Какво е " SURPARE " на Български - превод на Български

• потъване

Примери за използване на Surpare на Румънски и техните преводи на Български

Surparea a fost mare.
Хлътването беше масивно.

Pericolul de surpare rămâne însă!
Рискът от падане обаче си остава!

Surparea trebuie să fi deschis acel zid.
Свличането трябва да е отворило тази стена.

Vai mie, văd surparea casei noastre!
Горката аз, домът ми рухва, виждам!

Nu ştim sigur ce anume a provocat surparea.
Не сме сигурни каква е причината за срутването.

Am fugit de surpare şi ne-am rătăcit.
Побягнахме от срутването и се изгубихме.

Dacă putem vedea căruciorul, avem o şansă să evităm surparea.
Ако я видим, можем да избегнем срутването.

Apoi a avut loc surparea de la Harvard Yard.
След това се случи пробивът в Харвард.

Utilizarea fracțiunilor fine și grosiere evită acoperirea surpare.
Използването на фини и груби фракции избягва потъване покритие.

A fost o surpare într-una dintre mine si opt oameni au fost ucisi.
Имаше срутване в една от мините и осем души умряха.

În cazul în care nu rămân cu surparea benzi clare, puterea este suficientă.
Ако не остане с ясна ивица раздробяване, силата е достатъчна.

Doar trei surpare și conectarea la un specialist în zona dumneavoastră.
Само три пропадания и да се свържете със специалист във вашата област.

Sunt amărâţii care au murit în surparea din ajunul Crăciunului în 1919.
Това са хора, които загинаха при свличането на Рождество през 1919.

Ar trebui să fie în mod regulat pentru a efectua o corecție- altfel pleoapele tale vor arata comic din cauza surpare grinzi.
Трябва редовно да извършва корекция- в противен случай, вашите клепачи ще изглеждат комично поради натрошеното греди.

Orice e legat de surparea minei din Muntele Alexandra.
Всичко свързано със срутването на мината в планината Александра.

De multe ori, la intersecția dintre panourile de podea scârțâit ca surpare când se freacă una de alta.
Често, на кръстопътя на дъските скърца като потъване, когато те търка един срещу друг.

Surpare a procesului inflamator și, în consecință, reducerea edemului și durerii în regiunea articulației metatarsofalangiene a primului deget;
Потъване на възпалителния процес и следователно намаляване на оток и болка в областта на метатарзофалангеалните ставата на първия пръст;

Armenia este o comoară de istorie, plină de surpare biserici cocoţat în setările spectaculoase.
Армения е trove на историята, вече раждали със застой църкви, кацнал в Невероятният настройки.

Locul de muncă pentru a umple nu este necesar să se efectueze în sezonul rece, când solul înghețat, aceasta poate duce la surpare a plăcii;
Работата по изливането не трябва да се извършва през студения сезон, когато земята е замръзнала, което може да доведе до потъване на плочата;

Oricare dintre politica de investiții existent necesită surpare temporară a depozitului, asa ca este destul de irațională decizia de a investi toate fondurile disponibile într-un singur opțiune;
Някоя от съществуващите инвестиционната политика изисква временното потъване на депозита, така че е напълно ирационално решение да се инвестира всички налични средства в една опция;

Camerele conţin lemn sculptate şi coloane, mozaic fântâni, metalice și alte arhitectural exponate salvat de surpare moschei şi mausoleums în Egipt.
Стаите съдържат издълбани Дървообработване и колони, мозайка фонтани, металообработване и други архитектурни показва останките от застой джамии и мавзолеи в Египет. Такси за приемане:.

Crema Valgorect și analogii săi, datorită ingredientelor active naturale, de a promova surpare a acestor procese și simptome ale bolii, în conformitate cu mărturiile unor oameni care au folosit mijloace similare.
Крем Valgorect и неговите аналози, благодарение на активните естествени съставки, насърчаване на потъване на тези процеси и симптоми на болестта, съгласно препоръки на хората, които използват други средства.

Dupa ridicarea tuturor clădirilor este timpulpentru a îndepărta apa de pe suprafata. Este necesar ca, după ploaie nu stagneze pe piscinele site-ul, plantele nu au simțit îmbibate cu apă, iar în timpul ploilor abundente debitele de apă nu sunt tentați să fundație și piesele, provocând surpare.
Необходимо е, че след дъжда не стагнира на басейните на сайта, растенията не се чувстват подгизнал, и по време на проливните дъждове водни потоци не се изкушават да фондацията и песните, причинявайки потъване.

Italia comemoreaza miercuri un an de la surparea podului de la GENOVA, soldata cu 43 de morti, la 14 august 2018, printr-o ceremonie care a luat un ton politic neasteptat din cauza ruperii coalitiei de extrema dreapta si populiste aflate la putere.
Италия отбелязва днес първата годишнина от срутването на моста в Генуа, отнело живота на 43 души на 14 август 2018 г. с церемония, която придоби неочаквана политическа окраска заради взривяването на управляващата популистка коалиция.

Piatra de construcție nu este utilizat pentru ridicarea structurilor, care sunt sub efectele dinamice, în zone cu activitate seismică, într-un mediu agresiv, în zonele de permafrost, sol, predispuse la surpare sau umflarea, pe obiecte cu temperaturi sistematice de prelucrare de peste 100 ° C.
Stone строителство не се използва за изграждане на структури, които са под въздействието на динамични, в райони с сеизмична дейност, в агресивна среда, в районите на вечната замръзналост, приземен, склонни към пропадане или подуване, на обекти с систематични температури обработка над 100 ° С.

Italia comemorează miercuri un an de la surparea podului de la Genova, soldată cu 43 de morţi, la 14 august 2018, printr-o ceremonie care a luat un ton politic neaşteptat din cauza ruperii coaliţiei de extremă dreapta şi populiste aflate la putere, relatează AFP.
Италия отбелязва днес първата годишнина от срутването на моста в Генуа, отнело живота на 43 души на 14 август 2018 г. с церемония, която придоби неочаквана политическа окраска заради взривяването на управляващата популистка коалиция, предаде Франс прес.

Faţa surpării e peretele unde partea vizibilă a gheții se rupe, dar de fapt, ghețarul coboară sub nivelul mării alte 2000 de metri.
Освобождаващото лице е стената, където се отчупва видимият лед, но всъщност то достига под морското равнище още около 2000 фута 610 м.

Pentru a vă face o idee de scară, acea fața a surpării din poză e înaltă de aproximativ 100 metri.
За да ви дам малко усещане за мащаб, освобождаващото лице на тази снимка е високо около 325 фута(100 м.).

Avem aparate pe marginea de sud a Ilulissat, urmărind fața surpării în timp ce trece prin această retragere dramatică.
Имаме няколко камери на южния край на Илюлисат, наблюдаващи освобождаващото лице, докато то преживява това драматично оттегляне.

Aprox. 1.5 km de retragere în 75 de minute, transversal, fața prăvălirii acelei surpări e lată de 5 km.
Приблизително една миля(1, 6 км.) оттегляне за 75 минути през освобождаващото лице на този отвор, широк три мили 4, 8 км.