Какво е " ИЗЦЕЛИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• vindecător
• vindecator
• doctorul

Примери за използване на Изцелител на Български и техните преводи на Румънски

Исус изцелителя.
Iisus tămăduitorul.

Пантелеймон Изцелител.
Pantelimon Vindecătorul.

Нямаше лекарства, но Го наричаха Изцелител.
N-a avut medicamente şi totuşi I se spunea Medic.

От ефективността зависи от изцелителя, който духа Светия пепел.
Din eficacitate depinde de vindecătorul care suflă cenușa Sfântă.

Бог е единственият изцелител.
Dumnezeu este singurul vindecător.

Когато грехът най-много се усили в света- в него слезе всесилният Изцелител.
Atunci cand pacatul a prins in lume cea mai mare putere, s-a pogorat in ea Doctorul Cel Atotputernic.

Два важни принципа, които духовният изцелител трябва да следва.
Două principii importante de urmat de către un vindecător spiritual.

Нямаше лекарства, но Го наричаха Изцелител.
N-a avut medicamente, şi totuşi I se spunea Vindecator.

Той не възразяваше против дейността на Иисус като изцелител или религиозен учител.
El nu avea obiecţii împotriva activităţilor lui Iisus ca vindecător şi ca învăţător religios.

Нямаше лекарства, но Го наричаха Изцелител.
Nu a avut medicamente si totusi I se spunea Vindecator.

Духовните изцелители имат достъп до Универсална енергия, подходяща за тяхното духовно ниво.
Vindecătorii spirituali au acces la energia Universală în funcție de nivelul lor spiritual.

Исус Христос е също и наш изцелител.
Domnul Isus este şi strategul nostru.

Изцелителят се опитва да изцели или прогони духове с по-висока якост от неговата духовна сила.
Vindecătorul încearcă să vindece sau să exorcizeze fantome de putere mai mare decât puterea sa spirituală.

Те не могат да намерят облекчение, докато не дойдат при Изцелителя на душата.
Ei nu pot găsi uşurare până nu vin la Vindecătorul sufletului.

Това е така, защото изцелителя с благодатта на Гуру или Светец има подкрепата на божествена сила.
Acest lucru se datorează faptului că vindecătorul cu harul unui Guru sau al unui Sfânt are sprijinul puterii divine.

Те не могат да намерят облекчение, докато не дойдат при Изцелителя на душата.
Ei nu găsesc nicio alinare până când vin la Vindecătorul sufletului.

Изцелителите с висока фина неосезаема способност са в състояние да диагностицират проблема, както и причиняващия фактор по-добре.
Vindecătorii cu abilități subtile mai senzoriale pot diagnostica mai bine problema și factorul cauzal.

Те не могат да намерят облекчение, докато не дойдат при Изцелителя на душата.
Aceștia nu vor găsi eliberare până nu vor veni la Vindecătorul de suflete.

Изцелителите с по-висока моторна неосезаема способност са в състояние да поемат духове от по-висок ниво и успешно да ги надвият.
Vindecătorii cu abilități motorii subtile mai înalte sunt capabili să se confrunte cu fantome de nivel superior și să le învingă cu succes.

Когато грехът най-много се усили в света- в него слезе всесилният Изцелител.
Atunci când păcatul a prins în lume cea mai mare putere, s-a pogorât în ea Doctorul Cel Atotputernic.

Редовна духовна практика също така предпазва духовния изцелител от нападения от негативни енергии.
Practica spirituală regulată protejează căutătorul spiritual de atacurile energiilor negative.

Ако духовният изцелител не изпълнява тази отговорност, той започва да стагнира и неговото духовно ниво неизменно се влошава.
Dacă un vindecător spiritual nu-și îndeplinește această responsabilitate, el începe să stagneze și nivelul lui spiritual se deteriorează invariabil.

На това ниво разтваряне на ума е започнало, а оттам и изцелителят започва да получава достъп до Универсална Енергия на волята(Ича-Шакти).
La acest nivel, dizolvarea minții a început și, prin urmare, vindecătorul începe să acceseze Energia Universală a voinței(Iccha-shakti).

Приятелят или„изцелителят“ вижда ясно успеха, здравето или просперитета и не се разколебава, защото не е така потопен в дадената ситуация.
Prietenul sau“vindecătorul” vede clar succesul, sănătatea sau prosperitatea şi niciodată nu şovăie, pentru că el nu este legat de situaţie.

Господи Всемогъщи, лекар на душите и изцелител на телата, прости ни всяко прегрешение, което сме направили неволно или принудително.
Doamne Dumnezeule Atotputernic, doctorul sufletelor și vindecător al organismelor, iartă-ne fiecare păcat pe care l-am făcut accidental sau involuntar.

Приятелят или“изцелителят” вижда ясно успеха, здравето или просперитета и не се разколебава, защото не е така потопен в дадената ситуация.
Prietenul sau"vindecatorul" vede clar succesul, sanatatea sau prosperitatea si niciodata nu sovaie, pentru ca el nu este legat de situatie.

Упованието на чудо достигна такава степен, че те смятаха Иисус за способен да излекува всяко човешко заболяване- тогава защо такъв изцелител да не може да възкреси мъртвия?
Aşteptarea lor după un miracol era ajunsă la un asemenea grad încât îl credeau pe Iisus capabil de a vindeca orice boală umană; de ce nu ar putea acest vindecător şi să reînvie morţii?

Средството за духовно изцеление, извършено от изцелител, който е придобил благодатта на Гуру или Светец дава по-бързи и по-пълни резултати от същото средство направено от изцелител със същия опит и духовно ниво, но без благодатта на Гуру или Светец.
Remediul spiritual de vindecare făcut de un vindecător care a dobândit harul unui Guru sau al unui Sfânt dă rezultate mai rapide și mai complete decât același remediu făcut de un vindecător cu aceeași experiență și nivel spiritual, dar fără harul unui Guru sau al unui Sfânt.

Болният от греховете идва, за да изповяда своята болест на Лекаря Бог, да потърси лек и здраве от Онзи, Който е истински Изцелител на всички човешки страдания и немощи и Подател на всички блага.
Cei bolnavi din pricina păcatului vin să-şi mărturisească boală, lui Dumnezeu Doctorul, şi să afle leacuri şi vindecare de la El, care este adevăratul vindecător de toată durerea şi slăbiciunea omului şi Care este Dătător a toate lucrurile cele bune.