Какво е " DEPINDE DE METODA " на Български - превод на Български

• зависи от метода
• зависи от начина

Примери за използване на Depinde de metoda на Румънски и техните преводи на Български

Depinde de metoda de analiză.
Зависят от метода на анализ.

Organizarea udării depinde de metoda de plantare.
Организацията на поливане зависи от начина на засаждане.

Depinde de metoda pe care ați ales-o înainte.
Това зависи от метода, който сте избрали преди.

Valoarea sa energetică depinde de metoda de preparare:.
Енергийната стойност зависи от метода за приготвяне на сърца:.

Depinde de metoda de cultivare din semințele pe care o preferați, cu sau fără un substrat.
Това зависи от начина, по който се отглежда от семена, които предпочитате, със или без субстрат.

Din natura și natura bolii, depinde de metoda de tratament.
По отношение на естеството и естеството на заболяването зависи методът на неговото лечение.

Durata livrării depinde de metoda de plată pe care o alegeți în momentul în care comandați produsele.
Скоростта на доставката зависи от начина на плащане, който сте избрали, докато поръчвате продуктите си.

Și așa, cum de a lega centura de rochie depinde de metoda și preferințele.
И така, как да завърже колана на роклята зависи от метода и вашите предпочитания.

Dozajul depinde de metoda de utilizare.
Дозата зависи от начина на приложение.

Acestea arata grozav ca o manichiura de nunta, dar mult depinde de metoda de aplicare.
Те изглеждат чудесно като сватбен маникюр, но много зависи от начина на употреба.

Timpul de livrare depinde de metoda de expediere și de destinațiile de livrare.
Времето за доставка зависи от метода на доставка и дестинациите за доставка.

Capsulele sunt fabricate cu o formulă derivată din legume care depinde de metoda de extracție pe bază de apă.
Капсулите се произвеждат с формула получен растително че зависи от метода на водна основа екстракция.

Durata tratamentului depinde de metoda folosită, dar în mod normal este de 1-2 minute.
Продължителността на лечението зависи от метода, който използвате, но обикновено е 1-2 минути.

Capsulele sunt fabricate cu o formulă derivată din legume care depinde de metoda de extracție pe bază de apă.
Капсулите се произвеждат с формула от зеленчук, която зависи от метода на екстракция на водна основа.

Rata de dovezi depinde de metoda de cercetare și poate varia ușor în diferite laboratoare.
Нормата на показанията зависи от метода на изследването и може да се различава леко в различните лаборатории.

Plantarea în astfel de recipiente va depinde de metoda de cultivare a căpșunilor.
Засаждането в такива контейнери ще зависи от метода на отглеждане на ягоди.

Activitatea enzimatică normală a sângelui în raport cu AST în general indicate lângă rezultatul și depinde de metoda de analiză sângelui-.
Нормално ензимна активност на кръв спрямо AST общо означени до резултата и зависи от метода на анализ на кръв-.

Valoarea comision de sistem depinde de metoda de calcul a remunerației pentru minerit.
Количество система комисионна зависи от метода на изчисляване на възнаграждение за добив.

WiFi parola pentru a inventa diferite combinații de litere și cifre, dar gradul de protecție depinde de metoda de criptare.
WiFi парола, за да измислят различни комбинации от букви и цифри, но степента на защита зависи от метода на шифроване.

Livrarea noului dvs. card business myPOS va depinde de metoda de livrare pe care o selectați când plasați comanda.
Времето за доставка на Вашата myPOS Бизнес карта зависи от метода на доставка, който сте избрали в процеса на поръчка.

Desigur, decorarea vaza ar trebui să fie în conformitate cu stilul de cameră, aceasta va depinde de metoda de decor exterior.
Разбира се, декорирането на вазата трябва да бъде в съответствие със стила на стаята, това ще зависи от метода на нейната екстериорна декорация.

Cu toate acestea, calitatea finală a imaginii depinde de metoda de formare(scanare progresivă sau intercalată).
Окончателното качество на изображението обаче зависи от начина на неговото създаване(прогресивно или преплетено сканиране).

Alegerea anesteziei depinde de metoda de tratament, de starea generală a pacientului, de vârsta, greutatea, prezența sau absența complicațiilor.
Изборът на анестезия зависи от начина на лечение, общото здравословно състояние на пациента, неговата възраст, тегло, наличие или липса на усложнения.

De fapt, reapariția firelor de păr poate fi, dar frecvența depinde de metoda prin care sunt îndepărtate.
В действителност, повторната поява на косми може да бъде, но честотата зависи от метода, по който те се отстраняват.

Prognoza tratamentului herniei ombilicale depinde de metoda aleasă, fiecare dintre ele având avantajele sale și consecințele postoperatorii nedorite.
Прогнози лечение пъпна херния зависи от метода, всеки от които има своите предимства и постоперативни нежелани последици.

Conținut de amină al cârnați și produse din carne depinde de metoda lor de preparare și calitatea materiilor prime.
Амин съдържание на колбаси и месни продукти, зависи от методи за получаването им и качеството на суровините.

Timpul de debut al simptomelor depinde de metoda de introducere a alergenului(inhalare, intravenoasă, orală, contact etc.) și de caracteristicile individuale.
Времето на поява на симптомите зависи от начина на въвеждане на алергена(вдишване, интравенозно, орално, контактно и т. н.) и индивидуални характеристики.

Uneori, puteți utiliza betonul cu alți indicatori, totul depinde de metoda de stabilire a unei denumiri de podea, intensitatea de etanșare;
Понякога можете да използвате бетон с други показатели, че всичко зависи от начина на полагане наименование на етаж, запечатване интензивност;

Perioada de timp pentru primirea plății, depinde de metoda de plată și timpul de procesare al expeditorului terța parte.
Времевата рамка за получаване на плащането, зависи от начина на плащане и обработка на времето на наредителя в трета страна.

Perioada de timp pentru primirea plății, depinde de metoda de plată și timpul de procesare al expeditorului terța parte.
Времевата рамка за получаване на плащането зависи от метода на плащане и времето за обработка от третата страна, изпращаща плащането.