Какво е " NU NECESITĂ TRATAMENT " на Български - превод на Български

• не изисква лечение
• не се нуждае от лечение
• не изискват лечение
• не се нуждаят от лечение
• не се нуждае от терапия

Примери за използване на Nu necesită tratament на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea nu necesită tratament.
Повечето не изискват лечение.

În principiu, accentele non-pronunțate nu necesită tratament.
По принцип изразените акценти не изискват лечение.

Această condiție nu necesită tratament- în curând trece diareea.
Това състояние не се нуждае от лечение- скоро преминава диария.

Ele sunt o variantă a normei și nu necesită tratament.
Те са вариант на норма и не се нуждаят от лечение.

Rinita rinichilor nu necesită tratament și va trece de la sine.
Хормоналният ринит не се нуждае от лечение и ще премине самостоятелно.

De regulă, sindromul Gilbert nu necesită tratament.
Синдромът на Жилбер не изисква от лечение.

Cazurile ușoare nu necesită tratament de către medic, cu excepția observațiilor periodice.
Леките случаи не изискват лечение от лекаря, освен при случайни прегледи.

Astfel de condiții nu necesită tratament.
Такива условия не изискват лечение.

La oamenii sănătoși, balonarea episodică episodică a stomacului nu necesită tratament.
При здрави хора, редките епизодични подуване на корема не изискват лечение.

Ei trec independent, nu necesită tratament.
Преминава самостоятелно, не се изисква лечение.

Neurofilia moderată la femei într-o poziție este acceptabilă și nu necesită tratament.
Умерената неутрофилия при жени в положение е допустима и не се нуждае от лечение.

Groundsheet galvanizat nu necesită tratament, comparativ cu podea de lemn-panouri.
Поцинкована groundsheet не се нуждаят от лечение в сравнение с дървени подови панели.

Vârsta nu este o boală și nu necesită tratament.
Възрастта не е болест и не се нуждае от лечение.

Acest caz nu necesită tratament, după naștere viziunea va reveni la normal.
Този случай не се нуждае от лечение, след раждането зрението ще се върне към нормалното.

În general lipoamele nu necesită tratament.
Липоми обикновено не се нуждаят от лечение.

Multe cazuri de cădere a părului sunt temporare(de exemplu, datorită chimioterapiei) sau ca parte naturală a îmbătrânirii şi nu necesită tratament.
В много случаи косопадът е временен(например при химиотерапия) или е нормална част от процеса на стареене и не се нуждае от лечение.

Acestea sunt inofensive şi nu necesită tratament.
Те са безвредни и не се нуждаят от лечение.

Această condiție, dacă nu este agravată de simptome mai grave, durează de obicei nu mai mult de 10-14 zile și nu necesită tratament.
Това състояние, ако не се влошава от по-сериозните симптоми, обикновено трае не повече от 10-14 дни и не изисква лечение.

Cel mai adesea, anisocoria nu necesită tratament.
Най-често анизокорията не се нуждае от лечение.

Cele mai multe dintre aceste tulburări sunt tranzitorii și nu necesită tratament.
Повечето от тези нарушения са преходни и не се нуждаят от лечение.

Majoritatea acestor roșeață nu necesită tratament, eliminarea cauzelor fiziologice elimină automat simptomele.
Повечето от тези червенина не изискват лечение, елиминирането на физиологичните причини автоматично премахва симптомите.

Toate aceste cazuri sunt normale și nu necesită tratament.
Всички тези случаи се считат за нормални и не се нуждаят от лечение.

În acest caz, un nas curbat prelungit nu necesită tratament, părinții trebuie să desfășoare anumite activități care vizează îngrijirea nasului copiilor.
В този случай продължителният хрема не изисква лечение, родителите трябва само да извършват определени дейности, насочени към грижите за носа на децата.

Mișcările pot fi temporare și chiar nu necesită tratament.
Движенията могат да бъдат временни и може дори да не изискват лечение.

Adesea, starea este transferată relativ ușor și nu necesită tratament cu medicamente serioase care nu sunt compatibile cu hrănirea copilului.
Често състоянието се прехвърля сравнително лесно и не изисква лечение със сериозни лекарства, които не са съвместими с храненето на бебето.

Adesea, cauzele acestei afecțiuni sunt fiziologice și nu necesită tratament.
Често причините за това състояние са физиологични и не изискват лечение.

În acest caz, nu este periculos și de obicei nu necesită tratament.
В този случай това не е опасно и обикновено не е нужно да се лекува.

Astfel de dureri, de regulă, nu sunt periculoase și nu necesită tratament.
Такива болки, като правило, не са опасни и не изискват лечение.

Un astfel de nas curbat la sugari apare adesea în 1-3 luni și nu necesită tratament.
Такъв хрема в бебетата често се появява след 1-3 месеца и не се нуждае от терапия.

Sângerarea nu cauzează o anxietate specială femeii și nu necesită tratament.
Междуменструалното кървене не дава на жената много притеснения и не се нуждае от лечение.