Какво е " OBEZITATE " на Български - превод на Български

• затлъстяване
• напълняване
• наднормено тегло
• прекомерно тегло
• затлъстяването
• наднорменото тегло

Примери за използване на Obezitate на Румънски и техните преводи на Български

Obezitate, suprapondere, ingrasare.
Тлъстина. Затлъстялост.

Sunt uneori predispuse la obezitate.
Понякога е склонен към изресяване.

Deci, ce ar cauza obezitate şi necroza pielii?
Тогава какво е предизвикало наднорменото тегло и некрозата?

De ce cina tîrzie provoacă obezitate.
Защо късната вечеря предизвиква напълняване.

Când suferiti de obezitate de mult timp.
Ако страдате от констипация от дълго време;

Cele mai bune pastile de tratament obezitate.
Най-добрите хапчета за лечение на затлъстяване.

Obezitate, cancer de sân, uragane, femei în vârstă care nasc.
Пълнота, рак на гърдата, урагани, стари жени раждат.

Cina la ore târzii nu provoacă obezitate şi diabet.
Късната вечеря не води до затлъстяване и диабет.

Alegerea dreapta obezitate de tratament depinde de cerintele dumneavoastra.
Изборът на правилно лечение на затлъстяването зависи от вашите изисквания.

Este un medicament preferat considerat gestionarea obezitate.
Той е предпочитано лекарство счита управление на затлъстяване.

Kimchi este anti-cancer, anti-obezitate, anti-îmbătrânire, și anti-constipație.
Кимчи е анти-рак, против затлъстяване, анти-стареене и анти-запек.

Ei vor fi o salvare reala pentru persoanele cu obezitate.
Ще бъде истинско спасение за тези, които страдат от проблеми със ставите.

Termenii exces de greutate si obezitate sunt adesea folositi in mod gresit ca sinonime.
Термините наднормено тегло и затлъстяване често погрешно се използват като синоними.

Cu toate acestea, consumul regulat de fructoză poate duce la obezitate.
Но редовната употреба на фруктоза може да доведе до напълняване.

Obiceiurile alimentare proaste pot duce la obezitate în adolescență sau maturitate.
Лошите хранителни навици мога да доведат до напълняване при юношите или в зряла възраст.

Vă recomandăm doar cele mai bune pastile de tratament obezitate.
Ние препоръчваме само най-добрите хапчета за третиране на затлъстяването.

Tratamentul orice obezitate începe cu numirea dieta si exercitiu fizic adecvat.
Лечението на затлъстяването започва с назначаване на диета и физически упражнения.

Nu e vorba de un diabet provocat de cauze genetice, e un diabet provocat de obezitate.
Този диабет е вследствие не на генетиката, а на теглото.

Arderea grasimilor, metabolismul boostere, obezitate tratament, suprimarea apetitului.
Изгаряне на мазнините, метаболизъм бустери, лечение на затлъстяване, подтиска апетита.

Ni s-a spus mereu că diabetul e provocat de zahăr și obezitate.
Винаги ни е било налагано вярването, че причина са захарта и наднорменото тегло.

Alegerea cel mai bun tratament obezitate depinde de cerinţele dumneavoastră de pierderea in greutate.
Изборът на най-доброто лечение на затлъстяването, зависи от вашите изисквания за загуба.

Posibile cauze: o masa cu alimente grase, obezitate, stres, depresie.
ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ: Приемане на мазна храна, свръхтегло, стрес или депресия.

Viitoarea obezitate a mamei: în acest caz, nivelurile tuturor hormonilor cresc, în timp ce cu o masă corporală redusă, dimpotrivă, ele scad.
Затлъстяване на бъдещата майка: в този случай нивата на всички хормони се увеличават, но при ниско телесно тегло- напротив, намаляват.

Phentermine este un bine-cunoscut medicament anti-obezitate aprobat de FDA.
Phentermine е добре известна медикаменти за борба с наднорменото тегло, одобрен от FDA.

Dacă apneea obstructivă în somn este cauzată de obezitate, de exemplu, copilului i se va oferi o dietă specifică, care să îl ajute să slăbească.
Ако обструктивната сънна апнея се дължи на напълняване, например, на детето ще бъде предписана специална диета, която да му помогне да отслабне.

Principalul motiv este lipsa mişcării, deoarece acesta duce la obezitate, care, de asemenea, afectează articulaţiile şi slăbeşte muşchii.
Главната причина е липсата на движение, защото то води също до наднормено тегло, което засяга пряко ставите и отслабва мускулите.

În plus, pentru persoanele cu obezitate severă și probleme cum ar fi de ex. la genunchi, prima și cea mai importantă măsură terapeutică este pierderea importantă în greutate.
Във всеки случай при хора със сериозно наднормено тегло и проблем например с колената, първата и най-важна лечебна мярка е загубата на тегло..

Sederea este fumatul nou- asociat cu risc crescut de diabet si obezitate- iar problemele sale sunt mai grave decat arderea caloriilor.
Седенето е ново пушене- свързано с повишен риск от диабет и затлъстяване- и проблемите му са по-сериозни, отколкото просто не изгаряне на калории.

Este adevarat ca perioada de iarna predispune la obezitate, datorita miscarii limitate din cauza vremii nefavorabile si consumului limitat de fructe si legume.
Зимният период предразполага към напълняване, най-вече заради понижената подвижност заради студеното време и по-малката консумация на плодове и зеленчуци.