Какво е " МЕТОКЛОПРАМИД " на Румънски - превод на Румънски

• metoclopramidă
• metoclopramida
• metoclopramidei

Примери за използване на Метоклопрамид на Български и техните преводи на Румънски

Активната им съставка е метоклопрамид.
Ingredientul lor activ este metoclopramida.

Активната съставка е метоклопрамид хидрохлорид.
Ingredientul său activ este clorhidratul de metoclopramidă.

Метоклопрамид, използван за лечение на гадене и повръщане.
Gastric metoclopramidă, utilizată pentru tratamentul greţurilor şi vărsăturilor.

Ако има проблеми с двигателната функция на стомаха, прилагайте метоклопрамид.
Dacă există probleme cu funcția gastrică motorică, aplicați metoclopramidă.

Метоклопрамид" се използва за премахване на повръщане дневно за 10-20 mg.
Metoclopramida este utilizat pentru a elimina voma zilnic pentru 10-20 mg.

Антимеметични лекарства: церукал, метоклопрамид- два пъти дневно за седмица.
Medicamente antiemetice: cerucal, metoclopramid- de două ori pe zi timp de o săptămână.

Въпреки тези недостатъци, пациентите отбелязватвисока ефективност на метоклопрамид.
În ciuda acestor deficiențe, pacienții noteazăeficiența ridicată a metoclopramidei.

В 1 ml инжекционен разтвор се съдържат около 5 mgmg метоклопрамид хидрохлорид.
În 1 ml soluție injectabilă conține aproximativ 5 mgmg de clorhidrat de metoclopramidă.

Антиеметици, използвани за лечение на гадене и повръщане(напр. метоклопрамид).
Antiemetice utilizate pentru a trata greaţa şi vărsăturile(de exemplu metoclopramid).

Когато двигателната функция на стомашните стени е нарушена, метоклопрамид и неговите аналози са предписани.
Când funcția motorie a pereților gastrici este perturbată, metoclopramida și analogii ei sunt prescrise.

Антиеметици, използвани за лечение на гадене и повръщане(напр. метоклопрамид).
Antiemetice, utilizate pentru tratamentul greţurilor şi vărsăturilor(de exemplu metoclopramidă).

Ако болката настъпи внезапно и за първи път(лека проява), вземете метоклопрамид или негово производно, анестетик.
Dacă durerea apare brusc și pentru prima dată(manifestare ușoară), luați Metoclopramidă sau derivatul său, un anestezic.

В дискинетичната форма на диспепсия се използват прокинетици: домперидон или метоклопрамид.
În forma dischinetică a dispepsiei se utilizează prockinetice: domperidonă sau metoclopramid.

Скоростта на абсорбция на парацетамол може да се повиши от метоклопрамид или домперидон и да се намали от холестирамин.
Viteza de absorbţie a paracetamolului poate fi crescută de metoclopramidă sau domperidonă şi poate fi redusă de colestiramină.

Във всички горепосочени лекарства, основнатаактивната съставка е метоклопрамид хидрохлорид.
În toate medicamentele de mai sus, principalulingredientul activ este clorhidratul de metoclopramidă.

За прекратяване на повръщането и като лекарство против рефлукс в педиатрията се използват прокинетици- домперидон и метоклопрамид;
Pentru a opri vărsăturile și ca medicamente antireflux în pediatrie, utilizați prokinetice- domperidonă și metoclopramidă;

При неотслабващо повръщане, тези лекарства могат да се прилагат интрамускулно, а метоклопрамид е показан и като антиеметик.
Cu vărsături indomitoare, aceste medicamente pot fi administrate intramuscular, iar metoclopramida este de asemenea indicată ca un antiemetic.

Може да се наблюдават фармакокинетични взаимодействия с гастроинтестинални прокинетични препарати като цизаприд и метоклопрамид.
Se pot observa interacţiuni farmacocinetice cu stimulante ale motilităţii gastro- intestinale cum sunt cisaprida şi metoclopramida.

Информирайте лекаря си, ако детето ви взема лекарства, съдържащи метоклопрамид, домперидон, холестирамин или варфарин.
Informaţi medicul dacă copilul dumneavoastră utilizează tratament cu medicamente care conţin metoclopramidă, domperidonă, colestiramină sau warfarină.

За симптоматично лечение на гадене и повръщане се използва лекарството Cerucal(метоклопрамид).
Pentru tratamentul simptomatic al greaței și vărsăturilor, se utilizează medicamentul Cerucal(metoclopramidă).

В тази връзка, метоклопрамид трябва да се приема внимателно от водачите и от хора, работещи със сложни машини и механизми.
În această privință, metoclopramida trebuie administrată cu grijă conducătorilor auto și persoanelor care lucrează cu mașini și mecanisme complexe.

В зависимост от причината може да се предпишат транквиланти, антихистамини и лекарства, които елиминират гадене(например метоклопрамид).
În funcție de cauză, se pot prescrie tranchilizante, antihistaminice și medicamente care elimină greața(de exemplu, metoclopramida).

Ето защо, какво по-добро средство, за да изберете или да напуснат"метоклопрамид", пациентът трябва да реши, след консултация с лекар.
Prin urmare, ceea ce înseamnă mai bine alegerea sau părăsirea metoclopramidei, pacientul ar trebui să decidă după consultarea medicului.

Други потенциални взаимодействия, които могат да увеличат системната експозиция на такролимус Прокинетични средства, като метоклопрамид и цисаприд.
Alte potenţiale interacţiuni care pot duce la creşterea expunerii sistemice la tacrolimus Prokinetice ca metoclopramidă sau cisapridă.

Същото вещество, което е основният компонент на метоклопрамид, структурно близко до сулпирид и диметрамид, има подчертан антиеметичен ефект.
Aceeași substanță, care este componenta principală a metoclopramidei, care este aproape de sulpiridă și dimetramidă, are un efect antiemetic pronunțat.

Парацетамол(известен още като ацетаминофен), приложен самостоятелно или в комбинация с метоклопрамид, е друго ефективно лечение с нисък риск от нежелани ефекти.
Paracetamolul(numit și acetaminofen), singur sau în combinație cu metoclopramida, este un alt tratament eficace, cu un risc scăzut de reacții adverse.

Препарати Тюрукал и Метоклопрамид, използвани преди това за лечение на това заболяване, вече не се използват поради вредните ефекти върху централната нервна система.
Preparatele Trusucal și Metoclopramida, utilizate anterior pentru a trata această boală, nu mai sunt utilizate datorită efectelor nocive asupra sistemului nervos central.

Лечението при пациенти, които в момента приемат редовно метоклопрамид трябва да се преразгледа при рутинна(не спешна) медицинска консултация.
Trebuie reevaluat tratamentul pacienților care iau în prezent dihidroergotoxină pentru indicațiile enumerate mai sus, cu ocazia unui control de rutină(care nu reprezintă o urgenţă).

Обикновено терапията включва лекарства, които стимулират най-бързото отнемане на храна от стомаха(метоклопрамид), като се намалява киселинната секреция(пантопразол, омепразол).
De obicei, terapia include medicamente care promovează cea mai rapidă retragere a alimentelor din stomac(metoclopramidă), reducând secreția de acid(pantoprazol, omeprazol).

Как да използвам "метоклопрамид" в изречение

• Данните за употреба при остро химиотерапевтично-индуцирано гадене и повръщане (CINV) са ограничени и предполагат, по-ниска ефикасност на метоклопрамид в

Някои медикаменти, като например пролактин или Метоклопрамид се използват за подобряване на лактацията. Използват се и билки като лактогонни чайове.

- метоклопрамид и домперидон (лекарства използвани за лечение на гадене). Те могат да повишат абсорбцията и началото на действието на парацетамол.

Доказателствата относно интравенозното приложение при постоперативно гадене и повръщане предполагат, че метоклопрамид е също толкова ефективен, колкото и други одобрени терапии.

Espumizan. Средства, които предотвратяват подуване чрез намаляване на образуването на газове. метоклопрамид (таблетки и инжекции). Лекарството има антимеметичен ефект, подобрява чревната подвижност.

Метоклопрамид или домперидон - лекарства, използвани за лечение на гадене и повръщане. Абсорбцията на парацетамол се повишава, ако приемате тези лекарства едновременно.

Действието на метоклопрамид (лекарство против гадене и други стомашно-чревни разстройства) и съединения с подобно действие върху стомашно-чревния тракт отслабва от антихолинергици като Акинетон SR.

Метоклопрамид не трябва да се прилага при деца на възраст под 1 година (вж. точка 2). Ако сте използвали повече от необходимата доза Деган

Превключете от орален DMARD в инжектирана форма. При тежки проблеми попитайте за лекарства против гадене и повръщане, като например гранисетрон (Kytril) или метоклопрамид (Reglan).