Какво е " SURPA " на Български - превод на Български

• съборят
• разорят

Примери за използване на Surpa на Румънски и техните преводи на Български

S-ar putea surpa.
Може да се срути.

Stradă surpată în ziua de Paște.
Улица Обходна в делничен ден.

Pământul se va surpa.
Земята ще пропадне!

Zona e surpată.
Мястото е запечатано.

A surpat timpul şi spaţiul.
Е издигната във времето и пространството.

Acele răni au fost surpate.
Раните ти са гноясали.

Ele vor dărâma zidurile Tirului, îi vor surpa turnurile, îi voi răzui şi ţărâna, şi o voi face o stâncă goală.
И ще се сринат стените ти, и ще съборят кулите ти, и Аз ще изстържа пръстта ти и ще те направя гола скала.

Intreaga parte se surpate.
Цялата страна се е огънала.

Ele vor dărîma zidurile Tirului, îi vor surpa turnurile, îi voi răzui şi ţărîna, şi o voi face o stîncă goală.
Те ще сринат стените на Тир и ще съборят кулите му; и Аз ще изстържа пръстта от него, и ще го направя гола скала.

Jumătate din ele sunt surpate.
Та те половината вече са се срутили.

Ezechiel 26:4 Ele vor dărâma zidurile Tirului, îi vor surpa turnurile, îi voi răzui şi ţărâna, şi o voi face o stâncă goală.
Те ще сринат стените на Тир и ще съборят кулите му; и Аз ще изстържа пръстта от него, и ще го направя гола скала.

Tunelul sudic e cel care s-a surpat.
Южният тунел е онзи, който е рухнал.

Îţi vor ridica bogăţiile, îţi vor prăda mărfurile, îţi vor surpa zidurile, îţi vor dărîma casele tale cele plăcute, şi vor arunca în ape pietrele, lemnele şi ţărîna ta.
Те ще разграбят богатството ти, и ще оберат имота ти, ще съборят стените ти, ще разорят красивите ти къщи, и ще хвърлят всред водата камъните ти, дърветата ти, и пръстта ти.

Cum putem stidaca pasajele nu sunt surpate?
От къде да знаем, че тези пътища не са разрушени?

Voi surpa zidul pe care l-aţi tencuit cu ipsos, îl voi doborî la pămînt, şi i se vor desgoli temeliile; se va prăbuşi, şi veţi pieri în mijlocul dărîmăturilor lui. Şi veţi şti că Eu sînt Domnul.
Така ще съборя стената, Която измазахте с кал, И така ще я съсипя на земята, Щото ще се открият основите й; Тя ще падне, и вие ще загинете всред нея; И ще познаете, че Аз съм Господ.

El a facut-o merita sa aiba pieptul lui surpate- nu se pune problema.
Той направи заслужават да имат гърдите му се огъва- не става въпрос.

Iar zidurile bisericii tale se vor prăbuşi iar acoperişul se va surpa.
Затова стените на църквата ви, ще се разпаднат, и покривът ще падне.

Unghiile tale vor fi lipicioase, și fiecare fir de praf sau puf surpa deja aproape gata manichiura.
Ноктите ви ще бъде подут, и всяка точица на прах или пух срутят вече почти готов маникюр.

Va trebui să scot din buzunar pentru alimente exotice(de jojoba, ylang-ylang, etc), dar familiar pentru noi ulei de ricin sau brusture ulei nu surpa tine.
Ще трябва да плащам за екзотични храни(от жожоба, иланг-иланг и т. н.), както и познатата ни рициново масло или репейное масло не разорят вас.

Inima lor este împărţită: de aceea vor fi pedepsiţi. Domnul le va surpa altarele, le va nimici stîlpii idoleşti.
Сърцето им е разделено; Сега ще се окажат виновни; Сам той ще разкопае жертвениците им, Ще строши идолските им стълпове.

Voi nimici cu desăvîrşire cetăţile din ţara ta, şi-ţi voi surpa toate cetăţuile.
Ще изтребя и градовете на твоята земя, И ще съборя всичките ти крепости;

Va îndrepta loviturile berbecilor săi împotriva zidurilor tale, şi îţi va surpa turnurile cu maşinile lui.
Ще постави бойните си оръдия против стените ти, и със секирите си ще разори кулите ти.

Va îndrepta loviturile berbecilor săi împotriva zidurilor tale şi îţi va surpa turnurile cu maşinile lui.
Той ще насочи удара на стенобойните си машини срещу стените ти и ще събори кулите ти с железните си лостове.

Surpă iscodirile.
Роволт Любе.

Un pod vechi se surpă, iar oraşul încearcă să-l repare.
Един стар мост се разпада и града се опитва да го спаси.

Palatul se surpă fără tine, Marcy!
Като те няма, това място се разпада, Марси!

Domnul surpă casa celor mîndri, dar întăreşte hotarele văduvei.-.
Господ съсипва дома на горделивите, А утвърдява предела на вдовицата.

Labirintul meu perfect surpându-se în faţa ochilor mei.
Перфектният ми лабиринт се разпада пред очите ми.

Peretele deja se surpă, cum mai pot dispozitivele să funcţioneze?
Стените вече се разпадат, как може устройствата да работят?

Dacă nu-i ţinută la rece, se surpă mai repede decât căsnicia vedetelor.
Ако не е охладен, се разпада по-бързо и от брака на звездите.