Какво е " ЛЕЧЕБНИЯ " на Турски - превод на Турски

• tedavi
• iyileşme
• i̇yileşme

Примери за използване на Лечебния на Български и техните преводи на Турски

Не ме пускат в лечебния център.
Beni tedavi merkezine almazlar.

Състоянието е временно и е част от лечебния процес.
Bu durum normaldir ve tedavi sürecinin bir parçasıdır.

Може би е по-добре да се върне в лечебния център за известно време.
Bir süreliğine tedavi merkezine gitmesi daha iyi olabilir.

Хареса ли ти времето, което прекара в лечебния център?
Tedavi merkezindeki zamanın boyunca eğlenmiş miydin?

Връщането ти в лечебния център може би е точно това, което препоръча докторът.
Tedavi merkezine dönmek sadece doktorun isteğiyle olabilir.

Като задействане на лечебния процес.
İyileşme sürecini tetiklemem gerekiyor.

Доктор Ранди се надявам да се насладите на лечебния пакет.
Dr. Randy iyileşme paketinizin Keyfini sürmenizi diler.

Аз съм Чад Декър на живо от лечебния център на Посетителите в Манхатън.
Ben Chad Decker Manhattan Ziyaretçi Tedavi Merkezinden naklen bildiriyorum.

Ще ме връщат обратно в лечебния център.
Tedavi merkezine geri gidiyorum zaten.

След неколкодневно прекъсване, можете да повторите лечебния курс.
İki haftalık bir aradan sonra, tedavi kursu tekrar edilebilir.

Хареса ли ти престoят ти в лечебния център?
Tedavi merkezindeki zamanında eğlendin mi?

Ще се обади на лечебния център, а те ще ме откарат, за да експериментират с мен.
Tedavi merkezini arayacaktır. Sonra da beni deney yapmak için bir arabaya koyarlar.

Джошуа, време е да отидем в лечебния център.
Tedavi Merkezine gitmenin vakti geldi Joshua.

Ще бъдат откарани в лечебния център до няколко дни и това е най-подходящото място за тях.
Birkaç gün içinde tedavi merkezinde olacaklar ve orası onlar için en iyi yer.

Мислиш ли, че нещата са по-добри в лечебния център?
İşlerin tedavi merkezinde daha iyi olacağını mı düşünüyorsun?

Първата стъпка в лечебния процес е наистина да искаш да се оправиш, да вярваш, че можеш.
İyileşme sürecinin ilk aşaması iyileşmeyi gerçekten istemek ve buna inanmaktır.

Ако патрулите го хванат, ще го върнат в лечебния център.
Eğer devriyeler yakalarsa tedavi merkezine geri götürecekler.

Юнг вижда в приказките, митовете и сънищата лечебния ефект на психиката, който е в нас.
Yung masallarda, efsanelerde ve rüyalarda içimizdeki ruhun tedavi etkisini görür.

Знаете какво ще ми се случи, ако ме върнат в лечебния център.
Eğer tedavi merkezine geri götürürlerse bana ne olacağını siz de biliyorsunuz.

Един от най-важните части на лечебния процес е връзката между пациента и неговия лекар.
İyileşme sürecinin en önemli kısımlarından biri hastanın doktoruyla olan ilişkisidir.

Пийте вечер, в продължение на два до три дни, за да ускорите лечебния процес.
İyileşme sürecini hızlandırmak için iki ya da üç gün boyunca geceleri içmeniz gerekmektedir.

Надявам се това ще ускори лечебния процес за всички нас особено за семейството на Джером.
Umarım bu hepimiz için iyileşme sürecini hızlandırır özellikle de Jerome Mathisin ailesi için.

Искам да говоря за насилието от последните дни, което проля невинна кръв при лечебния център.
Birkaç gün önce şifa merkezinde masumların kanının döküldüğü şiddet eyleminden bahsetmek istiyorum.

Те спомагат за ускоряване на лечебния процес на язви и също така предотвратяват лошия дъх.
Ülserlerin iyileşme sürecini hızlandırmaya ve aynı zamanda kötü koku önlemeye yardımcı olurlar.

Ще се върне в лечебния център за извесно време и те ще му помогнат да се превърне отово в това.
Kısa süreliğine tedavi merkezine geri dönecek ve eski haline dönmesi için ona yardım edecekler.

Яйцата съдържат огромно количество протеини и чрез прилагането на това директно върху кожата ви, можете да ускорите лечебния процес.
Yumurta çok miktarda protein içerir ve bunu doğrudan cildinize uygulayarak iyileşme sürecini hızlandırabilirsiniz.

Калцият, магнезий, желязо и манган са всички елементи, необходими за развитието на костната тъкан и за ускоряване на лечебния процес на костите в тялото ни.
Kalsiyum, magnezyum, demir ve manganez kemik dokusunu geliştirmek ve vücudumuzdaki kemiklerin iyileşme sürecini hızlandırmak için gerekli olan tüm elementlerdir.

Приветствам всички новодошли… Всички краткосрочни и дългосрочни посетители… и отправям нашата силна подкрепа… за ускорение на лечебния ви процес.
Tüm yeni gelen kısa ve uzun süreli… ziyaretçilerimize hoşgeldiniz diyorum… ziyaretçilerimize hoşgeldiniz diyorum… ve iyileşme süreçlerinin hızlanması için… tüm samimiyetimizle desteğimizi sunuyorum.

Всички тези елементи са от съществено значение за насърчаване на остеотрофичната активност, която позволява новите кости да растат и ускорява лечебния процес на костите.
Bu elementlerin hepsi yeni kemiklerin büyümesine ve kemiklerin iyileşme sürecinin hızlandırılmasına olanak tanıyan osteotrofik aktivitenin geliştirilmesi için gereklidir.

Всички тези елементи са от съществено значение за насърчаване на остеотрофичната активност, която позволява новите кости да растат и ускорява лечебния процес на костите.
Bütün bu vitamin ve mineraller yeni kemiklerin gelişmesine ve aynı zamanda kemiklerin iyileşme sürecini hızlandırmasını sağlayan osteotropik aktiviteyi desteklemek için gereklidir.

Как да използвам "лечебния" в изречение

Физиотерапията е есенциална част от лечебния план: ползват се различни процедури вкл.ултразвук и лечебна гимнастика.

представяне на първоначалната оценка и лечебния план на екипно обсъждане, обичайно в деня след приемането;

5. спазване на хуманитарните принципи и норми при осъществяване на лечебния процес и социална адаптация;

Чл.-кор. проф. д-р Григор Горчев: Успешната формула на съвременната болница е качеството на лечебния процес

Първичен алдостеронизъм – съвременни концепции в диагностичния и лечебния подход | Българско дружество по ендокринология

Открийте ранните признаци на хронични рани и предимствата на хидротерапията по време на лечебния процес.

Масло от Карите: Противовъзпалително, успокоява и облекчава дразнене; Помага на лечебния процес; Хидратира и подхранва;

3.3.1.1.5.31. стерилни марли, компреси, стерилни ръкавици, стерилни престилки и други материали, необходими за лечебния процес;

Забравете за болките във бъбреците Ви. Опитайте лечебния чай за бъбреци по рецепта на професор Ламбрев.