Какво е " РЕДИЦА ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• o serie de medicamente
• un număr de medicamente
• unui număr de medicamente
• mai multe medicamente
• o mulțime de medicamente

Примери за използване на Редица лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Същото се отнася и за редица лекарства.
Acest lucru se aplică și în cazul multor medicamente.

Редица лекарства са достъпни за употреба.
Multe medicamente sunt convenabile pentru utilizare.

Бяха разработени редица лекарства, които засягат вируса.
Un număr de medicamente care afectează virusul au fost dezvoltate.

Редица лекарства могат да предизвикат нощни изпотявания.
Anumite medicamente pot provoca transpirații nocturne.

Тя не може да бъде потискана, без да се вземат редица лекарства.
Nu poate fi suprimată fără a lua o întreagă serie de medicamente.

Редица лекарства могат да бъдат използвани при лечението на пациентката.
O varietate de medicamente pot fi folosite în tratamentul multor pacienTi.

Странични ефекти на редица лекарства, използвани за лечение на глаукома;
Efectele secundare ale unui număr de medicamente utilizate pentru tratamentul glaucomului;

За понижаване на холестерола се използва специална диета и редица лекарства.
Pentru a scădea colesterolul, se utilizează o dietă specială și un număr de medicamente.

Странични ефекти на редица лекарства, които се използват за лечение на глаукома;
Efectele secundare ale unui număr de medicamente utilizate pentru tratamentul glaucomului;

Произвежда по синтетичен път, HGH е активната съставка в редица лекарства с рецепта и в други продукти.
Produs sintetic, HGH este ingredientul activ în mai multe medicamente şi alte produse.

Съществуват и редица лекарства, които включват специални мерки за транспортиране и съхранение.
Exista si o serie de medicamente ce implica masuri speciale de transport si depozitare.

Този метод на лечение на алергичен ринит осигурява всеобхватно прилагане на редица лекарства.
Această metodă de tratare a rinitei alergice implică utilizarea integrată a unui număr de medicamente.

Има редица лекарства, които имат различен състав, но имат идентични лечебни свойства.
Există o serie de medicamente care au o compoziție diferită, dar au proprietăți medicinale identice.

Разбира се, аптеки предлагат редица лекарства, чието действие е насочено за отстраняване на холестерол.
Desigur, farmaciile nu oferă un număr de medicamente, a căror acțiune este îndreptată pe eliminarea colesterolului.

Има и редица лекарства, които стимулират появата на менструация, което може да причини описаното явление.
Există o serie de medicamente care stimulează declanșarea menstruației, care poate provoca fenomenul descris.

Неконтролирано използване на редица лекарства, които намаляват слюноотделянето(капки за нос, антидепресанти и т. н.).
Utilizarea necontrolată a unui număr de medicamente care reduc salivarea(picături nazale, antidepresive etc.).

Днес има редица лекарства, които отдавна са доказали своята ефективност в борбата с мъжкото заболяване.
Astăzi, există o serie de medicamente care s-au dovedit de mult timp eficiente în combaterea bolii masculine.

Въз основа на чемерика направи редица лекарства, използвани при лечението на ангина, аритмии и сърдечна недостатъчност.
Pe baza heleborei se efectuează o serie de medicamente utilizate în tratamentul anginei pectorale, aritmiilor și insuficienței cardiace.

Трябва да се избягва едновременното прилагане с инхибитори и индуктори на CYP3A4 и/или ефлуксната помпа за редица лекарства: P-гликопротеин(PgP).
Trebuie să se evite administrarea concomitentă cu inhibitori şi inductori ai CYP3A4 şi/sau ai pompei de eflux pentru mai multe medicamente, glicoproteina P(gpP).

В същото време, има редица лекарства, които могат да предизвикат задържане на урина като страничен ефект.
În același timp, există o serie de medicamente care pot cauza retentie urinara ca un efect secundar.

Но дори и ако провокиращият фактор не е намерен, има редица лекарства, които засягат определени рецептори и забавят пулса.
Dar chiar dacă factorul provocator nu este găsit, există un număr de medicamente care afectează anumiți receptori și încetinesc impulsul.

За тази цел, специалистът предписва редица лекарства, които се използват за лечение на алергични прояви, причинени от почти всеки алерген:.
În acest scop, specialistul prescrie un număr de medicamente care sunt utilizate pentru a trata manifestări alergice cauzate de aproape orice alergen:.

Редица лекарства причиняват отрицателна реакция на организма, от алергична към токсична, в резултат на което се повреждат космическите крушки.
Un număr de medicamente provoacă o reacție negativă a corpului, de la alergice la toxice, ca urmare a deteriorării becurilor de păr.

Медицина може да предложи редица лекарства, които могат да помогнат при появата на странични действия на химични средства, използвани за лечение на рак.
Medicina poate oferi un număr de medicamente care pot ajuta la apariția efectelor secundare ale substanțelor chimice utilizate pentru tratarea cancerului.

Такава миризма и лечение често са взаимосвързани- редица лекарства могат да доведат до лоша миризма(инсулин, триамтерен, паралдехид и много други).
Un astfel de miros și tratament sunt adesea interdependente- un număr de medicamente pot duce la un miros rău(insulină, triamterenă, paraldehidă și multe altele).

Има редица лекарства, които се използват за увеличаване на тестостерона- конкретен избор ще бъде направен от специалист въз основа на резултатите от прегледите.
Există o serie de medicamente care sunt utilizate pentru a crește testosteronul- o alegere specifică va fi făcută de un specialist pe baza rezultatelor examinărilor.

Всички пациенти без изключение в постоперативния период приемат редица лекарства, които възстановяват функциите на мозъка, кръвоносните съдове и общото състояние на организма.
Toți pacienții fără excepție, în perioada postoperatorie, luând o serie de medicamente care a restabili functiile creierului, vasele de sange si starea generala de sanatate.

Четвърто, резултатът от неизправност на щитовидната жлеза може да бъде предозиране на редица лекарства, например, съдържащи йод или редуциращи сърдечни ритми.
În al patrulea rând, rezultatul unei disfuncții a glandei tiroide poate fi o supradoză a unui număr de medicamente, de exemplu, cele care conțin iod sau care reduc ritmul cardiac.

В допълнение към лекарствата, които въвеждат необходимия хормон в организма, съществуват редица лекарства, които стимулират неговото самостоятелно производство в резултат на естествените процеси.
În plus față de medicamentele care introduc hormonul necesar în organism, există o serie de medicamente care stimulează producția sa independentă ca urmare a proceselor naturale.

Стресът, имунната недостатъчност, ендокринните патологии, кръвните заболявания, авитаминозата и неконтролираното използване на редица лекарства са фактори, които предизвикват развитието на млечница при мъжете.
Stresul, imunodeficiența, patologiile endocrine, bolile de sânge, avitaminoza și utilizarea necontrolată a unui număr de medicamente sunt factori care declanșează dezvoltarea aftozei la bărbați.