Какво е " ATRAGERE " на Български - превод на Български

• привличане
• привличането
• въвличане

Примери за използване на Atragere на Румънски и техните преводи на Български

Casting, Atragere, Amatori.
Кастинг, Съблазнителни, Аматьори.

De fapt, toată treaba asta se dovedeşte a fi încă o metodă de atragere a Dragostei.
Всъщност, всичко това се оказва просто още един повод за намесване на любовта.

MyLust Atragere Fund Papusa Blonda.
MyLust Съблазнителни Задник Бебчета Блондинки.

Politica noastră de relaţii publice se bazează mai degrabă pe atragere, decît pe reclamă;
Политиката ни във взаимоотношенията с обществеността е основана на привличането, а не на пропагандата;

Sporirea eforturilor de atragere a investitorilor străini;
Ускоряване процедури при привличане на чуждестранни инвеститори;

Secretar de stat: Reforma fiscală va oferi autorităților locale posibilități mai mari de atragere a investițiilor.
Министър: Местните власти ще имат повече възможности за иницииране на инвестиции.

A fost redusă mărimea zonei de atragere a taberei din tabăra grea Dire din safelane.
Намален е размера на обсега за издърпване на трудния Dire лагер до безопасната алея;

Buckovski a promis că echipa sa va prezenta în curând un program de consolidare a economiei şi de atragere a Investiţiilor Străine Directe(ISD).
Бучковски обеща скоро неговият екип да представи програма за засилване на икономиката и привличане на чуждестранни преки инвестиции(ЧПИ).

Din motive de atragere a turiștilor, țările europene dețin diverse festivaluri și concursuri, popularizează sărbătorile populare.
В интерес на привличането на туристи европейските страни провеждат различни фестивали и конкурси, популяризират народните празници.

Între timp, ei vor lucra fericiţi pentru clienţii furaţi, a căror atragere m-a costat pe mine o avere.
А междувременно те ще работят спокойно с моите откраднати клиенти, привличането на които ми е струвало цяло състояние.

În legătură cu efortul intens de atragere devine dificilă sau imposibilă, în situația obișnuită, controlul cantității de alcool consumat.
Във връзка с острите усилия за привличане става трудно или невъзможно при обичайната ситуация да се контролира количеството консумиран алкохол.

Tipurile de publicitate și caracteristicile acestora pe criterii, vă poate ajuta să determinați metodele de atragere a mai multor clienți pentru produsul dvs.
Видовете реклами и техните характеристики по критерии, може да ви помогне да определите методите за привличане на повече клиенти към вашия продукт.

Soluţia nu poate fi simpla atragere a lucrătorilor din domeniul sănătăţii din statele în curs de dezvoltare, unde criza forţei de muncă este şi mai pronunţată.
Решението не може да бъде просто да се привличат здравни работници от развиващите се страни, където дефицитът е още по-голям.

Dacă de ani de zile sunteți singuri sau simțiți că relația dvs. nu este cea mai fericită, merită să aplicați Ritualul de Atragere a Fericirii în Iubire.
Ако в продължение на години сте самотни или чувствате, че връзката ви не е най-щастлива, си струва да приложите Ритуал на привличането на любовта на щастието.

SWNT-urile ca și alte nanoparticule prezintă forțe de atragere foarte mari, astfel încât este necesară o tehnică puternică și eficientă pentru o deagglomerare și dispersie fiabile.
SWNTs като други наночастици показват много високи сили на привличане, така че е необходима мощна и ефикасна техника за надеждна деагломерация и дисперсия.

Pentru a câștiga războiul cu concurenți, fără excepție, toate companiile au nevoie de comunicare de marketing, care sunt principalele mijloace de atragere a clienților.
За да спечелят във войната с конкурентите, всички компании без изключение изискват маркетингови комуникации, които стават основно средство за привличане на купувачи.

În perioada anilor 2012- 2018 probabilitatea de atragere a Rusiei într-un conflict militar major în care ar participa alte mari puteri este una minimală.
Текущи заплахи и предизвикателства в сферата на сигурността През 2012- 2018 г. вероятността от въвличане на Русия в голям въоръжен конфликт с участието на други велики държави е минимална.

La 23 mai 2013, Comisia a prezentat Parlamentului European și Consiliului o propunere legislativă de modernizare a serviciilor portuare și de atragere a investițiilor portuare in UE.
На 23 май 2013 г. Комисията представи на Европейския парламент и на Съвета законодателно предложение за модернизиране на пристанищните услуги и привличане на инвестиции в пристанищата на ЕС.

În acest sens, este important ca la nivel mondial să se stabilească o agendă de atragere a altora, nu doar forţându-i să se schimbe prin ameninţări militare sau sancţiuni economice.
В този смисъл, е важно да се набележат и цели за привличането на другите в световната политика, вместо просто да бъдат принуждавани към промяна чрез заплахи с военна сила или икономически санкции.

În cursul celei de-a doua zi a summitului, participanţii discută despre stabilitatea Balcanilor, infrastructura regională a transporturilor, dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii şi despe modalităţile de atragere a investiţiilor străine în regiune.
По време на втория ден от срещата на върха участниците обсъдиха стабилността на Балканите, регионалната транспортна инфраструктура, развитието на малките и средни предприятия и начините за привличане на чужди инвестиции в региона.

Afișați produsele potrivite unor clienți noi Recent, am lansat funcția de atragere dinamică a clienților potențiali pentru a vă ajuta să adaptați afișarea produselor potrivite clienților potriviți.
Показвайте подходящите продукти пред нови клиенти Неотдавна въведохме динамично търсене на вероятни клиенти, което да Ви помогне да представяте подходящите продукти пред подходящите клиенти в голям мащаб.

Super Bitcoin motto-ul este“face Bitcoin mare din nou.” Este de remarcat faptul că, în loc de ICO tradițional această platformă utilizează o nouă metodă de atragere a investițiilor, numitele Ofertele inițiale Fork(IFO).
Мотото на Super Bitcoin е“направи Bitcoin страхотно отново.” Прави впечатление, че вместо на традиционната международна организация за суровини тази платформа използва нов метод за привличане на инвестиции, наречени Първоначалните Fork предлагане(IFO).

TRADITIA 11:“Politica noastra de relatii publice se bazeaza mai degraba pe atragere decat pe reclama; ne este intotdeauna necesara pastrarea anonimatului personal la nivel de presa, radio, film.”.
Единадесета традиция гласи:„Политиката ни във взаимоотношенията с обществеността е основана на привличането, а не на пропагандата; винаги трябва да поддържаме лична анонимност пред пресата, радиото и киното.”.

Macron a declarat că Franța va lansa o campanie de reconstrucție a catedralei, considerată printre cele mai bune exemple ale arhitecturii catedralei gotice franceze, inclusiv eforturi de strângere de fonduri și atragere de,, talente” din străinătate pentru a contribui la lucrările de refacere.
Френският президент Емануел Макрон съобщи, че Франция ще стартира кампания за възстановяване на катедралата, смятана за един от най-добрите примери на френската готическа църковна архитектура, включително за набиране на средства и привличане на„таланти“ от чужбина.

Concursul urmărește să sprijine, la nivel național, eforturile de atragere a tinerilor către știință, tehnologie, inginerie și matematică(STEM) și, în cele din urmă, să-i încurajeze să aleagă cariere în acest domeniu.
Основна цел на конкурса е да подкрепи националните усилия за привличане на млади хора към изучаването на науки, технологии, инженерство и математика(STEM) и да ги насърчи да изберат кариера в науката и научните изследвания.

Aceşti mediatori pro- astmatici importanţi se leagă de receptorii de cisteinil- leucotriene(CysLT) prezenţi în căile respiratorii la om şi determină efecte asupra căilor aeriene inclusiv bronhoconstricţie, creştere a secreţiei de mucus, permeabilitate vasculară şi atragere de eozinofile.
Тези важни про- астматични медиатори се свързват с цистеинил- левкотриенови(CysLT) рецептори, които се намират във въздухоносните пътища на човека и причиняват реакции на въздухоносните пътища, включващи бронхоконстрикция, лигавична секреция, съдова пропускливост и еозинофилно въвличане.

În opinia guvernului regiunii Sverdlovsk, noi condiții pentru investitori SEZ va contribui la optimizarea activității de atragere a capitalului la proiectul «Titanium Valley», principalele activități de promovare, care sunt planificate pentru anul curent.
Според правителството на района на Свердловск, нови условия за СИЗ инвеститори ще помогнат да се оптимизира работата на привличане на капитал за проекта«Titanium долина», основните рекламни дейности, които са планирани за текущата година.

Strategia de atragere a investiţiilor şi promovarea exportului va fi implementată odată cu strategia de industrializare a ţării şi cea a dezvoltării sectorului agro-alimentar al Moldovei, iar implementarea în paralel va contribui la asigurarea unei abordări complexe şi la consecutivitatea în soluţionarea tuturor problemelor.
Стратегия за привличане на инвестиции и увеличаване на експорта се осъществява заедно със стратегията за индустриализация на държавата и тази за развитие на селскопромишления комплекс на РМ, което предполага разработване на комплексни мерки и последователност в тяхното осъществяване.

Planul strategic PAC al fiecărei țări va trebui să prezinte o strategie specifică de atragere și sprijinire a tinerilor fermieri, inclusiv modalitatea în care sprijinul național și cel din partea UE poate fi folosit în mod mai coerent și mai eficace;
В своя стратегически план за ОСП всяка държава ще трябва да изложи стратегия за привличане и подпомагане на младите земеделски стопани, в т. ч. начините за по-съгласувано и ефективно използване на националното подпомагане и на подпомагането от ЕС.

Semnarea acestui Memorandum de Înţelegere intre cele două instituţii se inscrie in demersurile Ministerului Economiei de atragere de finanţări externe care să acopere necesităţile proiectelor de investiţii publice in domeniul energetic, domeniu care poate asigura, pe….
Подписването на този меморандум за разбирателство между двете институции се вписва в демарша на министерството на икономиката за привличане на външно финансиране за покриване на нуждите на публичните инвестиционни проекти в енергийната област, които могат да осигурят в средносрочен план икономическия растеж на Румъния.