Какво е " МЕТОКЛОПРАМИД " на Английски - превод на Английски

• metoclopramide

Примери за използване на Метоклопрамид на Български и техните преводи на Английски

Той съдържа метоклопрамид.
It contains a medicine called“metoclopramide”.

Активната им съставка е метоклопрамид.
Their active ingredient is metoclopramide.

Активната съставка е метоклопрамид хидрохлорид.
Its active ingredient is metoclopramide hydrochloride.

Повечето от тези лекарства използват метоклопрамид.
Most of these drugs use metoclopramide.

Примери за лекарства: метоклопрамид, реглан.
Examples of drugs: Metoclopramide, Cerucal.

Метоклопрамид може да намали бионаличността на дигоксин.
Metoclopramide may decrease digoxin bioavailability.

Антиеметични лекарства: метоклопрамид, домперидон.
Antiemetic drugs: Metoclopramide, Domperidone.

Метоклопрамид се екскретира в кърмата в ниска степен.
Metoclopramide is excreted in breast milk at low level.

Гастроентерологични лекарствени продукти Метоклопрамид.
Gastroenterological medicinal products Metoclopramide.

Поради това, метоклопрамид не се препоръчва по време на кърмене.
Therefore metoclopramide is not recommended during breastfeeding.

Метоклопрамид- използва се за лечение на гадене(повдигане) и повръщане.
Metoclopramide- used to treat nausea(feeling sick) and vomiting.

Трябва да се обмисли спиране на метоклопрамид при кърмещи жени.
Discontinuation of metoclopramide in breastfeeding women should be considered.

Антиеметици, използвани за лечение на гадене и повръщане(напр. метоклопрамид).
Antiemetics, used to treat nausea and vomiting(e.g. metoclopramide).

Други потенциални възможности са метоклопрамид интравенозно или лидокаин назално.
Intravenous metoclopramide or intranasal lidocaine are other potential options.

Симптомите на Болест на Parkinson могат да бъдат обострени от метоклопрамид.
Symptoms of Parkinson's disease may also be exacerbated by metoclopramide.

Метоклопрамид трябва да бъде спрян незабавно в случай на екстрапирамидни симптоми.
Metoclopramide should be discontinued immediately in the event of extrapyramidal symptoms.

Въпреки тези недостатъци, пациентите отбелязватвисока ефективност на метоклопрамид.
Despite these shortcomings, patients notehigh efficiency of Metoclopramide.

В 1 ml инжекционен разтвор се съдържат около 5 mgmg метоклопрамид хидрохлорид.
In 1 ml of solution for injection contains about 5mg of metoclopramide hydrochloride.

Европейската агенция по лекарствата(EMA) препоръча промени, касаещи употребата на метоклопрамид.
European Medicines Agency recommends changes to the use of metoclopramide.

Следователно метоклопрамид може да се прилага по време на бременност, ако това е клинично оправдано.
Metoclopramide can therefore be used during pregnancy, if clinically justified.

Лекарствени продукти, които съкращават времето за преминаване през стомашно- чревния тракт Метоклопрамид.
Medicinal products reducing gastrointestinal transit time Metoclopramide.

Метоклопрамид е заместен бензамид, използван поради своите прокинетични и антиеметични свойства.
Metoclopramide is a substituted benzamide used for its prokinetic and antiemetic properties.

Стомашно-чревни хиперактивност, могат да бъдат лекувани с метоклопрамид(Правило, Octamide, Maxolon).
Gastrointestinal hyperactivity may be treated with metoclopramide(Reglan, Octamide, Maxolon).

Метоклопрамид и домперидон са най-често използваните и най-добре проучените лекарства стимулиращи лактация.
Metoclopramide and domperidone are the most commonly used and best studied lactation-stimulating drugs.

Леводопа или допаминергични агонисти и метоклопрамид имат взаимен антагонизъм вж. точка.
Contraindicated combination Levodopa or dopaminergic agonists and metoclopramide have a mutual antagonism(see section 4.3).

С метоклопрамид, е възможно да се увеличи абсорбцията на парацетамол и да се повиши концентрацията му в кръвната плазма.
With metoclopramide, it is possible to increase the absorption of paracetamol and increase its concentration in the blood plasma.

Антимеметични лекарства, безопасни за деца- се използват метоклопрамид(Cerucal) и домперидон(Motilium, Motilac).
Antiemetic drugs safe for children- Metoclopramide(Cerucal) and Domperidone(Motilium, Motilac) are used.

Липсата на данни от контролирани с плацебо изпитвания пречи на оценката на абсолютната ефикасност на метоклопрамид за тези показания.
The lack of placebo-controlled trial data prevents assessment of the absolute efficacy of metoclopramide in these indications.

Данните за дозирането показват, че отделните дози метоклопрамид, по-високи от 10 mg, не водят до повишена ефикасност.
Data on the dosing seems to indicate that individual doses of metoclopramide higher than 10mg do not result in increased efficacy.

Комитетът препоръча метоклопрамид да се предписва само за краткотрайна употреба(до 5 дни), да не се прилага при деца под 1-годишна възраст, като при деца над 1 година трябва да се прилага само като средство на втори терапевтичен избор за превенция на забавено гадене и повръщане(24 часа до 5 дни) след химиотерапия и за лечение на постоперативно гадене и повръщане.
The Committee recommended that metoclopramide should only be prescribed for short-term use(up to 5 days), that it should not be used in children below 1 year of age and that in children over 1 year of age it should only be used as a second-choice treatment(after other treatments have been considered or tried) for the prevention of delayed nausea and vomiting after chemotherapy and for the treatment of post-operative nausea and vomiting.

Как да използвам "метоклопрамид" в изречение

Приемът на Метоклопрамид може да предизвика умора, сънливост или възбуда, главоболие, тремор, хипотензия.

известна свръхчувствителност към лекарственото вещество метоклопрамид или към някое от помощните вещества на лекарствения продукт;

метоклопрамид и домперидон, използвани при гадене и повръщане, холестирамин, използван за намаляване нивото на холестерола в кръвта.

Картонена опаковка с 10,25 или 50 ампули с инжекционен разтвор, съдържащи 10 mg/2 ml метоклопрамид хидрохлорид монохидрат.

- сте алергични към метоклопрамид или към някоя от другите съставки на това лекарство (описани в точка 6).

изониазид и рифампицин (лекарства, използвани за лечение на туберкулоза); метоклопрамид и домперидон (лекарства, които ускоряват изпразването на стомаха);

Леводопа и подобни лекарства (използвани за лечение на болестта на Паркинсон) Метоклопрамид (използван за лечение на стомашно-чревни нарушения);

лекарства, като метоклопрамид и цизаприд, които карат храносмилателната система да работи по-бързо. Везикер може да намали техния ефект.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) към ЕМА препоръча промени, касаещи приложението на метоклопрамид - съдържащите лекарства

• Лечението при пациенти, които в момента приемат редовно метоклопрамид трябва да се преразгледа при рутинна (не спешна) медицинска консултация.