Какво е " ЛЕКУВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• tratează
• vindecarea
• vindecătoare

Примери за използване на Лекуващи на Български и техните преводи на Румънски

Лекуващи ръце.
Mâini vindecătoare.

Добри ръце… лекуващи ръце.
Mâini bune… Mâini care vindecă.

Телепатия, отровни езици, лекуващи ръце.
Telepatie, limbi otrăvite, mâini care vindecă.

Нека призовем всички лекуващи сили, които притежаваме.
Trebuie să invocăm toate puterile de vindecare pe care le avem.

Смесване с белина Lirias Blondобогатен с компоненти, лекуващи.
Specific de amestecare cu înălbitor Lirias Blondîmbogățit cu componente tratarea.

Защото нейните лекуващи ръце ме върнаха обратно на тази земя!
Fiindcă mâinile ei vindecătoare m-au adus înapoi pe Pământ!

Елиминира първите симптоми на настинка, лекуващи респираторни заболявания.
Elimină primele simptome ale răcelii, tratând afecțiunile respiratorii.

Оттук и името на лекарите, лекуващи вените на краката си- phlebologists.
De aici și numele medicilor care tratează vene în picioare- flebologi.

Може би един от техните е ранен, Може да им трябват лекуващи сили.
Poate unul dintre ei este rănit, poate au nevoie de puteri de vindecare.

Бенистър е един от малкото доктори, лекуващи пациентите си с диатомоксин.
Bannister era printre puţinii medici care îşi tratau pacienţii cu Diathamoxină.

На катионни полимери, лекуващи даде максимална защита, лечение и гребеновидни.
Polimerii cationici tratarea oferi maxim de protecție, tratarea și pieptănare.

Някои хора могат да работят за спортни организации помагат и лекуващи играчи.
Unele persoane pot lucra pentru a ajuta organizațiile sportive și tratarea jucători.

Успокояващи и лекуващи рани и пукнатини също могат да се приготвят у дома.
Rănile și crăpăturile de calmare și vindecare pot fi, de asemenea, pregătite acasă.

Лечението Ви, включително на лекарите, лекуващи състояния различни от стенокардия.
Dumneavoastră, inclusiv medicilor care tratează alte efecţiuni în afara anginei pectorale.

Танцуването, пеенето, разказването на истории и тишината са четирите лекуващи мехлема.“.
Dansul, cantatul, povestile si tacerea sunt cele patru alifii univesale de vindecare.

Besides лекуващи познавателни умения, но и предпазва от повреда неврон да се осъществи.
Besides tratarea abilităților cognitive, asemeneaprevine deteriorarea neuron să aibă loc.

Така че, за повърхностни изгаряния, лекуващи до 4 седмици, се избира консервативно лечение.
Deci, pentru arsuri superficiale, vindecarea până la 4 săptămâni, este ales tratamentul conservator.

Хората, лекуващи диабет с метформин, трябва да следят нивата на витамин В-12.
Persoanele care tratează diabetul cu metformină sunt sfătuite să monitorizeze nivelul lor de vitamina B-12.

Така че, за повърхностни изгаряния, лекуващи до 4 седмици, изберете консервативен метод на лечение.
Deci, pentru arsuri superficiale, vindecarea până la 4 săptămâni, alegeți o metodă conservatoare de tratament.

Безплатна международна услуга на разположение 24 часа на ден за лекари, лекуващи Свидетели на Йехова.
Un serviciu gratuit disponibil la nivel mondial, 24 de ore din 24, pentru medicii care tratează Martori ai lui Iehova.

В днешно време можете да срещнете обучени кучетата в клиники, лекуващи различни видове рак, включително рак на гърдата.
În zilele noastre puteți să vă întâlniți cu câini în clinici care tratează diferite tipuri de cancer, inclusiv cancer de sân.

Пациенти, които са били лекуващи простатит използването на тези капки, които не се нуждаят от допълнителна терапия за възстановяване на потентността.
Pacienții care au fost tratarea prostatita folosind aceste picaturi, nu este nevoie de terapie suplimentară pentru a restabili potenta.

Навременната прогноза ви позволява да използвате повече контактни(за сметка на лекуващи) препарати, особено при трайните насаждения.
Prognosticul în timp util vă permite să utilizați mai multe substanțe de contact(decât preparate de tratament), în special pentru plantele perene.

И това създава психологично раздалечение между пациентите, лекуващи се там и животинските пациенти, живеещи в океани, ферми и джунгли.
Asta crează o distanţă psihologică între pacienţii umani care sunt trataţi acolo şi animalele bolnave care trăiesc în oceane, în ferme şi jungle.

Психиатрите, лекуващи хора, изпитали в детството си силни душевни травми(насилия или побои), знаят за подобно селективно забравяне.
Psihiatrii care tratează oameni care au trecut în copilărie prin traume sufletesti majore(de exemplu violuri sau bătăi) stiu despre acest mod selectiv de uitare.

Въпреки че на пръв поглед ужасяващо, паркът е за децата, с блеснали тикви редят на улицата, куклени представления, а дори и хитрост или лекуващи.
Deși aparent terifiant, parcul este prietenos copil, cu dovleci stralucitoare captuseala strada, spectacole de marionete, și chiar truc sau tratarea.

Ето защо е по-добре да се предпазите от тази ужасна диагноза, спазвайки здравословен начин на живот и своевременно лекуващи заболявания на храносмилателните органи.
Prin urmare, este mai bine să vă protejați de acest diagnostic teribil, respectând un stil de viață sănătos și vindecând imediat bolile organelor digestive.

Благодарение на своята формула, обогатена с копринени протеини и емулгатори, лекуващи защитава и условия на косата, като се гарантира на крайния желания резултат при лечението на оцветяване/ обезцветяване.
Datorită formulei sale imbogatita cu proteine de mătase și emulgatori tratarea protejează și condițiipăr, asigurândrezultatul final dorit întratamentul de colorare/ decolorare.

Винаги показвайте Вашата предупредителна карта за пациента на всеки лекар, участващ в лечението Ви, включително на лекарите, лекуващи състояния различни от стенокардия.
Arătaţi întotdeauna Cardul de avertizare a pacientului oricărui medic care se ocupă de tratamentul dumneavoastră, inclusiv medicilor care tratează alte efecţiuni în afara anginei pectorale.

Лекарството е в състояние да засили ефекта на редица различни антидепресанти, така че пациентите, лекуващи лекарите, трябва винаги да разберат какви медикаменти непрекъснато приемат.
Medicamentul este capabil să mărească efectul unui număr de antidepresive diferite, tratând astfel pacienții cu medici care ar trebui să spună întotdeauna ce medicamente consumă în mod constant.

Как да използвам "лекуващи" в изречение

За пациентите, лекуващи се със Сандостатин, Сомаверт и Пасиреотид за акромегалия и Пасиреотид за Синдром на Кушинг

Ottima l' idea della traduzione. Махане на грим. Терапия за стягане на тялото,. Лекуващи линиите около очите.

Намери информация за лекуващи лекари, прочети мнения на пациенти. Телефони и адреси на болници, в които практикуват.

От 12-те държавни болници, лекуващи хора с психически разстройства, 11 се намират в отдалечени места като Курило.

Излекувай всички болести! : В книгата са описани достъпно и точно масажи, лекуващи много болести и ...

[…] вярващи във врачки, лекуващи се с хомеопатия, с квантова и изобщо всякаква “алтернативна” медицина, те […]

Kamagra oral jelly прави революция на пазара на всички медикаменти познати на пазара, лекуващи проблемите на импотентност.

Накратко – приложение, което позволява на пациентите да се свързват със своите лекуващи лекари. Наричат го “медицинския WhatsApp”.

Био невен: спомага балансирането на pH на кожата, има и лекуващи и успокояващи свойства, предпазва ръцете от изсушаване.