Какво е " БИВШ ПАРТНЬОР " на Румънски - превод на Румънски

• fostul partener
• fost partener
• un fost asociat
• fosta parteneră

Примери за използване на Бивш партньор на Български и техните преводи на Румънски

Бивш партньор.
Fosta parteneră.

С помощ от моя бивш партньор.
Cu ajutorul de la partenerul fostul meu.

Бивш партньор.
Fostul partener!

Не ми е жена. Бивш партньор.
Nu e soţia mea, e fosta mea parteneră.

Бивш партньор.
Fostul lui partener.

Чарли Морис? Бивш партньор на Тони?
Cumva Charlie Morris, fostul partener al lui Tony?

Бивш партньор на Никита.
O fostă parteneră a Nikităi.

Вашия стар съперник и бивш партньор.
Vechiul tău rival şi fostul partener de antrenamente.

Бивш партньор на Джак.
Jack Bergin e fostul partener de afaceri.

Помниш ли моя бивш партньор, Стиви?
Îţi aminteşti de vechiul meu partener, Stevie?

Бивш партньор на Господин Рийд.
Fostul partener de afaceri al dlui Reed.

Мърв фъргюсън, бивш партньор, въвлечен против волята му.
Merv Ferguson, fost partener. Circotas de serviciu.

Детектив Скот Гарет, бивш партньор Ръсел hejme.
Detectiv Scott Garrett. Fostul partener al lui Russell Hame.

Може да ти е бивш партньор и може да ти е най-добрият приятел.
O fi el fostul tău partener. O fi el cel mai bun prieten.

Ханк и Стийв Гомез работят с бивш партньор на Уолт.
Hank şi Steve Gomez colaborează cu un fost asociat al lui Walt.

Другият свидетел знае ли че предаде и уби твоят бивш партньор?
Ceilalţi Martori ştiu că ţi-ai trădat şi ucis- fostul partener?

Йон провери Клаес Санндберг, бивш партньор на Фреди Холст.
John l-a verificat pe Claes Sandberg, fostul partener al lui Freddie Holst.

Един мой бивш партньор лежи тук в кома от 89, така че.
Am un fost partener care a fost aici de la '89 În comă, așa că… hmm.

Бивш партньор на Майкъл/Бивша любовница Сътрудник на Син Ростро.
Fosta parteneră a lui Michael, fosta iubită, asociata lui Sin Rostro.

Може да ти е бивш партньор и приятел, но за мен е заподозрян.
Poate că e fostul tău partener. Poate că e cel mai bun prieten al tău..

Към възможните мотиви се числи напр. ревност, отмъщение на бивш партньор и т. н.
Ca si motive posibile pot fi Gelozia, răzbunare pe fostul partener, etc.

Като бивш партньор на детектив Бруно, не намирам думите му за свещени.
Ca fost coleg al inspectorului Bruno, găsesc cuvintele lui mai mult decât plauzibile.

Само ме наречи още веднъж така, и Джорджета няма да е единствения ми бивш партньор без пенис.
Dacă-mi mai spui o dată aşa, Georgette nu va mai fi singurul meu fost partener fără penis.

Ътър, бивш партньор на Хикок… който подлага на риск плановете на моя съперник.
Utter, fostul partener al lui Hickok… care pune în pericol planurile rivalului meu.

За да се предпазите, може да се наложи да се преместите, така че вашият бивш партньор да не може да ви намери.
Pentru a te proteja, ar putea fi necesar să te muți intr-un loc în care fostul partener nu te poate găsi.

Изхвърлете всичко, което напомня за един бивш партньор, предизвиквайки вълна от възмущение, тъга, сълзи поток.
Arunca departe ceva care amintește de un fost partener, provocând un val de indignare, tristețe, lacrimi de debit.

Сузана знае тайната ми и е само въпрос на време преди Вагос или моят бивш партньор. Бернард да ме хванат.
Suzanna îmi ştie secretul şi ştiu că e doar o chestiune de timp până când Vagos sau fostul partener Bernard o să mă prindă.

Никога не позволявайте на дискусия с вашия бивш партньор да се превърне в разговор за вашите нужди или нужди;
Nu lăsați niciodată o discuție cu ex-partenerul dvs. excursie într-o conversație despre nevoile dvs. sau nevoile lor;

Не очакваш да повярвам, че най-добрата ти приятелка, бивш партньор, не ти е казала какво става със съпруга й?
Nu te aștepți într-adevăr să cred că cel mai bun prieten, Partener vechi, nu ți-a spus Ceea ce se întâmplă cu soțul ei?

Джон Уик е принуден да се завърне от бивш партньор, опитващ да упражни контрол върху гилдията на сенчести международни убийци.
John Wick este forțat să iasă din pensionare de un fost asociat care caută să profite de controlul unei bresle ucigase a asasinilor internaționali.