Какво е " EXCESUL DE GLUCOZĂ " на Български - превод на Български

• излишната глюкоза

Примери за използване на Excesul de glucoză на Румънски и техните преводи на Български

În acest fel, organismul încearcă să„arunce” excesul de glucoză.
По този начин тялото се опитва да"изхвърли" излишната глюкоза.

În acest caz, excesul de glucoză este excretat prin rinichi și insulina rămâne.
В този случай излишната глюкоза се екскретира през бъбреците и инсулинът остава.

Organismul incearca sa scape de excesul de glucoză prin urină.
Тялото се опитва да се освободи от излишната глюкоза чрез урината.

Excesul de glucoză(hiperglicemia) apare pentru o perioadă scurtă de timp după masă.
Излишната глюкоза(хипергликемия) се появява за кратък период от време след хранене.

Cu această boală, rinichii nu funcționează bine, iar excesul de glucoză este dăunător.
С това заболяване бъбреците не работят добре, а излишъкът от глюкоза е вредно.

Îndepărtează rapid excesul de glucoză, astfel încât să nu aibă timp să-și facă rău sănătatea.
Той бързо премахва излишната глюкоза, така че да няма време да навреди на здравето му.

Utilizarea produselor cu GI scăzut va contribui la facilitarea lucrului pancreasului și nu va permite excesul de glucoză.
Използването на продукти с нисък ГИ ще спомогне за улесняване на работата на панкреаса и няма да позволи излишък на глюкоза.

Excesul de glucoză în sânge provoacă daune diferitelor țesuturi și organe ale bolnavului acestei boli.
Излишната глюкоза в кръвта причинява увреждане на различни тъкани и органи на страдащия от това заболяване.

Acestea sunt enzime care sintetizează excesul de glucoză(sau glicogen) pentru ficat, cu alte cuvinte, molecule care stochează energia.
Това са ензими, които синтезират за черния дроб излишък от глюкоза(или гликоген), с други думи, молекули, в които се съхранява енергия.

Excesul de glucoză este rapid stocat în grăsime și este deosebit de periculos pentru persoanele cu diabet zaharat.
Излишната глюкоза бързо се отлага в мазнините и е особено опасна за хората с диабет.

Organismul fara carbohidrati pierde energia, tonusul vieții scade, iar excesul de glucoză se adaugă problemele de presiune și de obezitate.
Тялото без въглехидрати губи енергия, тонус на жизнената дейност на пада, а излишната глюкоза добавя проблеми налягане и затлъстяване.

Excesul de glucoză, care nu a fost utilizat de celule, circulă în jurul corpului până când este îndepărtat.
Излишната глюкоза, която не се използва от клетките, циркулира около тялото, докато не бъде отстранена.

Dacă concentrația de zaharoză din sânge este mai mare decât necesarul organismului, excesul de glucoză este transformat în glicogen, care este depozitat în mușchi și ficat.
Ако концентрацията на захароза в кръвта е по-голяма от необходимата на организма, излишната глюкоза се превръща в гликоген, който се отлага в мускулите и черния дроб.

Excesul de glucoză este transformat în ficat în glucagon, creând o rezervă care este eliberată în sânge cu o lipsă de zahăr.
Излишната глюкоза се превръща в черния дроб в глюкагон, създавайки резерв, който се освобождава в кръвта с липса на захар.

L-carnitină, la rândul lor, intră în sistemul circulator, normalizeaza starea vaselor de sânge, îi întărește, descompune și elimină din sânge excesul de glucoză și colesterol.
L-карнитин, от своя страна, влиза в кръвоносната система, нормализира състоянието на кръвоносните съдове, като ги укрепва, разгражда и отстранява от кръвта на излишната глюкоза и холестерол.

De asemenea, ea stochează excesul de glucoză„în depozite”, astfel încât să poată deveni energie atunci când este necesar.
Тя също така поставя излишната глюкоза“на съхранение”, така че да може да се превърне в енергия, когато е необходимо.

Extract de cafea verde efectuează prin scăderea eliberarea de glucoză în fluxul de sânge, care borduri excesul de glucoză(zahăr din sânge) în fluxul de sânge care va transforma Fat.
Екстракт от зелено кафе на зърна се извършва чрез намаляване на освобождаването на глюкоза в кръвта, която бордюри излишната глюкоза(кръвна захар) в кръвта, която ще своя към мазнина.

Excesul de glucoză reacționează cu o varietate de molecule și, ca rezultat, se creează produse dăunătoare care afectează organismul.
Излишната глюкоза реагира с различни молекули и в резултат на това се създават вредни продукти, които засягат тялото.

Studiile se păstrează în sus, indicând faptul că aportul de carbohidrați este variabila majoră în determinarea compoziției organismului și că excesul de glucoză din consumul de carbohidrați(în special din boabe prelucrate și zaharuri) este principalul vinovat în obezitate și în multe procese ale bolii.
Увеличава се броят на проучванията, които показват, че приемът на въглехидрати е най-съществената променлива при определяне на телесната композиция и че излишната глюкоза от приема на въглехидрати(особено от преработени зърнени храни и захари) е главният виновник за затлъстяването и за много болестни процеси.

În diabetul de tip 2, excesul de glucoză stimulează eliberarea de insulină prin glandă endocrină-pancreas care este localizată în spatele stomacului.
При диабет тип 2, излишната глюкоза стимулира отделянето на инсулин чрез ендокринна жлеза-панкреас, която се намира зад стомаха.

Excesul de glucoză este transformat în grăsime, ceea ce duce în mod inevitabil la o creștere a greutății corporale și, cu consumul excesiv al produsului, la obezitate.
Излишната глюкоза се превръща в мазнина, което неизбежно води до увеличаване на телесното тегло и, при прекомерна консумация на продукта, до затлъстяване.

Hormonul care intră în sânge leagă excesul de glucoză și o transportă în țesuturi- grăsime(în cazul în care este transformată în grăsime) sau mușchi(cu transformare în energie).
Хормонът, който влиза в кръвта, свързва излишната глюкоза и я пренася в тъкани- мазнини(където се превръща в мазнини) или мускули(с преобразуване в енергия).

Amintiţi-vă că excesul de glucoză, de asemenea, pot fi convertite în grăsime şi de reducere a valorilor glucozei generate se opreşte această cale de conversie.
Не забравяйте, че излишната глюкоза също може да се преобразува в мазнини и намаляването на сумите на глюкоза генерирани спира това преобразуване направление.

Aceasta ajută la arderea grăsimilor prin eliminarea excesului de glucoză din sistemul sanguin.
Това помага за изгарянето на мазнините чрез отстраняване на излишната глюкоза от кръвоносната система.

Excesul de glucoza este o alta cauza majora de dezechilibre de zahăr din sânge.
Глюкоза претоварване е друга основна причина за дисбаланс на кръвната захар.

La rândul său, corpul produce cantitati mari de insulina pentru a gestiona acest exces de glucoza.
На свой ред, тялото ви ще произвежда големи количества инсулин, за да управлява тази излишната глюкоза.

Este rinichii care asigură îndepărtarea excesului de glucoză, în special în stadiile incipiente ale bolii.
Това са бъбреците, които осигуряват отстраняването на излишната глюкоза, особено в ранните стадии на заболяването.

Într-adevăr, oamenii de știință au demonstrat de mult că diabetul nu se dezvoltă datorită excesului de glucoză din meniu, ci din cauza imunității celulelor la această substanță.
Всъщност учените отдавна са доказали, че захарният диабет се развива не поради излишък на глюкоза в менюто, а поради имунитета на клетките към това вещество.

Sub simpla expresie filistină"niveluri ridicate ale zahărului din sânge", aceasta înseamnă, de obicei, hiperglicemia- o manifestare clinică a simptomului excesului de glucoză din plasmă.
Под проста обикновена фраза"повишени нива на кръвната захар", това обикновено означава хипергликемия- клинична проява на симптом на излишната глюкоза в плазмата.