează să facă cea mai mare economie din Europa liberă a combustibililor fosili și energia nucleară.

С това знание, можете да използвате различни мерки за продължителност и изпъкналост, за да станете опитен пазар на облигации на инвеститорите.
Cu aceste cunoștințe, puteți utiliza diferite măsuri de durată și convexitate pentru a deveni un investitor maturate de piață de obligațiuni.

Ние прилагаме различни мерки за сигурност, когато потребителят въведе, подаде или получи достъп до тяхната информация, за да запази сигурността на вашата лична информация.
Implementăm o varietate de măsuri de securitate atunci când un utilizator plasează o cerere, transmite sau accesează informațiile sale, totul pentru a menține siguranța informațiilor dvs. personale.

Използване на възможността да се съчетаят различни мерки чрез бизнес плана, който дава достъп на на младите земеделски стопани до тези мерки..
Utilizarea posibilității de a combina diferite măsuri prin intermediul unui plan de afaceri care permite accesul tânărului fermier la măsurile respective;

Ние прилагаме различни мерки за сигурност, за поддържане на сигурността на вашата лична информация, когато правят поръчки или достъп до вашата лична информация.
Implementăm o varietate de măsuri de securitate pentru a menține siguranța informațiilor personale atunci când plasați o comandă sau introduceți, trimiteți sau accesați informațiile dvs. personale.

Ние прилагаме различни мерки за сигурност, за да запазим сигурността на вашата лична информация, когато направите поръчка или въведете, изпратите или получите достъп до вашата лична информация.
Implementăm o varietate de măsuri de securitate pentru a menține siguranța informațiilor personale atunci când plasați o comandă sau introduceți, trimiteți sau accesați informațiile dvs. personale.

Как да използвам "различни мерки" в изречение

(3) Препаратите, които съдържат две или повече наркотични вещества под различни мерки за контрол, се подчиняват на мерките за най-строго контролираното наркотично вещество.

Председателят на Асоциация “Хипофиза” Ваня Добрева каза, че страните от ЕС от години прилагат различни мерки за ограничаване на паралелния износ на лекарства.

Цената на климатичните промени расте и идва време Флорида да плати своята сметка. Различни мерки ще спечелят време, но ще спасят ли Маями?

Spotify използва различни мерки за засичане на фалшиви слушания и акаунти и днес продължаваме да премахваме и да се борим срещу такава активност.”

3. осигурява, при необходимост, различни мерки за различните зони от пристанищния район с оглед на различните нива на сигурност и информацията от разузнаването;

В периода ноември 2014 г. до януари 2017 г. земеделските производители бяха подпомогнати с над 6,3 млрд. лв. по различни мерки и схеми

• Беше проведена кампания за популяризиране на различни мерки по здравеопазване в трансграничния регион – в гр. Гоце Делчев, гр. Петрич и гр. Благоевград.

2. Получени средства от национални и външни източници по различни мерки и схеми за подпомагане пряко свързани с неговата земеделска дейност – 500 лв.

Ние прилагаме различни мерки за сигурност, когато потребител въведе, поддържа, или има достъп до тяхната информация за поддържане на безопасността на Вашата лична информация.