Какво е " ОФИЦЕР ОТ ФЛОТА " на Румънски - превод на Румънски

• ofiţer al flotei
• un ofiter de marină
• ofiţerii flotei
• un ofiţer al flotei stelare

Примери за използване на Офицер от флота на Български и техните преводи на Румънски

Офицер от флота си.
Esti un ofiter de Marină.

Аз съм офицер от флота.
Sunt ofiţer al Flotei.

Само офицер от флота може да го направи.
Doar ofiţerii Flotei pot accesa schiţele.

Аз съм офицер от флота.
Sunt un ofiţer în Flotă.

Мъжът, убит пред хотела, беше ли офицер от Флота?
Omul ucis în faţa hotelului, era ofiţer naval?

Мъж, офицер от флота.
Un ofiţer al Flotei, bărbat.

Джейк не е офицер от флота.
Jake nu e ofiţer în Flotă.

Мъртъв офицер от Флота във Вирджиния.
Un ofiter de marină mort în Virginia.

Офицер от флота не би убил друг офицер..
Ofiţerii Flotei nu ucid alţi ofiţeri ai Flotei.

Ти си офицер от Флота.
Tu eşti un ofiţer al Flotei Stelare.

Но това е мисъл, недостойна за офицер от флота.
Însă acesta nu e un gând demn de un ofiţer al Flotei Stelare.

На офицер от Флота.
Este un chipiu al unui ofiţer al marinei.

Аз съм гражданин на Федерацията и офицер от флота.
Sunt cetăţean al Federaţiei Planetelor Unite şi ofiţer al Flotei.

Търсим офицер от флота, който е сериен изнасилвач и убиец.
Căutăm un ofiţer al Marinei. E ucigaş şi violator în serie.

И отново ще стана, дори ако трябва да спя с всеки офицер от Флота.
Voi fi una din nou chiar daca va trebui sa trec prin fiecare ofiter din flota.

Той е офицер от флота с допуск до строго секретни материали.
El este un ofiţer de marină cu acces la informaţii secrete.

Знаеш за астрометрията повече неща, отколкото един офицер от Флота.
Dar astrometrica? Cunoşti astrometrica mai bine decât majoritatea ofiţerilor Flotei Stelare.

Сър, като офицер от Флота, съм длъжен да протестирам.
D-le, ca ofiţer al Flotei Stelare, e datoria mea să protestez formal.

Предната седмица дъщеря ми ми каза, че би желала един ден да бъде офицер от Флота.
Săptămâna trecută, fiica mea îmi spune că i-ar plăcea să devină ofiţer al Marinei.

Офицер от Флота би постъпил така. Дори Уил Райкър, но аз съм решен да продължа.
Poate că un ofiţer al Flotei ar face asta, poate asta ar face şi Will Riker, însă eu n-o voi face.

Каквото и да казвам сега, тук съм като член на камарата на Марток, не като офицер от флота.
Ce spun acum, spun ca membru al Casei lui Martok, nu ca ofiţer al Flotei.

Израснах, гледайки как майка ми посвещава живота си на това да бъде майка и съпруга на офицер от флота и… за мен беше важно децата ми да виждат в мен нещо повече от това.
Am crescut văzând-o pe mama dedicându-şi viaţa să fie mamă şi o soţie de ofiţer din Marină şi eu… a fost important pentru mine să mă vadă copii mai mult decât atât.

Капитане, на борда на кораба има двама офицери от Флота.
Căpitane, ofiţerii Flotei ne-au abordat nava.

Офицери от флота изведнъж саботират енергийната мрежа.
Ofiţerii Flotei au sabotat reţeaua electrică.

Тези тук са офицери от флота и от въздушния корпус.
Aceştia sunt ofiţeri ai marinei şi ai forţelor aeriene.

И двете са офицери от Флота, а вие сте правили повече, отколкото да ги видите.
Amândouă erau ofiţeri ai Marinei când le-ai văzut foarte bine.

Дадох дума, че офицерите от флота, ще бъдат транспортирани.
V-am dat ordinul să nu trageţi deoarece ofiţeri ai Flotei se teleportează cu provizii.

Значи факта, че някой са бивши офицери от флота няма нищо общо?
Deci faptul că unii maquis sunt foşti ofiţeri în Flotă n-are nici o legătură?

Тогава Ландис е назначен в Куонтико като инструктор в школата за офицери от Флота.
Atunci Landis a fost alocat la Quantico ca şi instructor la Şcoala de Ofiţeri ai Marinei.

Разбрахме името на офицера от флота. Казва се Лиса и продължава да предава сигнала. Но началник О'Браян не успя да установи двупосочна връзка.
Ofiţerul Flotei eşuat, al cărei nume am aflat că e Lisa, continuă să emită apelul de ajutor, însă până acum, Şef O'Brien n-a reuşit să stabilească comunicaţie bidirecţională.