Какво е " СЪСИПВА " на Румънски - превод на Румънски

• distruge
• strică
• ruinează
• omoară
• strica
• distrugi
• distrug
• nenoroceşte
• copleseste

Примери за използване на Съсипва на Български и техните преводи на Румънски

Това го съсипва.
Asta strică.

То съсипва живота й"?
Îi ruinează viaţa"?

И това наистина ги съсипва.
Chiar îi strică.

Съсипва ми настроението.
Asta îmi strică cheful.

Творението ми ме съсипва.
Creaţia mă omoară.

А това съсипва целият ефект.
Asta strica tot efectul.

Втория само ги съсипва.
Ceilalți doar îl strică.

Съсипва му репутацията, нали?
Să-i distrugi reputaţia, aşa-i?

Тази работа ме съсипва.
Slujba asta mă nenoroceşte.

Да, просто баща ми съсипва живота ми.
Da. Tata doar îmi ruinează viaţa.

Но това чакане ме съсипва.
Atât. Așteptarea mă omoară.

Не го слушай. Той съсипва всичко!
Nu-l asculta, strică totul!

Домашното по история ме съсипва.
Tema asta la istorie mă omoară.

Но допълнително тегло съсипва живота си?
Dar greutatea in plus ruinează viața ta?

Обсебена е от косата си и я съсипва.
E complet obsedată de părul ei şi ea doar îl strică.

Съсипва се като опитва да поправи всички повреди.
Se omoară încercând să repare distrugerile pe care le-am suferit.

Решението ме съсипва.
Luarea acestei decizii mă omoară.

Сифилисът Ви съсипва. Това е сериозна и силно заразна болест.
Sifilisul te omoară, este extrem de grav şi foarte infecţios.

Ние трябва да… Това не съсипва нищо.
Asta nu strică nimic.

Казах ви, че им съсипва живота и приятелите им ги тормозят.
V-am spus că ruinează vieţile oamenilor şi că prietenii îi bat la cap.

Това е злото, което ни съсипва!
Astea sunt deciziile proaste care ne ruinează!

Защото не исках да бъда тази, която съсипва още един ваш приятел.
Pentru că n-am vrut să fiu aceea care vă distruge prietenia cu alt tip.

Всичко това съсипва настроението на жената, понижава самочувствието и.
Toate acestea distrug starea de spirit a unei femei, subestimă stima de sine.

Налива оцет върху тортата, съсипва всичко.
Varsă oţet peste tort, ruinează totul.

Новодошлият не тренира сърцето, но го съсипва, като получава дистрофия на миокарда.
Nou-venitul nu antrenează inima, ci îl ruinează prin câștigarea distrofiei miocardice.

Цялата тази гримска работа ми съсипва живота.
Chestia asta cu Grimm îmi nenoroceşte viaţa.

Съсипва имунната система, причинява вътрешно кървене и уврежда почти всички органи.
Distruge sistemul imunitar, provoacă sângerări puternice în interiorul corpului și dăunează aproape oricărui organ.

Все повтаряше, че бебето й съсипва живота.
Mereu spunea că bebeluşul îi strică viaţa. Puteam să-l luăm noi.

Това, което искаш е такова нещо, което съсипва кариери.
Ceea ce-mi ceri, este un lucru care distruge cariere.

Всъщност, понякога"Слънце Таймс" просто ви съсипва с толкова много данни.
De fapt, uneori Sun Times te copleseste cu atat de mult.

Как да използвам "съсипва" в изречение

Испанците обаче се усетиха, че дивият градеж съсипва крайбрежието им, и се заеха да възкресят природата.

Болата се съсипва от разни местни интереси.Бетоните се изливат от хора,които завладяват местността.Не плажуващите правят това!

Караоке бизнесът съсипва икономиката, казва авторката на книгата с фейлетони “Лола - секс, мусака и революции”.

30.08.2016 15:43 - Докато България съсипва културата си с „реформи”, Турция налива пари в тази област

предишна статияАндрей Новаков: Пакетът „Макрон“ съсипва превозвачите, не може да си правите майтап с половин Европа!

Фатална ревност съсипва писатели и политици. Ангел Каралийчев се прострелял, съпругата на Стоян Михайловски се отровила

При негативното мислене се отделя една отрова, казва се “империл” – буквално отрова, която съсипва организма.

Алкохолът е вреден дори в малки количества: разбърква хормоналния баланс и съсипва черния дроб и метаболизма.

Бойко Борисов да престане да лобира за Първа инвестиционна банка на Цеко Минев, който съсипва Пирин.

Липсата на визия и стратегическо планиране във ВСИЧКО просто съсипва Отечеството и ни лишава от бъдеще!!!