Какво е " NECESITĂ TRATAMENT OBLIGATORIU " на Български - превод на Български

• изисква задължително лечение
• изискват задължително лечение

Примери за използване на Necesită tratament obligatoriu на Румънски и техните преводи на Български

Această condiție necesită tratament obligatoriu.
Това условие изисква задължително лечение.

Traheita este considerată o boală complexă și neplăcută care necesită tratament obligatoriu.
Траеитът се счита за сложно и неприятно заболяване, което изисква задължително лечение.

De aceea, această boală necesită tratament obligatoriu de la un specialist.
Ето защо тази болест изисква задължително лечение от специалист.

Potrivit endocrinologilor, nu toate tipurile de boală necesită tratament obligatoriu.
Според ендокринолозите не всички видове болести изискват задължително лечение.

Aceste formațiuni necesită tratament obligatoriu, care poate fi efectuat cu succes la domiciliu.
Такива субекти изискват задължително лечение, което може успешно да се извърши у дома.

Ringworm la om este o boală care necesită tratament obligatoriu.
Трихофития при хората е заболяване, което изисква задължително лечение.

Amigdalita necesită tratament obligatoriu și în timp util- în caz contrar, pacientul se va confrunta cu complicații grave.
Тонзилитът изисква задължително и своевременно лечение- в противен случай пациентът е изправен пред сериозни усложнения.

Aphonia(pierderea vocii) este o condiție care necesită tratament obligatoriu.
Афониа(загуба на глас) е състояние, изискващо задължително лечение.

Sindromul apatico-abulic necesită tratament obligatoriu, al cărui plan trebuie să includă oprirea simptomelor și determinarea cauzei care stau la baza acestei boli.
Apatiko abulic синдром изисква задължително лечение, чийто план трябва да включва облекчаване на симптомите и определянето на основната причина за заболяването.

Aphonia(pierderea vocii) este o condiție care necesită tratament obligatoriu.
Aphonia(загуба на глас) е състояние, което изисква задължително лечение.

Hiperplazia endometrului necesită tratament obligatoriu la orice vârstă.
Ендометриалната хиперплазия изисква задължително лечение във всяка възраст.

Diabetul insipid la câini este o boală gravă care necesită tratament obligatoriu.
Диабетът непидус при кучета е сериозно заболяване, което изисква задължително лечение.

Aceasta este patologia ciclului menstrual, care necesită tratament obligatoriu în cadrul unui ginecolog.
Това е патология на менструалния цикъл, която изисква задължително лечение от гинеколог.

În ciuda faptului că prezența nodurilor în glanda tiroidă nu afectează funcționarea normală, boala necesită tratament obligatoriu.
Въпреки факта, че наличието на възли в щитовидната жлеза не може да повлияе на нормалното му функциониране, болестта изисква задължително лечение.

Toate aceste simptome indică o scurgere nazală prelungită, care necesită tratament obligatoriu.
Всички тези симптоми показват продължителен хрема, който изисква задължително лечение.

Adesea, varicele devin doar un defect cosmetic, unii nici nu bănuiesc că aceasta este o boală periculoasă care necesită tratament obligatoriu.
Често разширените вени стават само козметичен дефект, някои дори не подозират, че това е опасно заболяване, което изисква задължително лечение.

Inflamarea gâtului purulent este considerată o boală periculoasă, care necesită tratament obligatoriu.
Зачервеното възпалено гърло се счита за опасно заболяване, което изисква задължително лечение.

Ulcerele din gât sunt considerate un semn al unui proces infecțios care necesită tratament obligatoriu.
Язвите в гърлото се считат за признак на инфекциозен процес, който изисква задължително лечение.

Constipația înainte de lunar, motivele pentru care am considerat mai sus, necesită tratament obligatoriu.
Запекът преди менструацията, причините за които говорихме по-горе, изисква задължително лечение.

Procesul inflamator, adesea cauzat de consumul excesiv de băuturi alcoolice, necesită tratament obligatoriu.
Възпалителният процес, често причинен от прекомерната консумация на алкохолни напитки, изисква задължително лечение.

Dar dacă devin puternice și sunt completate de alte simptome- este o patologie care necesită tratament obligatoriu.
Но ако те станат силни и се допълват от други симптоми, тогава става дума за патология, която изисква задължително лечение.

Condițiile patologice endocrine, cum ar fi hiperandrogenismul la femei, cauzează de asemenea acnee pe frunte, dar astfel de manifestări necesită tratament obligatoriu.
Патологичните ендокринни заболявания, като хиперандрогения при жените, също причиняват акне на челото, но такива прояви изискват задължително лечение.

Când apare galben de unghii nu întârzie o vizita la un specialist în acest domeniu, pentru că un astfel de comportament poate fi un semn de o boală gravă, care necesită tratament obligatoriu.
При появата на жълти нокти не отлагайте посещението при специалист в тази област, защото подобно проявление може да е признак на сериозно заболяване, което изисква задължително лечение.

Este periculos pentru o viitoare mama sa se imbolnaveasca, prin urmare, in orice trimestru, in special in primele saptamani o raceala necesita tratament obligatoriu.
За бъдещата майка е опасно да се получи SARS или грип във всеки триместър, особено през първите седмици, така че настинката по време на бременност изисква задължително лечение.

Printre bolile oculare comune, se poate observa blefarita- nu cea mai periculoasa afectiune, dar necesita tratamentul obligatoriu.
Сред често срещаните очни заболявания може да се отбележи блефарит- не най-опасното заболяване, но изисква задължително компетентно лечение.

Sindromul discololiei necesită tratament medical obligatoriu.
Дисхолиумният синдром изисква задължително медицинско лечение.

Boala este contagioasă și necesită diagnostic și tratament obligatoriu.
Болестта е заразна и изисква задължителна диагноза и лечение.

Astfel de procese care produc neregularități menstruale și numărul de evacuări uterine necesită un tratament obligatoriu.
Такива процеси, които причиняват менструални нарушения и броя на маточните секрети, изискват задължително лечение.

Aceste simptome pot indica patologii infecțioase periculoase ale sistemului genito-urinar, care necesită un tratament obligatoriu.
Такива симптоми могат да означават опасни инфекциозни патологии на урогениталната система, които изискват задължително лечение.

Aceste boli au un impact negativ asupra sistemului reproductiv și, prin urmare, necesită un tratament obligatoriu.
Тези заболявания оказват отрицателно въздействие върху репродуктивната система, поради което изискват задължително лечение.