Какво е " ЛЕЧЕБНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de vindecare
• de tratament
• vindecător
• terapeutic
• curativ
• medicinal
• vindecătoare
• terapeutice

Примери за използване на Лечебния на Български и техните преводи на Румънски

Процедура на лечебния процес е лесен.
Procedura a procesului terapeutic simplu.

Средната продължителност на лечебния курс е един месец.
Durata medie de tratare a cursului este de o lună.

За лечебния бульон се препоръчва да се вземат 200 грама.
Pentru bulionul medicinal se recomandă să luați 200 gr.

Продължителност на лечебния курс е не по-малко от 10 дни.
Durata cursului terapeutic este de nu mai puțin de 10 zile.

Лечебния еликсир, който е 1000 годишната ми кръв.
Elixirul vindecării care este sângele meu vechi de 1.000 de ani.

Продължителният курс на тимолол може да отслаби лечебния ефект.
Un curs lung de timolol poate slăbi efectul terapeutic.

Поради лечебния си ефект, практически приравнени към сини сливи.
Datorită efectului său curativ, practic echivalat cu prunele.

Отговорността за лечебния ефект на бонбоните е лепкавата.
Responsabil pentru efectul medicinal al marshmallow sunt mucilagiul.

Прополис, восък или мед се добавят, за да подобрят лечебния ефект.
Se adaugă propolis, ceară sau miere pentru a spori efectul vindecător.

За подобряване на лечебния ефект на билките могат да се комбинират.
Pentru a spori efectul vindecător al ierburilor pot fi combinate.

В същото време ходете колкото е възможно и вдишвайте лечебния въздух.
În același timp, umblați cât mai mult posibil și inhalați aerul vindecător.

Но спектърът на лечебния ефект на тази билка е много по-широк.
Dar spectrul efectului vindecător al acestei plante este mult mai larg.

Диетата с възпаление на панкреаса играе важна роля в лечебния процес.
Dieta cu inflamație a pancreasului joacă un rol important în procesul de tratament.

Първият слой с лечебния компонент(тъкан, импрегнирана с разтвора);
Primul strat cu componenta vindecătoare(cârpă impregnată cu soluția);

А диабетна скоро след началото на лечебния курс ще се чувствате сериозно облекчение.
Un diabetic la scurt timp după începerea cursului terapeutic se va simți ușurare gravă.

Въпреки лечебния си ефект, цландинът все още е отровен растение.
În ciuda efectului său curativ, celandina este încă o plantă otrăvitoare.

Общата продължителност на лечебния курс трябва да бъде най-малко 6 седмици.
Durata totală a cursului de tratament trebuie să fie de cel puțin 6 săptămâni.

Поради лечебния ефект на естествените компоненти, патологията е разрешена.
Datorită efectului curativ al componentelor naturale, patologia rezolvă.

При прилагането на апарата се променят състоянието на кожата, характеристики на лечебния импулс.
La aplicarea aparatului se modifică starea pielii, caracteristicile terapeutice impuls.

Принципът на лечебния ефект на пепелта и въглищата се основава на.
Principiul efect benefic al cenuşii şi cărbunelui de lemn, se bazează pe.

Фармакологични свойства Като част от лечебния балсам Jetbalsam не съдържа токсични и агресивни съставки.
Ca parte a unui balsam vindecător Jetbalsam nu conține ingrediente toxice și agresive.

Те навлизат в лечебния комплекс при рехабилитация след операции, предписани за катаракта.
Ei intră în complexul medical în timpul reabilitării după operațiile prescrise pentru cataractă.

Разработената инфраструктура позволява на пациентите да се наслаждават не само на лечебния процес, но и на прекрасната почивка."Дон".
Infrastructura dezvoltată permite pacienților să se bucure nu numai de procesul de tratament, ci și de o vacanță minunată."Don".

За началото на лечебния курс не ви трябват никакви специфични средства.
Pentru a începe terapeutic cursului nu aveți nevoie de niciun fel de mijloace specifice.

В лечебния стадий можете да свържете физиотерапевтично лечение, което помага за облекчаване на болката, спиране на възпалителния процес, ускоряване на ремонта на тъканите.
În stadiul de vindecare, puteți conecta tratamentul fizioterapeutic, care ajută la atenuarea durerii, opri procesul inflamator, accelerează reparația țesuturilor.

След завършване на лечебния курс трябва да се подложите на задължителен проследяващ преглед.
După finalizarea cursului de tratament, trebuie să urmați un examen obligatoriu de urmărire.

Повечето хора, които приемат цистит с този наркотик, казват, че ускоряват лечебния процес и само за няколко дни могат да бъдат напълно излекувани от неприятно заболяване.
Majoritatea persoanelor care iau cistită cu acest medicament spun că accelerează procesul de vindecare și în doar câteva zile poate fi complet vindecat de o boală neplăcută.

За подобряване на лечебния ефект на процедурата се използва морска сол за фино смилане.
Pentru a spori efectul vindecător al procedurii, sarea de mare este utilizată pentru măcinarea fină.

Тези методи са изпълнени с образуването на белези в лечебния процес, които намаляват еластичността на тъканите, водят до тежки разкъсвания в процеса на раждане, усложнения.
Aceste metode sunt pline de formarea de cicatrici în procesul de vindecare, care reduc elasticitatea țesuturilor, duc la rupturi severe în procesul nașterii, complicații.

Вие трябва да спазвате лечебния план, предписан от Вашия лекар, за да бъдат достигнати нормални стойности на кръвната захар.
Trebuie să respectaţi schema de tratament recomandată de medicul dumneavoastră pentru a atinge valorile normale de glucoză din sânge.

Как да използвам "лечебния" в изречение

Дни на планинската вода и лечебния туризъм, Научноизследователски център по медицинска биофизика, Община Тетевен, 11 юни

Един от най-добрите начини да използвате лечебния потенциал на картофите е да консумирате сок от тях.

• Рационално използване на лекарства и редуциране на ненужните разходи на средства, използвани в лечебния процес.

Posted in Психология Tagged лечебния магнетизъм, лечението, Магнетизаторът, пациентът, полагане на ръка, Философията Leave a comment

едновременнотоприложение с индометацин и други нестероидни противовъзпалителнисредства може да доведе до потискане лечебния ефект на лизиноприл.

изсушеното и прахообразно растение може да се поръсва върху рани, за да се подпомогне лечебния процес;

Начало › История на медицината › Наблюденията на Николас Кулпепър, свързани с лечебния потенциал на лапада

Ефизол може да се прилага при кърмещи жени в препоръчваните доза и продължителност на лечебния курс.

Отделението осигурява непрекъснато наблюдение на пациентите и медицински грижи, гарантиращи безопасен изход на лечебния процес. :

На 24 ноември, състрадателният Нептун завършва петмесечен ретрограден в лечебния Риби, давайки така нужните успокоение на утешение.