Какво е " ОФИЦЕР ОТ РАЗУЗНАВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ofiţer de informaţii
• un ofiţer de spionaj
• un ofițer de informații

Примери за използване на Офицер от разузнаването на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм офицер от разузнаването.
Sunt ofiter de contraspionaj.

Офицер от разузнаването с шведски.
Ofiţer al serviciului secret, cu Suedia drept specialitate.

Не е никакъв офицер от разузнаването.
Nu e un ofiţer de spionaj.

Бях офицер от разузнаването за повече от 10 години.
Am fost ofiţer de informaţii peste zece ani.

И всеки информиран офицер от разузнаването знае това.
Orice ofiţer de informaţii din lume ştie acest….

Ти си офицер от разузнаването.
Eşti ofiţer de informaţii militare.

Изпрати мексикански офицер от разузнаването в болница.
Ai pus un mexican inteligență ofițer în spital.

Аз съм офицер от разузнаването, обучени да се оцени.
Sunt un ofițer de informații, instruit pentru a evalua.

Отнасях се към теб като към високопоставен офицер от разузнаването.
Te-am tratat ca pe un ofiţer de informaţii de elită.

За офицер от разузнаването, не сте много интелигентен.
Pentru un ofiţer de inteligenţă, nu eşti foarte inteligent.

Любовникът ти е офицер от разузнаването, а се преструва на твой годеник?
Iubitul tău e un agent de spionaj… Da sau nu?

А сега ми казваш, че не мога да говоря дори с офицер от разузнаването?
Acum îmi spui că nici nu pot vorbi cu un ofiţer al serviciilor de informaţii?

Имаше връзка с офицер от разузнаването на Западна Германия.
Avea o aventurã cu un ofiþer din spionajul vest-german.

Това офицер от разузнаването каза нещо, което да ви разстрои снощи?
Pentru că un ofiţer de spionaj a spus aseară ceva care te-a supărat?

И всеки осведомен офицер от разузнаването знае това.
Şi orice ofiţer de informaţii în cunoştinţă de cauză ştie acest lucru.

Но защо офицер от разузнаването на Пентагона ще действа като военен съветник?
Dar de ce un ofiţer de informaţii de la Pentagon ar acţiona ca şi consilier militar?

Но какво ще стане след като разберат, че си ги дал на американски военноморски офицер от разузнаването?
Ce vor spune când vor afla că le-ai predat unui ofiţer de informaţii al marinei americane?

Научихме, че висш офицер от разузнаването, опитва да манипулира сателитите.
Am descoperit că un ofiţer de spionaj încerca să manipuleze sateliţii.

След дипломирането си, можете да работите като международен офицер от разузнаването, или ИТ мениджър наблюдение и други свързани с тях професии.
La absolvire, se poate lucra ca un ofițer de informații internațional, sau IT manager de supraveghere și alte profesii conexe.

Да обърнеш офицер от разузнаването срещу собствената му страна е най-деликатната и несигурна работа в света.
Întoarcerea unui ofiţer de informaţii împotriva propriei ţări… asta-i cea mai delicată şi nesigură sarcină care există.

А от друга страна имаме високопоставен офицер от разузнаването, когото никой не е видял в хотела онази нощ.
Pe de altă parte, avem un ofiţer de informaţii decorat, pe care nu l-a văzut nimeni la hotel în acea seară.

Бивш висш руски офицер от разузнаването твърди, че ФСБ е компрометирал Тръмп в достатъчна степен чрез действията му в Москва, за да бъде в състояние да го изнудва.
Un fost ofiţer din serviciile de informaţii ruse susţine că FSB l-a compromis pe Trump prin activităţile sale la Moscova suficient pentru a-l putea şantaja.

Игра на Втората световна война ще ви позволи да стане офицер от разузнаването, за да намери и унищожи армията фашисти залог главните.
Se joacă al doilea război mondial va permite să devină un ofițer de informații, pentru a găsi și distruge armata fasciști șefi de pariuri.

Няколко дни след предполагаемия преврат, бивш офицер от разузнаването, Леонид Решетников, който оглавява войнствен изследователски институт в Москва, бе освободен от длъжност от Путин.
La câteva zile după presupusa lovitură de stat, un fost ofițer de informații, Leonid Reșetnikov, care conducea un institut de cercetare la Moscova, a fost demis de Putin.

В продължение на близо 30 години след капитулацията на неговата страна този офицер от разузнаването, специалист по партизански тактики, е живял на филипинския остров Лубанг, близо до Лусон.
Vreme de aproape treizeci de ani de la capitularea imperiului nipon în urma celei de-a doua conflagraţii mondiale, acest ofiţer de informaţii specializat în tehnici de gherilă a rezistat pe insula filipineză Lubang, în apropiere de Luzon.

В продължение на близо 30 години след капитулацията на японската империя този офицер от разузнаването и специалист по водене на партизанска война се кри на филипинския остров Лубанг, близо до Лусон.
Vreme de aproape treizeci de ani de la capitularea imperiului nipon în urma celei de-a doua conflagraţii mondiale, acest ofiţer de informaţii specializat în tehnici de gherilă a rezistat pe insula filipineză Lubang, în apropiere de Luzon.

Попитах офицера от разузнаването, Какво да правим?
Dar vorbind cu ofiţerul meu de informaţii, am zis„Ce facem?"?

Офицерът от разузнаването, с когото е сега е доста по-предпазлив.
Ofiţerul de contraspionaj cu care este acum este circumspect.

Присъствали са и британски и американски офицери от разузнаването.
Au existat unii ofițeri de informații britanice și americane.

Офицери от разузнаването, ЦРУ, МИ-6.
Ofițerii de informații- CIA, MI6.