Какво е " METODA DE DETERMINARE " на Български - превод на Български

• методът за определяне
• метод за определяне
• метода за определяне
• начин да се определи

Примери за използване на Metoda de determinare на Румънски и техните преводи на Български

Metoda de determinare a sulfului.
Метод за определяне на сярата.

Una dintre acestea este metoda de determinare a sarcinii cu iod.
Един от тях е методът за определяне на бременността с йод.

Metoda de determinare a expunerii.
Начин на определяне на експозицията.

Calitate: STB 1712-2007 Determinarea volumului: metoda de determinare a domeniului de aplicare….
Качество: STB 1712-2007 Определяне на силата на звука: методът за определяне на обхвата на-….

Metoda de determinare a acidității hidrolitice.
Метод за определяне на киселинната устойчивост.

Pentru a face acest lucru, utilizați metoda de determinare a nivelului peptidei bazale C și 2 ore după masă.
За да се направи това, се използва метод за определяне на базовото ниво на С-пептида и 2 часа след хранене.

Metoda de determinare a fosforului„ Reference GOST 2009.
Методи за определяне на олово" Референтен ГОСТ 2009.

Pentru a rezolva problema, am folosit metoda de determinare a tipului de accentuare a caracterelor- chestionarul G. Shmishek.
За решаването на посочения проблем беше използван метод за определяне на вида акцентиране на характера- въпросник на Г. Шисхек.

Metoda de determinare a încheierii procesului de fermentare.
Метод за определяне на края на ферментацията.

O bandă sau un baston special este uneltele necesare pentru măsurare, în funcție de metoda de determinare a greutății vii a animalului.
Специална измервателна лента или пръчка са инструментите, необходими за измерване, в зависимост от метода за определяне на живото тегло на животното.

GB/ T 3316-2019 metoda de determinare a puterii locomotivei diesel.
GB/ T 3316-2019 метод за определяне на мощността на дизеловия локомотив.

Prin urmare, s-a concluzionat că producătorul-exportator chinez a obținut suficiente informații care să îi permită să identifice metoda de determinare a valorilor normale.
С оглед на това тя стигна до извода, че китайският производител износител е получил достатъчна информация, която му позволява да проследи метода за определяне на нормалната стойност.

Metoda de determinare a grupurilor de sange conform sistemului ABO folosind tsoliklonov.
Методът за определяне на кръвните групи според системата ABO, използвайки tsoliklonov.

În timpul tratamentului, indicațiile obținute prin metoda de determinare a anticorpilor din serul de sânge nu sunt informative, prin urmare nu se efectuează.
Когато се провежда терапията, показанията, получени чрез метода за определяне на антитела в кръвния серум, не са информативни, поради което те не се провеждат.

Metoda de determinare a absenței migrării substanțelor colorante trebuie stabilită ulterior.
Методът за определяне на отсъствието на миграция на багрилни вещества трябва да се установи на по-късен етап.

Hematocritul reprezinta o buna metoda de determinare daca nivelul celulelor rosii e prea crescut, prea scazut sau normal.
Хематокритът е много удобен начин да се определи дали броят на червените кръвни клетки е твърде висок, твърде нисък или нормален.

Metoda de determinare a plafonului de monedă euro emisă în Cetatea Vaticanului trebuie revizuită.
Преразглежда се методът за определяне на тавана за емитиране на евромонети от Ватикана.

Hematocritul reprezinta o buna metoda de determinare daca nivelul celulelor rosii e prea crescut, prea scazut sau normal.
На хематокрита е много удобен начин да се определи дали броя на червените кръвни клетки е прекалено висока, твърде ниска, или нормално.

Metoda de determinare a adenomului, care are o precizie suficientă și este utilizată pe scară largă, este ultrasunetele.
Методът за определяне на аденома, който има достатъчно точност и е широко използван, е ултразвук.

În procesul de planificare a sarcinii, metoda de determinare a temperaturii bazale este recomandată de ginecologi ca una dintre cele mai fiabile și reprezentative.
В процеса на планиране на бременността, методът за определяне на базовата температура се препоръчва от гинеколозите като един от най-надеждните и представителни.

Metoda de determinare a conţinutului de lapte praf degresat din furajele combinate este descrisă în anexa XXII.
Методът за определяне на съдържанието на обезмаслено мляко на прах в смеси от комбинирани фуражи е описан в приложение XXII.

Reactivitatea și metoda de determinare a reactivității, cu excepția amendamentelor minerale bazice care conțin oxizi și hidroxizi.
Реакционна способност и метод за определяне на реакционната способност, с изключение на оксидната и хидроксидната вар.

Metoda de determinare a grupurilor de sânge în conformitate cu sistemul ABO presupune detectarea simultană a factorului Rh(Rh).
Методът за определяне на кръвните групи според системата ABO предполага едновременно откриване на Rh фактора(Rh).

Metoda de determinare a numărului descrescător Hagberg(testul pentru activitatea amilazei) este în conformitate cu ISO 3093:1982;
Методът за определяне на числото на падане по Хагберг(метод за активност на амилазата) съответства на ISO 3093:1982;

Metoda de determinare a conţinutului de lactoză al produselor care intră sub incidenţa codului CN 2309 este descrisă în anexa XVII.
Методът за определяне на съдържанието на лактоза в продукти, попадащи в код по КН 2309, е описан в приложение XVII.

Metoda de determinare a indexului Zeleny al grâului obişnuit măcinat va respecta ISO 5529:1992;
Методът за определяне на седиментационното число по Zeleny на смляна обикновена пшеница съответства на стандарта на Международната организация за стандартизация ISO 5529:1992;

Metoda de determinare a conţinutului umed al zarei praf acide destinate utilizării în furaje este descrisă în anexa XXIV.
Методът за определяне на съдържанието на влага в кисела мътеница на прах, предназначена за използване в храни за животни, е описан в приложение XXIV.

Rata, sau metoda de determinare a ratei, se stabileşte în conformitate cu dispoziţiile alin.(1) sub rezerva verificării retroactive de către autorităţile vamale.
Рандеманът или методът за определянето на рандемана се определят в съответствие с параграф 1 и подлежи на проверка със задна дата от митническите служби.

Metoda de determinare a aminotransferazelor în analiza biochimică a sângelui a găsit o aplicare largă în practica clinică, datorită sensibilității ridicate și specificității sale.
Методът за определяне на аминотрансферазите в биохимичния анализ на кръвта намери широко приложение в клиничната практика поради високата си чувствителност и специфичност.

Metoda de determinare a aminotransferazelor în analizele de sânge biochimice a găsit o aplicare largă în practica clinică, datorită sensibilității și specificității sale ridicate.
Методът за определяне на аминотрансферазите в биохимичния кръвен анализ намира широко приложение в клиничната практика, поради своята висока чувствителност и специфичност.