Какво е " YÖNTEMI " на Български - превод на Български

• метод
• начин
• средство
• процедура
• подход
• методология
• способ
• методът
• начина
• методи
• начини
• метода
• начинът
• процедурата
• средствата
• подхода
• процедури

Примери за използване на Yöntemi на Турски и техните преводи на Български

Grey yöntemi?
Методът на Грей?

Bence en iyi korunma yöntemi….
Най-добрия способ за защита….

Onun da yöntemi vardır.
Той също има подход.

İşkence Yöntemi.
Методология на мъченията.

Bu yöntemi bende denedim.
Ние сме опитвали тези методи.

Zayıflama yöntemi olarak….
Като средство за отслабване.

Açıklama: Programlama Yöntemi.
Обектно-ориентиран подход за програмиране.

Bu Ya-Ya yöntemi değil.
Това не е Я-Я подход.

Bu yöntemi sık sık uygulayabilirsiniz.
Тази процедура можете да правите по- често.

Doğru muhasebe yöntemi bu değil''.
Това не е коректна счетоводна процедура.

Bu yöntemi gece yatarken uygulayabilirsiniz.
Опитайте тази процедура вечер в леглото.

Modern tıp da aynı yöntemi kullanıyor.
И днес медицинската мафия използва същия подход.

Biz bu yöntemi tavsiye ediyoruz.
Предлагам тази процедура.

Önceki adımla aynı yöntemi kullanın.
Използвайте същия подход като в предходната задача.

Pişirme yöntemi de çok önemlidir.
Важно е и начина на готвене.

Kürtaj işlemi bir aile planlaması yöntemi değildir.
Абортът не е средство за семейно планиране.

Bir tedavi yöntemi olarak kullanılır.
Използва се като лечебно средство.

Vakayı çözmenin en doğru yöntemi bu muydu?
Това ли беше правилния подход за разрешаване на случая?

Birkaç tedavi yöntemi var ama garantisi yok.
Има няколко начина за лечение, но няма гаранции.

Kürtaj kesinlikle bir aile planlaması yöntemi değildir.
Абортът без съмнение не е средство за семейно планиране.

Bu yöntemi birkaç hafta boyunca uygulayın.
Следвайте тази процедура в продължение на няколко седмици.

Açlık bir savaş yöntemi olarak kullanılıyor.
Осъжда се използването на глада като военно средство.

Bu yöntemi günde birkaç kez, tek seferde 10 dakika kadar yapın.
Тази процедура да се прави няколко пъти на ден за 10 минути.

Evrensel bir iletişim yöntemi tespit ettiğini düşünüyor.
Той смята, че е открил универсално средство за комуникация.

Özel savaş operatörlerinin elindeki en etkili havadan sızma yöntemi.
Най ефективният способ за въздушно проникване е валиден за специалният военен пилот.

Babanın yöntemi iyi ama bu takım tam bir felaket.
Методът на баща ти е добър, но това не е екип, това е хаос.

Gezgin, ağrısız diş tedavisi yöntemi bulmak çok mu zor?
Странник, толкова ли е трудно да се намери безболезнен начин за лечение на зъби?

Dr. Minnickin yöntemi muhteşem ama ben sizinle çalışmak istiyorum.
Методът на Миник е страхотен, но искам да го практикувам с теб.

Belirtiler azalana kadar bu yöntemi günde 3 defa uygulayın.
Прилагайте тази процедура 3 пъти на ден, докато симптомите отшумят.

Ulusal güç yöntemi olarak zorbalığı kullanmaktan artık sonsuza dek vazgeçilmelidir.
Трябва да отхвърлим сега и завинаги употребата на сила като средство на властта.