Какво е " БИВШ ОФИЦЕР " на Румънски - превод на Румънски

• un fost ofiţer
• un fost ofiter
• un fost ofițer
• fost ofiţer

Примери за използване на Бивш офицер на Български и техните преводи на Румънски

Бивш офицер от Мосад.
Un fost ofiţer al Mossad.

Управителят е бивш офицер в армията.
Directorul centrului era un fost ofiţer de armată.

Бивш офицер в царската армия.
Fost ofiţer în armata ţaristă.

Руският президент Путин е бивш офицер от КГБ.
Președintele rus Putin a fost ofițer KGB.

Бивш офицер от сръбската армия.
A fost ofiţer în armata sârbă.

Алекс Дудаев не беше ли бивш офицер от разузнаването?
Alex Dudayev nu era fost ofiţer de contrainformaţii?

И бивш офицер от МИ-6 Яков Скот.
Şi un fost agent MI6, Jacob Scott.

Джай Агнихотри е високопоставен бивш офицер от армията, сър.
Jai Agnihotri e un fost ofiţer decorat al armtei.

Един бивш офицер не може да направи много.
Un vechi ofiţer nu poate sta deoparte.

Бил е Рене Тибо, бивш офицер от хаитянската армия.
Înainte a fost Renee Tabeau… fost ofiţer în armata haitiană.

Нашият трети кандидат е Сунил Прабхат- бивш офицер.
Al treilea candidat al nostru, Sunil Prabhat. Un fost ofiţer din armată.

Но пък един бивш офицер от пехотата би могъл да го направи много добре.
Dar un fost ofiţer de infanterie ar putea face foarte bine asta.

Бивш офицер на Мосад, работещ с ирански студент е нещо, Гибс.
Un fost ofiţer Mossad lucrând cu un student iranian este ceva, Gibbs.

Този човек е бивш офицер от разузнаването, убил флотски лейтенант.
Acest om este ofiţer de informaţii, care a ucis un locotenent din Marină.

Бивш офицер от босненската сръбска армия се признава за виновен във връзка с масовите убийства в Сребреница.
Fostul ofiţer sârb bosniac îşi recunoaşte vinovăţia pentru masacrul de la Srebrenica.

Крисчън Дивос, бивш офицер от Чуждестранния легион. Военен опит в цяла Африка.
Christian Devos, un fost ofiter în Legiunea Străină, cu experientă de război dobândită în toată Africa.

Коли бяха унищожени и бяха пленени 37 бунтовници като между тях имаше един бивш офицер от армията на Чад.
Vehicule au fost distruse si 37 rebeli luati prizonieri inclusiv un fost ofiter din Armata din Ciad.

Снощи, бивш офицер от полицията, Ролан Вожел, е бил убит.
Noaptea trecută a fost ucis Roland Vogel, un fost ofiţer de poliţie.

Президентът Тръмп трябва да бъде внимателен, защото ще се договаря с бивш офицер на КГБ, който играе лоша ръка карти по много добър начин“, отбелязва Олбрайт.
Preşedintele Trump trebuie să fie foarte atent pentru că are de-a face cu un fost ofiţer KGB care ştie foarte bine să-şi disimuleze intenţiile”, a spus Albright.

Бивш офицер от КГБ, работил дълги години с него, говори в книгата открито за"вътрешната трагедия" на агента.
Un fost ofiter KGB, care a lucrat ani de-a randul cu el, vorbeste in carte despre"tragedia interioara a agentului".

Днес Русия, ръководена от бивш офицер от КГБ, едно време на пост в Дрезден, нахлува в съседите си и избива политическите си опоненти", каза Помпео.
Astăzi Rusia- condusă de un fost ofiţer KGB detaşat la Dresda[Preşedintele Vladimir Putin]- îşi invadează vecinii şi îşi nimiceşte opozanţii politici”, a spus Pompeo.

Бивш офицер от Военноморското разузнаване, той притежава съкровище под формата на класифицирана информация и оглавява една от най-проспериращите незаконни империи в света.
Un fost ofițer de informații naval, el are o mulțime de informații clasificate și prezidează unul din lume cele mai multe imperii extrajudiciare prospere.

Ружа получава неочаквана помощ от Тадеуш- бивш офицер от полската армия, който е оцелял след въстанието във Варшава и сега се опитва да скрие самоличността си.
Roza găseşte sprijin la Tadeusz, un fost ofiţer în armata poloneză, care a supravieţuit revoltelor din Varşovia, iar acum încearcă să-şi ascundă identitatea….

Бивш офицер от югославската армия, обвинен от Трибунала на ООН за военни престъпления за предполагаемото му участие в обстрелването на хърватския град Дубровник през 1991 г., бе заловен от специалната сръбска полиция и предаден на Окръжния съд в Белград.
Un fost ofiţer al armatei iugoslave, acuzat de tribunalul ONU pentru crime de război pentru presupusul rol jucat în bombardarea oraşului croat Dubrovnik, în 1991, a fost capturat de poliţia specială sârbă şi predat curţii districtuale din Belgrad.

А, ясно," казал Джон Лилбърн, свободнороден левелер, бивш офицер от армията, който искал да премахне пропастта между могъщите и низшите, богатите и бедните.
Oh, văd", spunea liberul John Lilburne,"Echilibratul", un fost ofiter de armata care vroia să elimine diferentele dintre puternici si supusi, dintre bogati si săraci.

Никола Рдованович, 43-годишен, е бивш офицер в армията на Република Сръбска(РС), с международно образование и служител в министерството на външните работи на БиХ.
Nikola Radovanovic, 43 de ani, este un fost ofiţer din armata Republicii Srpska(RS), cu studii în străinătate, şi fost oficial în Ministerul de Externe al BH.

След 12 часова напрегната обсада полицията в Белград арестува Веселин Сливанчанин, бивш офицер в югославската национална армия, обвинен от Трибунала на ООН, че е извършил военни престъпления във Вуковар през 1991 г.
După confruntări tensionate, poliţia din Belgrad l-a arestat pe Veselin Sljivancanin, un fost ofiţer al armatei naţionale iugoslave, pus sub acuzare de Tribunalul ONU, pentru crime de război comise în Vukovar în 1991.

Через фонда Ринат Ахметшин, бивш офицер от съветското разузнаване, днес натурализиран американски гражданин, е нает, за да организира отмяната на«Закона Магнитски».
Prin HRAGI, Rinat Ahmetşin, un fost ofiţer al spionajului sovietic, în prezent naturalizat ca cetăţean american(Rinat Akhmetshin), a fost angajat să organizeze abrogarea Legii Magnitskii.

Няколко дни след предполагаемия преврат, бивш офицер от разузнаването, Леонид Решетников, който оглавява войнствен изследователски институт в Москва, бе освободен от длъжност от Путин.
La câteva zile după presupusa lovitură de stat, un fost ofițer de informații, Leonid Reșetnikov, care conducea un institut de cercetare la Moscova, a fost demis de Putin.

Как да използвам "бивш офицер" в изречение

Организацията е създадена през 2013 година от Джеймс Ле Месурие, който е бивш офицер от разузнаването на британската армия. [9][10]

Бивш офицер от Бялата армия и бъдещ герой от Червената армия се обединяват, за да покорят най-високия връх на Съветския

Това пише Филип Джиралди в свой анализ за The American Conservative. Той е бивш офицер от ЦРУ и офицер от разузнаването.

Дов Алфон, писател, журналист и бивш офицер от най-секретното звено на израелското разузнаване, познава отлично света на сенките и шпионските игри

А Вартоломей - бивш офицер от турската армия и възпитаник на Ватикана, не е нищо по-различно от съветския полковник от КГБ Гундяев...

Според мен бивша сервитьорка с диплома на юрист не е по-добър вариант от бивш офицер с диплома на юрист,но щом така мислиш...

* Авторът е бивш офицер от полската Агенция за външно разузнаване. Експерт на Фондация "Казимеж Пулански" и анализатор на списание Polska Niepodległa