Какво е " ПРИЧИНЯВА РЕДИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă o serie
• cauzează o serie
• determină o serie

Примери за използване на Причинява редица на Български и техните преводи на Румънски

Тази програма причинява редица въпроси.
Acest program provoacă o serie de probleme.

Ръчният контрол при някои хора причинява редица трудности.
Controlul manual în unele persoane cauzează o serie de dificultăți.

Острата форма причинява редица неприятни симптоми:.
Forma acută provoacă o serie de simptome neplăcute:.

Това отношение обаче само влошава ситуацията и причинява редица усложнения.
Cu toate acestea, această atitudine agravează situația și cauzează o serie de complicații.

Този вид микроорганизми причинява редица гнойни заболявания.
Acest tip de microorganisme provoacă o serie de boli purulente.

Наднорменото тегло причинява редица патологии, които също засягат менструацията:.
Supraponderiul provoacă o serie de patologii care afectează și menstruația:.

Това причинява редица симптоми, които засягат главно въздушните пътища, белите дробове и бъбреците.
Aceasta determină o serie de simptome care afectează în special căile respiratorii, plămânii şi rinichii.

Това таблетирано лекарство причинява редица странични ефекти, по-специално:.
Acest medicament tabletat cauzează o serie de efecte secundare, în special:.

Заболяването причинява редица симптоми, които постоянно ви напомнят за проблема.
Boala provoacă o serie de simptome care vă reamintesc în mod constant problema.

Големият капацитет на органа причинява редица проблеми при хората под формата на:.
Capacitatea mare a organului provoacă o serie de probleme la om sub forma:.

Поради тази причина, бръсненето все още е доста подходящ козметичен ритуал, който рядко причинява редица проблеми.
Din acest motiv, rasul este încă destul de relevant ritual cosmetic, care rareori cauzează o serie de probleme.

Това таблетирано лекарство причинява редица странични ефекти, по-специално:.
Acest medicament sub formă de tablete cauzează o serie de efecte secundare, în special:.

Стресът причинява редица химически промени в мозъка, които предизвикват физикални промени в целия организъм.
Stresul cauzează diferite modificări chimice la nivelul creierului, care declanșează modificări fizice în tot corpul.

Приемането на хормонални лекарства причинява редица промени в системите за поддържане на живота на жените.
Acceptarea medicamentelor hormonale determină o serie de schimbări în sistemele de susținere a vieții femeilor.

Това причинява редица местни и общи симптоми- болка, колебания в кръвното налягане, интоксикация на тялото.
Acest lucru cauzează o serie de simptome locale și comune- durere, fluctuații ale tensiunii arteriale, intoxicație a corpului.

Болка в сърцето по време на вдишване причинява редица заболявания, така че не пренебрегвайте този проблем.
Durerea în zona inimii în timpul inhalării provoacă o serie de boli, așa că nu treceți cu vederea această problemă.

Това причинява редица местни и често срещани симптоми- болка, колебания в кръвното налягане, интоксикация на тялото.
Aceasta determină o serie de simptome locale și generale- durere, fluctuații ale tensiunii arteriale, intoxicație a corpului.

Под това заболяване се разбира унищожението и изместването на диска, което причинява редица сериозни усложнения. Причини за болестта.
Sub această boală se înțelege distrugerea și deplasarea discului, ceea ce provoacă o serie de complicații grave.

Причинява редица от респираторни симптоми започвайки от суха кашлица и температура и стигайки до фатална вирусна пневмония.
Cauzează o gamă de simptome respiratorii care încep cu o tuse uscată și febră și duc până la pneumonie virală mortală.

Продължителната употреба на всяко лекарство или превишаването на препоръчваната от лекаря доза причинява редица негативни реакции.
Utilizarea prelungită a oricărui medicament sau excesul de doze recomandate de către medic determină o serie de reacții negative.

Лятният сезон причинява редица вредни ефекти върху бройлерите и слоевете, което в крайна сметка намалява рентабилността.
Sezonul de vară provoacă numeroase efecte dăunătoare asupra puiilor de carne și a straturilor, ceea ce reduce în ultimă instanță rentabilitatea.

Продължителното използване на което и да е лекарство или превишаването на препоръчваните дози от лекаря причинява редица негативни реакции.
Utilizarea prelungită a oricărui medicament sau excesul de doze recomandate de către medic determină o serie de reacții negative.

Аденома е доброкачествен тумор, който затруднява уринирането и причинява редица други неудобства, които влошават качеството на живот.
Adenomul este o tumoare benignă care face dificilă urinarea și determină o serie de alte disconforturi care afectează calitatea vieții.

Такова структурно разстройство причинява редица негативни емоции, така че много жени сериозно мислят защо ноктите им се отдалечават от кожата.
Este structurală încălcarea, provoacă o serie de emoții negative, de aceea multe femei se gândesc serios, de ce unghiile de la mâini se îndepărtează de pe piele.

В този случай провокацията от предполагаем агент след латентен период причинява редица признаци, биохимични и морфологични промени.
În acest caz, provocarea de către un agent suspect după o perioadă latentă provoacă o serie de semne, modificări biochimice și morfologice.

Инфекцията започва да се разпространява в пикочния мехур, което води до възпалителен процес на мукозата, който причинява редица: цистит, лечение, антибиотици….
Infecția începe să se răspândească în vezică, ducând la un proces inflamator al mucoasei sale, care provoacă un număr de: cistită, tratament, antibiotice….

Антибиотици на тетрациклин, Левомицетин, доксициклин, когато се използва по-късно, причинява редица нарушения в развитието на плода- от дефекти в сърдечно-съдовата система до костни лезии;
Antibiotice de tetraciclină, Levomycetin, Doxycycline, atunci când este utilizat în termeni ulteriori, provoacă o serie de tulburări în dezvoltarea fătului- de la defecte ale sistemului cardiovascular până la leziuni osoase;

Казано по-просто, увеличаването на ацетона в урината показва проблеми с усвояването на въглехидрати и последващия им разпад, което причинява редица патологии в организма.
Pur și simplu, o creștere a acetonului în urină indică probleme cu absorbția carbohidraților și defalcarea lor ulterioară, ceea ce cauzează o serie de patologii în organism.

В рамките на по-ранните стадии на заболяването, еметично действие с характерните му вегетативни прояви причинява редица неприятни усещания при пациентите, но освен това, поради честата индукция на повръщане, процедурата е значително опростена.
În cadrul stadiilor inițiale ale bolii, un act emetic cu manifestările sale caracteristice autonome cauzează o serie de senzații neplăcute la pacienți, dar, în plus, datorită invocării frecvente a vărsăturilor, procedura este mult simplificată.

Скорошно изследване на Европейския орган за безопасност на храните(EFSA) установява, че аспартамът, един от най-разпространените изкуствени подсладители, причинява редица заболявания, включително вродени малформации и рак.
O analiză științifică recent emisa de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(EFSA) arata că aspartamul, unul din cei mai comuni îndulcitori artificiali prezenti in produsele dietetice, provoacă o serie de boli, inclusiv malformații congenitale și cancer.

Как да използвам "причинява редица" в изречение

По химична структура Turinabol е много подобен на метан и оксандролон. Активното вещество е 4-hlorodegidrometiltestosteron, който причинява редица различия от класическите стероиди "Метан" и "Анавар".

->засилената функция на мастните жлези се изразява на прекрасните ни тела като им причинява редица вреди: обилно изпотяване, повишена окосменост, акне, акне, акне, акне, акне…

Оригването, дори без да е прераснало в разстройство на стомаха, причинява редица неудобства, особено ако сте сред хора. Старайте се да дъвчете дълго време храната си.

Стресът причинява редица химически промени в мозъка, които предизвикват физикални промени в целия организъм. В краткосрочен план те могат да са полезни – например изострят ума при ...

Това, което се случва е, че храносмилателната система, съставена от черния дроб и бъбреците се задръства с тях и тези токсини започват да се натрупват, което причинява редица симптоми.

Жертвите на социофобията се страхуват да се появяват на публични места, на улицата или в парка, в ресторанти, училища и болници. Подобно психично разстройство причинява редица неудобства на жертвите си.