Какво е " DURATA TRATAMENTULUI TREBUIE " на Български - превод на Български

• продължителността на лечението трябва

Примери за използване на Durata tratamentului trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Durata tratamentului trebuie să fie de cel puțin o lună.
Продължителността на лечението трябва да бъде поне един месец.

Nu luati mai mult de un drajeu, durata tratamentului trebuie sã fie cat mai scurta posibil.
Не приемайте повече от 1 таблетка: продължителността на лечение трябва да бъде възможно най-кратка.

Durata tratamentului trebuie să fie cuprinsă între 5 și 8 minute.
Продължителността на такова лечение трябва да бъде между 5 и 8 минути.

Durata procedurii este de 10 minute în medie, iar durata tratamentului trebuie să fie de cel puțin 10 zile.
Продължителността на процедурата е средно 10 минути и курсът на лечение трябва да бъде най-малко 10 дни.

Durata tratamentului trebuie determinată individual de un specialist.
Продължителността на лечението трябва да се определя от специалист поотделно.

Compresele sunt, de obicei, lăsate timp de câteva ore pentru un impact complet, iar durata tratamentului trebuie prescrisă de un medic.
Обикновено компресиите остават няколко часа за пълно въздействие, а продължителността на лечението трябва да бъде предписана от лекар.

În fiecare caz, durata tratamentului trebuie determinată de pediatru.
Във всеки случай продължителността на терапията трябва да бъде определена от педиатър.

Efectul terapeutic al acestui instrument trebuie să se manifeste în dozele sale cele mai scăzute, iar durata tratamentului trebuie să fie minimă.
Терапевтичният ефект на този инструмент трябва да се прояви в най-ниските му дози и продължителността на лечението трябва да бъде минимална.

Pe durata tratamentului trebuie efectuată săptămânal o hemogramă completă.
По време на лечението ежеседмично трябва да се изследва пълна кръвна картина.

Dacă intervine o sarcină pe durata tratamentului, trebuie luată în considerare posibilitatea de a beneficia de sfat genetic.
Ако настъпи бременност по време на лечението, трябва да се обмисли възможността за генетична консултация.

Durata tratamentului trebuie să corespundă cu recomandările oficiale disponibile.
Продължителността на терпията трябва да бъде съобразена със съществуващите официални препоръки.

Alegerea medicamentului, dozarea acestuia și durata tratamentului trebuie efectuate de către medicul curant, pe baza caracteristicilor cursului bolii.
Изборът на лекарството, неговата дозировка и продължителността на лечението трябва да се извършват от лекуващия лекар, въз основа на характеристиките на хода на заболяването.

Durata tratamentului trebuie determinată de rezultatele schimbărilor în starea pacientului.
Продължителността на лечението трябва да се определя от резултатите от промяна в състоянието на пациента.

Norma zilnică a medicamentului și durata tratamentului trebuie să fie prescrise exclusiv de medic pe baza rezultatelor examinării și a caracteristicilor individuale existente ale corpului pacientului.
Дневната норма на лечение и продължителността на лечението трябва да се предписват изключително от лекаря въз основа на резултатите от изследването и съществуващите индивидуални характеристики на тялото на пациента.

Durata tratamentului trebuie să fie cât mai scurtă cu putinţă, durata maximă fiind de două săptămâni.
Лечението трябва да бъде възможно най- кратко с максимална продължителност от две седмици.

Dar durata tratamentului trebuie să fie cât mai scurtă posibil și să nu dureze mai mult de 4 săptămâni.
Но продължителността на курса на лечение трябва да бъде колкото е възможно по-кратка и да не трае повече от 4 седмици.

Durata tratamentului trebuie restricţionată la perioada care corespunde expunerii la alergen.
Продължителността на лечението трябва да бъде ограничена до период, съответстващ на експозицията на алергени.

Durata tratamentului trebuie să fie de cel puţin 6 săptămâni, însă MAGNEROT poate fi administrat şi timp mai îndelungat.
Приемът на продукта трябва да продължи най-малко 6 седмици, като Магнерич може да се прилага продължително време.

Durata tratamentului trebuie să fie verificată cu un specialist, ci ca o regulă, în cazul în care există o ușoară acidoză, durează 3- 5 zile.
Продължителността на лечението трябва да се провери със специалист, но като правило, ако има един лесен ацидоза, тя трае 3- 5 дни.

Durata tratamentului trebuie menţinută cât mai scurtă posibil şi tratamentul nu trebuie continuat după dispariţia simptomelor.
Продължителността на лечението трябва да бъде възможно най-кратка и то не бива да продължава след изчезване на симптомите.

Durata tratamentului trebuie să fie cea minim necesară pentru controlul simptomelor și nu trebuie să depășească 12 săptămâni.
Продължителността на лечението трябва да е минималната необходима за контролиране на симптомите и не трябва да превишава 12 седмици.

Durata tratamentului trebuie sa fie de cel putin 7 zile(3 zile dupa regresia secretiei purulente), dar nu mai mult de 14 zile.
Продължителността на лечението трябва да бъде минимум 7 дни(3 дни след изчезването на гнойния секрет) като не трябва да продължава повече от 14 дни.

Durata tratamentului nu trebuie să depășească o săptămână.
Продължителността на лечението не трябва да надвишава една седмица.

Durata tratamentului nu trebuie să depăşească 48 ore.
Продължителността на лечението не трябва да надвишава 48 часа.

Durata tratamentului nu trebuie să depășească o săptămână.
Продължителността на лечението не трябва да бъде повече от една седмица.

Vârsta 0,5-2 ani durata tratamentului nu trebuie să depășească 5 zile.
Възраст 0, 5-2 години продължителност на лечението не трябва да надвишава 5 дни.

Durata tratamentului nu trebuie să dureze mai mult de 30 de zile.
Продължителността на лечението не трябва да продължава повече от 30 дни.

Durata tratamentului Tratamentul trebuie sa fie cat mai scurt posibil si nu trebuie sa depaseasca 4 saptamani.
Но продължителността на курса на лечение трябва да бъде колкото е възможно по-кратка и да не трае повече от 4 седмици.

Nu se aplică pentru o perioadă lungă de timp, durata tratamentului nu trebuie să depășească 1 lună.
Не прилагайте дълго време, продължителността на лечението не трябва да бъде повече от 1 месец.

Durata tratamentului cu penicilamină trebuie stabilită ţinând cont de valorile arsenului urinar.
Продължителността на лечението с пенициламин трябва да се прецени като се вземат предвид лабораторните стойности на арсен в урината.