Какво е " EXCESUL DE ENERGIE " на Български - превод на Български

• излишната енергия
• на излишната електроенергия

Примери за използване на Excesul de energie на Румънски и техните преводи на Български

Excesul de energie electrică va fi livrat la reţea.
Излишната енергия ще бъде пращана в мрежата.

Mai degrabă- despre excesul de energie și anumite ambiții.
По-скоро- за излишъка от енергия и определени амбиции.

Celulele de grăsime fac mai mult decât pur și simplu să stocheze excesul de energie.
Мастните клетки правят повече от това само да съхраняват излишната енергия.

Borna tată se bransează aici si excesul de energie electrică e eliminat.
Мъжкият конектор се вкарва тук… и излишъкът от енергия отива там.

Iei un ceainic şi-l pui pe un arzător şi el începe să se extindă, apoi îşi eliberează excesul de energie şi apoi scade.
Като го сложите на котлона, течността в него започва да се нагрява и разширява, след което освобождава натрупалата се енергия и налягането спада.

Un sistem digestiv mai bun care reduce excesul de energie care poate fi stocat ca grăsime.
Подобрената храносмилателна система намалява излишната енергия, която може да доведе до натрупване на мазнини.

Medicamentul oferă un sentiment de mare energie, făcând atletul să se angajeze într-o activitate care va consuma excesul de energie.
Наркотикът доставя чувство на висока енергия, като спортистът иска да се занимава с дейност, която ще изразходва излишната енергия.

După ce am mâncat, insulina va crește, ajutând ca excesul de energie obținut să fie repartizat în două feluri.
Инсулинът се увеличава, когато се храним, помагайки да се съхранява излишната енергия по два различни начина.

Excesul de energie din gazele de eșapament este apoi utilizat pentru a alimenta motorul prin intermediul unei turbine suplimentare pe traseul de evacuare, denumită unitate Turbo Compound.
Излишната енергия в отработените газове след това се използва за задвижване на двигателя чрез допълнителна турбина, наречена Turbo Compound.

Hrana să fie mai mică în volum, astfel încât să nu se piardă excesul de energie, purtând greutatea în stomac.
Нека храната да бъде по-малка по обем, за да не се губи излишната енергия, носеща тежестта в стомаха.

Excesul de energie mai mare, mai rapid este procesul, numărul mai mare, mai aleatoriu(de asemenea, sinuos, eventual, ramificat), pot fi cai, în cazul în care sa întâmplat.
Колкото по-голям излишък на енергия, толкова по-бързо е процес, по-голямата картина, по-случаен принцип(и мъчителна, вероятно разклонени) може да бъде пътища, където се е случило.

Sapphire va fi un pic de limitare proprietarul său, trimițând excesul de energie într-o direcție mai rațională.
Sapphire ще бъде малко по ограничаване на неговия собственик, изпращане на излишната енергия в по-рационална посока.

După meditația de la punctul 5, excesul de energie trebuie să fie eliberat prin binecuvântarea pământului cu lumină, iubire, pace și prosperitate pentru câteva minute, până când simțiți că„corpul devinenormal”.
След медитация освободете излишната енергия като благословите Земята със светлина, любяща-доброта, мир и благоденствие за няколко минути докато почувствате тялото си отново нормално.

Medicina chineză consideră că, prin aplicarea unor instrumente agresive, cum ar fi ace, puteți dispersa excesul de energie sau de ton în sus și de a promova energia deplange absenta.
Китайска медицина вярва, че чрез прилагане на някои агресивни инструменти, като игли, можете да разпръсне излишната енергия или тон и насърчаване на енергията се оплаква от липса.

Este un mod de a scapa de excesul de energie, achiziționarea de rezistenta, rezistenta si agilitate, și capacitatea de a-și apăra și de a proteja pot fi utile în orice moment.
Това е начин да се отървете от излишните енергия, придобиване на издръжливост, издръжливост и гъвкавост, както и способността да се защити и предпази може да бъде полезен по всяко време.

Daca exista boli ale nivelului de energie, care impovareaza suplimentar sistemul organului respectiv, ele arata apoi cele mai puternice simptome, si ca este timpul sa luati masuri pentru a reduce excesul de energie.
Ако има заболявания, породени от излишък на енергия, които претоварват съответната органова система, те тогава проявяват най-силни симптоми и това е удобното време за предприемане на стъпки за снижаване на излишната енергия.

Pe padoc, animalul de companie ar trebui sa arunce excesul de energie, asa ca trebuie sa te joci cu el sau sa dai comenzi.
По време на пистата, животното трябва да изхвърли излишната енергия, така че трябва да си играете с него или да дадете команди.

Așa se întâmplă în cazurile în care se instalează compresoare care să permită circulația gazelor în ambele sensuri, pentru a ajuta țara vecină în eventualitatea unei crize a gazelor, sau în care se construiesc linii electrice într-o țară pentru a utiliza excesul de energie eoliană generată în altă țară.
Това се получава, когато се инсталират компресори за осигуряване на газов поток и в двете посоки с оглед да се помогне на съседната държава в случай на газова криза, а също и когато на територията на едната държава се изграждат електропроводи за поемане на излишната електроенергия от ветрогенератори в другата държава.

Şi noi lucrăm pe un avion mai mare-- întinderea aripilor, 67 m-- şi unul de mărime intermediară cu o celulă de combustibil regeneratoare care poate stoca excesul de energie pe timpul zilei, şi să îl folosească noaptea, funcţionând până la 20, 000 de metri luni întregi.
Работим на по-голям самолет… 220-футов размах… и един със среден размер с регенеративна горивна клетка, която може да съхранява излишна енергия през деня, да захранва с нея нощем и да стои горе, на 65 000 фута, с месеци наведнъж.

Nicio parte din corpul vostru fizic nu se afla în afara KA-ului vostru şi, prin insasi natura sa, atunci cand va incarcati cu energie corpul KA, excesul de energie patrunde în organele corpului vostru fizic, contribuind la sanatatea si vitalitatea voastra.
Няма част от вашето физическо тяло, която да е извън вашето КА, и по самата си природа, когато зареждате вашето КА тяло с енергия, приливът на излишна енергия отива в органите на физическото ви тяло, което увеличава вашето здраве и жизненост.

Acest exces de energie care va trebui să-și petreacă inițial.
Това излишната енергия, която трябва да се харчат първоначално.

Lansat la arderea de exces de energie va ajuta să se simtă relaxat.
Издаден при изгарянето на излишните енергия ще ви помогне да се чувствате спокойни.

Apa ar absorbi orice exces de energie cauzat de procedura lui Newton, aşa că trebuie să facă schimbul la pod.
Водата ще погълне излишната енергия от прехвърлянето. Ще направи размяната на моста.

Ar fi ideal ca acest exces de energie să poată fi stocat şi utilizat mai târziu.
Ще бъде идеално, ако излишъкът от енергия може да се съхранява и използва на по-късен етап.

Când suflă vântul, orice exces de energie de la moară e deviată în baterie.
Когато вятърът духа, излишната енергия, идваща от вятърната мелница се насочва към батерията.

Zahărul cauzează hiperactivitate și exces de energie, de care nu ai nevoie pe timpul nopții.
Захарта причинява хиперактивност и влива излишна енергия, от която човек не се нуждае нощем.

Și când vântul începe să se potolească, orice exces de energie va fi deviat înapoi în casă, luminile nu se sting niciodată.
А когато вятърът започва да замира, излишната енергия ще бъде насочена обратно към къщата-- светлините никога не изгасват.

(Râsete)(Aplauze) Când suflă vântul, orice exces de energie de la moară e deviată în baterie.
(Смях)(Ръкопляскания) Когато вятърът духа, излишната енергия, идваща от вятърната мелница се насочва към батерията.

Acest supliment nu lasa utilizatorii cu depozite exces de energie, care au nevoie pentru a fi utilizate în timpul antrenamentului.
Тази добавка не остави потребителите с излишък енергия депозити, които трябва да се използва по време на тренировка.