Какво е " ВОЕННА ИНТЕРВЕНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o intervenţie militară
• o intervenție militară
• interventie militara

Примери за използване на Военна интервенция на Български и техните преводи на Румънски

Военна интервенция в Либия 2011.
Intervenția militară din Libia din 2011.

Ще има ли военна интервенция в Сирия?
Va exista o intervenție militară în Siria?

Това включва и военна интервенция.
Sunt, de asemenea, pentru a exclude o interventie militara.

Военна интервенция само ще влоши нещата.
O intervenţie militară nu poate decât să înrăutăţească lucrurile.

Вероятна ли е военна интервенция в Либия?
Se contureaza o intervenţie militară în Libia?

Нито в НАТО, нито в ЕС е имало дискусия за военна интервенция“, посочва той.
Nici în NATO, nici în UE nu a existat vreo discuţie privind o intervenţie militară”, a declarat el.

Само саудитската военна интервенция спаси режима там.
Intervenția militară occidentală a salvat regimul.

Той също така заявява, че е възможна военна интервенция в рамките на дни.
El a arătat că o intervenție militară este posibilă în câteva zile.

Решението дали да има военна интервенция щяло да бъде взето до няколко дни.
El a arătat că o intervenție militară este posibilă în câteva zile.

На 20-ти март се навършват пет години от американската военна интервенция в Ирак.
La 20 martie se împlinesc cinci ani de la intervenţia militară a Statelor Unite şi aliaţilor lor în Irak.

Групата от Лима отхвърля"военна интервенция" във Венецуела.
Grupul de la Lima respinge o 'intervenţie militară' în Venezuela.

Една евентуална военна интервенция срещу Северна Корея ще има„унищожителни последствия“.
O intervenţie militară în Coreea de Nord va avea”consecinţedevastatoare”.

Групата от Лима отхвърля"военна интервенция" във Венецуела.
Mai multe ţări ale Grupului de la Lima resping o„intervenţie militară” în Venezuela.

Руската военна интервенция, включително нахлуването в Грузия, беше непропорционална и неоправдана.
Intervenţia militară rusă, inclusiv invazia Georgiei, a fost disproporţionată şi nejustificată.

Значи ще кажем, че в първата ни военна интервенция сме оплескали всичко?
Aşa că vom merge să spunem că, în prima noastră intervenţie militară am înţeles greşit?

Това е опит да се оформи Асад и да събере международна подкрепа за военна интервенция.
Aceasta a fost încercarea de a încadra Assad și mobilizeze sprijin internațional pentru o intervenție militară.

Но онези, които апелират за военна интервенция в Ирак, очевидно имат твърде къса памет.
Cine pledează în acest moment pentru o intervenţie militară în Irak înseamnă că are memorie scurtă.

Мнозинството страни от Групата от Лима отхвърлиха вчера всякаква«военна интервенция» или«употреба на сила….
Mai multe ţări ale Grupului de la Lima au respins sâmbătă orice"intervenţie militară" sau….

Военна интервенция е недопустима, понеже би била нарушение на всички международни договори", подчерта той.
O intervenţie militară ar fi inacceptabilă, deoarece aceasta ar fi o violare a tuturor acordurilor internaţionale”, a mai spus el.

Мнозинството страни от Групата от Лима отхвърлиха вчера всякаква«военна интервенция» или«употреба на сила….
Mai multe ţări ale Grupului de la Lima au respins sâmbătă orice“intervenţie militară” sau“folosirea forţei în Venezuela”,….

Военна интервенция е недопустима, понеже би била нарушение на всички международни договори", подчерта той.
O intervenţie militară va fi inacceptabilă, deoarece aceasta va însemna o încălcare a tuturor acordurilor internaţionale", a spus el.

Правителството предприе серия от стъпки, които ясно показват, че България очаква скоро да започне международна военна интервенция в Сирия.
Guvernul bulgar a întreprins o serie de paşi care arată clar că se aşteaptă o intervenţie militară internaţională în….

Объркване в изготвянето на ясна линия може дори да излезе от хуманитарна военна интервенция в името на защитата на самите права на човека.
Confuzie în trasarea unei linii clare poate apărea chiar și la intervenția militară umanitară în numele apărării drepturilor omului în sine.

Всяка военна акция срещу сепаратистите със сигурност ще причини цивилни жертви, което ще докара руска военна интервенция.
Dar autorităţile ucrainene au puţine opţiuni în acest stadiu- orice acţiune militară contra separatiştilor ar face victime în rândul civililor, ceea ce invită o intervenţie militară rusă.

Премиерът Аснар беше един от най-ревностните поддръжници на американската военна интервенция въпреки несъгласието на огромното мнозинство от испанците.
Premierul din acea perioada, Jose Maria Aznar, era unul dintre cei mai mari susţinători ai intervenţiei militare americane, în ciuda opozitiei majoritatii spaniolilor.

Въпреки това днес канцлерът Ангела Меркел заяви, че нейното правителство подкрепя ударите срещу сирийския режим и"необходимата и уместна военна интервенция".
Cancelarul german Angela Merkel a declarat sambata ca guvernul sau ''sustine'' atacurile occidentale care au vizat regimul sirian, o"interventie militara necesara si corespunzatoare"….

Русия, наред с Иран, е един от главните съюзници на режима в Дамаск и през септември 2015 г. започна военна интервенция в подкрепа на правителствените сили.
Rusia, împreună cu Iranul, unul din principalii aliaţi ai regimului de la Damasc, desfăşoară din 2015 o intervenţie militară în sprijinul forţelor guvernamentale.

Това споразумение демонстрира на руснаците, че агресивната военна интервенция, е най-ефективният бърз начин, за получаяане на положителни(за Москва) резултати във външната политика.
Acest lucru confirmă că intervenția militară asertivă a Moscovei este un mijloc eficient de a realiza o politică externă rapidă și cu rezultate pozitive pentru ea.

Призоваваме президента Владимир Путин и неговото правителство да прекратят всички опити за дестабилизиране на Украйна и предупреждаваме да няма по-нататъшна военна интервенция", допълни тя.
Cerem presedintelui Vladimir Putin si guvernului sau sa inceteze toate eforturile de destabilizare a Ucrainei si avertizam impotriva oricarei noi interventii militare", a transmis aceasta.

Как да използвам "военна интервенция" в изречение

Иранският президент Махмуд Ахмадинеджад обвини САЩ и Израел в опити да намерят световна подкрепа за военна интервенция срещу Иран.

Тези вътрешни разделения противоречат на твърдението, че всички прослойки на цивилното население ще приветстват евентуална военна интервенция в Сирия.

Президентът на Венецуела Николас Мадуро, подобно на други лидери от латиноамериканската левица, е против западна военна интервенция в Сирия.

В редица случаи, американската военна интервенция може да обърне нещата към по-добро, но също се случва и така, че намесата…

Либийският премиер от международно признатото правителство на националното единство Файез ел Сарадж изключи възможността за международна военна интервенция в страната

Както е известно, предвожданата от САЩ военна интервенция на НАТО в Либия, която насилствено свали от власт Муамар Кадафи, създаде

Съветът за сигурността на ООН отново дискутира насилието в Сирия, но Русия и Китай упорстват за военна интервенция като в Либия

КОНФЛИКТА МЕЖДУ САЩ И ВИЕТНАМ 1.Предистория на откритата военна интервенция 2.„Специалната война“ 3.„Ограничената война“ 4.„Виетнамизация“ на войната 5.Окончателно поражение във войната...

В тези решителни дни на дебати относно необходимостта от военна интервенция в Сирия се изтъкват много аргументи, понякога обосновани, понякога неверни....

Апел на гл. щаб на Битолския революционен окръг до българското правителство за незабавна военна интервенция с цел спасение на местните българи (1903)