Какво е " БЯХ ОФИЦЕР " на Румънски - превод на Румънски

• eram ofiţer

Примери за използване на Бях офицер на Български и техните преводи на Румънски

Бях офицер!
A fost un ofițer!

Ако бях офицер.
Dacă aş fi fost ofiţer.

Аз бях офицер по транспорта.
Eram ofiţer de transport.

Ако бях офицер.
Dacă as fi fost ofiter.

Бях офицер в Държавна сигурност.
Am fost ofiţer de securitate.

Намерих ги в Индокитай, когато бях офицер в Чуждестранния легион.
Le-am găsit în Indochina, când eram ofiţer în Legiunea Străină.

Бях офицер по време на войната.
Eram un ofiţer în timpul războiului.

Този кораб… беше идеалната измама, а аз бях офицер на него.
Nava asta era o adevărată epavă… şi eu eram comandantul ei.

Бях офицера, който направи ареста.
Eu am fost politistul care a facut arestarea.

Като теб, бях офицер от полицията, изпълняващ заповеди.
La fel ca tine eram şi eu, un ofiţer de poliţie care executa ordine.

Бях офицер от разузнаването за повече от 10 години.
Am fost ofiţer de informaţii peste zece ani.

Знам… защото ме изпратиха да го намеря… Бях офицер в екип наречен Zeus Faber.
Ştiu… pentru că am fost trimis să-l găsesc… ca ofiţer pe un submarin numit Zeus Faber.

Бях офицер в армията на Генерал Джордж Вашингтон.
Am fost un ofiţer în armata colonială a Generalului George Washington.

Преди години, когато бях офицер на Ал-Батани, опитахме да пилотираме в прото-мъглявина.
Cu câţiva ani în urmă, când eram ofiţer ştiinţific pe Al-Batani, am încercat să navigăm într-o protonebuloasă densă.

Бях офицер на Харвард и съветник на студенти през трудни четири години.
Eram funcţionar Harvard, consiliam studenţii pe parcursul celor patru ani grei.

Третото ми съображение, относно параграф 71, засяга въпроса за дистанционно управляваните самолети: госпожи и господа, аз бях офицер в Афганистан преди две години като военен лекар.
Cel de-al treilea aspect privește paragraful 71 și se referă la problema dronelor: doamnelor și domnilor, am fost ofițer în Afganistan în urmă cu doi ani, în calitate de medic militar.

Когато бях офицер във Вашингтон, Резидентура, Срещнах една жена.
Când eram ofiţer la staţia din Washington, am cunoscut o femeie.

Бях офицер от Старфлийт, но ме осъдиха и пратиха на Ярос 2.
Eram ofiţer al Flotei, dar am fost judecată şi trimisă la închisoarea de pe Jaros II.

Когато бях офицер в армията, на два пъти трябваше да го правя.
Când eram ofiţer în regiment, Am fost chemat de două ori pentru astfel de servicii.

Бях офицер и винаги ще бъда по сърце, затова разбирам повика на дълга.
Am fost jandarm şi, probabil, asta va rămâne întotdeauna în inimă, aşa că înţeleg chemarea datoriei.

Бях отговорен офицер.
Eram un ofiţer comandant capabil.

Бях медицински офицер, контраразузнаване.
A fost un ofiţer medical împotriva informaţii.

Бях военен офицер по комуникациите.
Am fost ofiţer militar în comunicaţii.

Бях оръжеен офицер във Флота.
Am fost ofiţer de arme în Marină.

Бях военен офицер по комуникациите.
Am fost ofiter de telecomunicatii.

Бях военен офицер по комуникациите.
Am fost un ofiţer de contrainformaţii militare.

Бях обучаващ офицер в Ирак.
Am slujit ca un ofiţer de caz în Irak.

Да, но бях добър офицер.
Nu am fost un bun ofiţer.

Бях военен офицер по комуникациите.
Am fost ofiţer de comunicaţii în armată.

Аз бях командващият офицер, Вансен!
Eu eram ofiţerul comandant, Vansen!