Какво е " VINDECĂTOARE " на Български - превод на Български

• лечебните
• целебна
• лекуващи
• лечител
• изцелителна
• изцеляващата
• лековита
• лечебни
• лечебната
• лечебна
• целебни
• лекуваща
• целебните
• лекуващата
• изцелителни
• изцеляваща

Примери за използване на Vindecătoare на Румънски и техните преводи на Български

Mâini vindecătoare.
Лекуващи ръце.

Dumnezeu şi-a trimis mâna vindecătoare.
Господ стовари изцеляващата си ръка!

Eu sunt vindecătoare.
Аз съм лечител.

Piaţa nu este deschisă astăzi, vindecătoare.
Пазарът не търгува днес, лечител.

Puterea vindecătoare a rezolvării crimelor.
Изцеляващата сила на разрешаването на убийството.

Apele astea sunt vindecătoare.
Водата е лековита.

E vindecătoare, preoteasă adevărată a Zeilor Luminii.
Тя е лечител, истинска жрица на Боговете на Светлината.

Firell de pe Minbar, vindecătoare.
Фирел от Минбар, лечител.

Am numit-o"mâna vindecătoare" Pare potrivit să ţi-o dăruiesc.
Нарекох го"лекуваща ръка" Изглеждаше ми подходящо да ви го подаря.

Mâna mamei are cea mai bună putere vindecătoare.
Майчините ръце имат целебна сила.

Dragostea puterii vindecătoare": actorii filmului.
Любовна лекуваща сила": актьорите на филма.

Ai făcut o treabă bună aici, ca vindecătoare.
Вършиш добра работа тук като лечител.

Fiindcă mâinile ei vindecătoare m-au adus înapoi pe Pământ!
Защото нейните лекуващи ръце ме върнаха обратно на тази земя!

Voi pregăti o întâlnire cu această vindecătoare.
Аз ще организира срещат с този лечител.

Eşti cea mai bună vindecătoare din lume.
Ти си най-добрият лечител на света.

Oamenii locului cred că apa din fântână este vindecătoare.
Местните хора вярват, че водата в кладенеца е лековита.

Şi acum las această energie vindecătoare să curgă prin mine.….
Сега оставям тази целебна енергия да тече през моето тяло….

Imaginaţi-vă durerea ca pe o sferă albă de lumină vindecătoare.
Представете си болката като бяла топка лековита светлина.

Nu există limite ale puterii vindecătoare a îngerilor.
Няма ограничение за лекуващата сила на ангелите.

Această băutură vindecătoare are un efect tonic asupra tuturor sistemelor corporale.
Тази лечебна напитка има тонизиращ ефект върху всички системи на тялото.

Cris… cristalele astea… au un fel de putere vindecătoare.
Тези-тези кристали… имат целебна сила.

Șerpi- înțelepciune, puteri vindecătoare, păzitori ai cunoștințelor secrete.
Змии- мъдрост, лечебна сила, пазители на тайно знание.

Pe locul unde a fost ucisă a apărut un izvor cu apă vindecătoare.
А на мястото на което е открита, потекъл извор с лековита вода.

Pentru a pregăti o băutură vindecătoare, folosiți semințele acestei plante.
За да приготвите лечебна напитка, използвайте семената на това растение.

Astfel, toţi cei prezenţi au văzut iubirea milostivă şi vindecătoare a lui Iisus.
Така всички присъстващи видели милостивата и изцеляваща Иисусова любов.

Aceste flori nu au putere vindecătoare și nu sunt potrivite pentru scopuri terapeutice.
Тези цветя не притежават лечебна сила и не са подходящи за терапевтични цели.

Mai degrabă este răspândit în întreaga lume un câmp de energie purificatoare și vindecătoare.
По-скоро се излъчва поле на пречистваща и целебна енергия по целия свят.

O astfel de relaţie vindecătoare există atât timp când scopurile celor doi sunt comune.
Такъв вид изцелителна връзка съществува дотогава докато двете страни имат общи цели.

Forța vindecătoare naturală din fiecare dintre noi este cea mai mare forță tămăduitoare.
Естествената изцелителна сила във всеки един от нас е най-голямата сила за лекуване.

Astăzi lumina limpede a dragostei vindecătoare a Domnului curge prin mîinile vindecătoare ale lui Samuel.
Днес чистата светлина на лекуващата божия любов преминава през ръцете на Самюел.