What is the translation of " SURPLUSULUI " in English?

• surplus
• excess
• surpluses

Examples of using Surplusului in Romanian and their translations into English

Teorii ale surplusului.
The Theories of Surplus Value.

Punerea surplusului de energie la dispoziția comunităților.
Make surplus energy available to communities.

De miliarde contra surplusului.
Billion against the surplus.

Producţia surplusului de produse a măturat vechile forme ale societăţii şi a generat procesul de cristalizare a claselor.
The production of a surplus product smashed the old forms of society, enabling classes to crystallise.

Economisirea sigura a surplusului.
Safe saving of surplus amounts.

A teoriilor surplusului de valoare.
Theories of Surplus Value.

Kapital și Teorii ale surplusului.
Capital and the Theories of Surplus Value.

Această luptă asupra surplusului reprezintă lupta de clasă.
This struggle over the surplus constitutes the class struggle.

Acest proces exclude procesul de debavurare(curățarea surplusului după sudură).
This excludes the deburring process(cleaning the surplus after welding).

Ca pistrui si pete intunecate- o manifestare surplusului de producție de celule pigmentare melanocite melanina.
As freckles and dark spots- a manifestation of surplus production by melanocytes melanin pigment cells.

Împărțirea resurselor(stabilirea limitelor de consum și redistribuirea surplusului).
Resource sharing(establishing consumption limits and redistributing the surplus).

De asemenea, soluția surplusului este răzuită.
The surplus solution is also scraped off.

Totuşi, trebuie să analizăm activităţile desfăşurate în trecut pe baza surplusului din buget.
However, we must put under the microscope activities that were undertaken in the past on the basis of a surplus in this budget.

Următoarea etapă- eliminarea surplusului de folie nurcilor.
The following stage- removal of surplus of a film of Minks.

Gradina este prevazuta cu sistem full automat irigare cu apa si sistem drenaj pentru colectarea surplusului de apa.
The garden is equipped with full automatic irrigation system with water and drainage system for collecting surplus water.

Responsabil și a pus-o mare parte a surplusului de reducere a datoriei.
Responsible and put a large portion of the surplus to debt reduction.

O inovaţie BIODERMA, Sébium H2O curăţă delicat pielea fără s-o usuce, prin atragerea şi captarea impurităţilor şi surplusului de sebum.
BIODERMA innovation, Sébium H2O gently cleanses the skin without drying it, through the micro-emulsion of impurities and excess sebum.

Loveşte sus o vizualizare a surplusului de câmp.
Punch up a visual of the surplus yard.

Alaptatul poate ajuta la eliminarea surplusului acumulat in timpul sarcinii, ajutand corpul sa piarda cel putin 500 de calorii in fiecare zi.
Breastfeeding can help eliminate the surplus accumulated during pregnancy, helping the body to lose at least 500 calories every day.

Acesta este a doua jumătate a surplusului cognitiv.
That's the second half of cognitive surplus.

Evacuarea surplusului de apa se face prin partea de nord-vest printr-un emisar ce alimenteaza Lacul Podragu Mic si are un debit de 150 l/s.
Draining excess water is made through the north-west side through an emissary that feeds Small Podragu Lake and has a flow rate of 150 l/ s.

De aceea mulți folosesc Spirulin Plus pentru eliminarea surplusului de apă din organism.
That's why many use Spirulin Plus for Removal of Excess Water from the Body.

Oficialul FMI a avertizat împotriva cheltuielii necontrolate a surplusului de venituri din impozite indirecte şi a declarat că fondurile ar trebui utilizate pentru implementarea reformelor cruciale.
The IMF official warned against uncontrolled spending of excess revenues from indirect taxes and said the money should be saved for the implementation of crucial reforms.

Principalele sale repere sunt rentabilitatea și lipsa surplusului de bunuri ipotecate.
Its main landmarks are profitability and the lack of surplus mortgaged property.

Bun diuretic, favorizeaza eliminarea surplusului de apă şi a microcalculilor renali;
Good diuretic, favors the Elimination of excess water and microcalculilor kidney stones;

De asemenea, sunt în favoarea metodelor de cercetare şi dezvoltare, a tehnologiilor şi strategiilor de stocare a surplusului de energie regenerabilă.
I am also in favour of researching and developing methods, technologies and strategies for the storage of surplus renewable energy.

Drenare accelerată a limfei, eliminarea surplusului de lichide și toxine din țesuturi.
Accelerated drainage of lymph, elimination of excess fluid and toxins from tissues.

Trebuie purtaţi pantaloni din material elastic, special, sau centuri elastice care ajută la retracţia şi dispunerea uniformă a surplusului tegumentar(seria Marena).
Must wear pants of elastic material, particularly, or the elastic belt to help retraction of excess skin and uniform arrangement(series Marena).

Un pumn clar perimetrul de deschidere a surplusului de ipsos vechi și mortar de ciment.
A Punch clear the perimeter of the opening of the surplus of old plaster and cement mortar.

Faraonului i‑a plăcut atât de mult sfatul lui Iosif, încât l‑a numit supraveghetor în colectarea şi stocarea surplusului din cei şapte ani de abundenţă.
Joseph's counsel pleased Pharaoh, and he chose Joseph for the job of overseeing the collection and storage of the surpluses during the seven good years.