Примери за използване на Стратегически партньор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
НДК е стратегически партньор на събитието.
ROPEPCA este unul dintre partenerii strategici ai evenimentului.Не мисля, че лесно ще намерим стратегически партньор.
Nu cred că vom găsi cu uşurinţă un partener strategic.България ли е новият стратегически партньор на Франция в Източна Европа?
Mai poate fi Franta partenerul strategic al Romaniei?Създаване на Ей енд Ди Фарма-БМС е първи стратегически партньор.
Crearea A&D Pharma- primul partener strategic al BMS.Премиерът Йълдъръм: САЩ са стратегически партньор на Турция, а не враг.
Premierul turc Binali Yildirim: Statele Unite sunt partenerul nostru strategic, nu dusmanul
Хората също превеждат
Америка е и ще продължава да бъде основен стратегически партньор на Япония.
Eu consider că Statele Unite ale Americii sunt și trebuie să rămână principalul aliat strategic al României.Стратегически партньор за България е на водещата платформа за имейл съобщения Retargeting.
Este partener strategic pentru Bulgaria a platformei lider pentru mesaje electronice Retargeting.Русия продължава да бъде важен стратегически партньор на ЕС.
Rusia reprezintă în continuare un partener strategic important al UE.Израел е стратегически партньор на САЩ и един от най-големите купувачи на щатска техника.
Arabia Saudită este un aliat strategic al SUA şi unul dintre cei mai mari cumpărători de arme americane.Правителството на ФБиХ търси стратегически партньор, който да закупи 49% от“БХ Еърлайнс”.
Guvernul FBiH se află în căutarea unui partener strategic care să investească ТМЕ, като стратегически партньор, подкрепи стартъпа за получаването на необходимите компоненти и подвъзли.
TME, în calitate de partener strategic, a sprijinit startup-ul în obținerea componentelor și sub-ansamblurilor necesare.Неприемливо е Америка да жертва стратегически партньор като Турция заради един самозабравил се посланик.
Este inacceptabil pentru SUA sa sacrifice parteneriatul strategic cu Turcia pentru un ambasador impertinent.(IT) Г-н председател, госпожи и господа,както всички ние знаем Турция е стратегически партньор на Европейския съюз.
(IT) Dle președinte, doamnelor și domnilor, dupăcum știm cu toții, Turcia este un partener strategic pentru Uniunea Europeană.ПРЕДПОЧИТАНО МАСЛО Land Rover избра Castrol за предпочитан стратегически партньор за смазочни продукти още през 2002 г.
Land Rover a ales Castrol drept partener strategic preferat pentru lubrifianți încă din 2002.Ние се стремим да бъде стратегически партньор на всеки клиент, като възможно най-доброто качество на всеки един от тях.
Noi căutăm să fim partenerul strategic al fiecărui client, oferind cea mai bună valoare posibilă pentru fiecare dintre ele.ПРЕДПОЧИТАНО МАСЛО Land Rover избра Castrol за предпочитан стратегически партньор за смазочни продукти още през 2002 г.
ULEIUL PREFERAT Land Rover a ales Castrol drept partener strategic preferat pentru lubrifianți încă din 2002.В същото време Bridgestone продължава да служи като основен доставчик на Audi, SEAT,Skoda и остава стратегически партньор на Volkswagen Group.
Bridgestone ramane furnizorul principal pentru Audi, SEAT,Skoda si partener strategic al Grupului Volkswagen.Същевременно няма съмнение, че Русия е важен стратегически партньор на Европа и то не само по отношение на енергийните доставки.
Totodată, Rusia este fără îndoială un partener strategic important pentru Europa, dar nu doar în privinţa furnizării energiei.Кавказ е известен като регион за енергиен транзит подобно на Русия,която е важен стратегически партньор и е от голямо значение за нас.
Caucazul este cunoscut ca Този„Съюз за Европейската година на гражданите“ СЕГГ,WEB е стратегически партньор от ключово значение, представляващ гражданското общество.
Această„Alianță privind anul european al cetățenilor” EYCA,WEB este un partener strategic cheie reprezentând societatea civilă.Академията DARE, учебно заведение и стратегически партньор на мултинационалния доставчик на B2B услуги VEO Worldwide Services, отвори седалището си в румънската столица Букурещ.
DARE Academy, școală de formare și partner strategic al VEO Worldwide Services și-a deschis sediul în capitala României, București.Мисля, че повечето от нас са съгласни, че Русия е стратегически партньор за ЕС и че отношенията ни с тази държава са важни.
Cred că cei mai mulţi dintre noi sunt de acord că Rusia este un partener strategic pentru UE şi că relaţiile noastre cu această ţară sunt importante.Дългосрочни стратегически партньор C& L развитие АД е направила инвестиции, тогава REERA стане позволявам-чужди джойнт венчър с регистриран капитал 50 милиона RMB.
Partener strategic pe termen lung C& L dezvoltare corp a făcut investiţii de capital, atunci REERA deveni un Sino-străine joint-venture cu capital social 50 milioane RMB.Америка, която е наш съюзник в НАТО и дългогодишен наш стратегически партньор, е крайно време да се осъзнае и да вземе честното решение.
Statele Unite, aliatul nostru din NATO şi cel mai important partener strategic din ultimii ani, ar trebui să se descurce şi să ia o decizie corectă.Г-жо председател, искам преди всичко да се съглася с JamesElles за един по-голям стратегически диалог с един голям стратегически партньор.
Membră a Comisiei.- Dnă preşedintă, în primul rând doresc să spun că sunt de acord cu James Elles în ceea ce priveşteextinderea dialogului Време е Бразилия да бъде разглеждана като стратегически партньор, както и като основен икономически актьор и регионален лидер в Латинска Америка".
A sosit vremeaca Brazilia să fie privită ca un partener strategic, dar şi ca Кралство Испания е стратегически партньор и приятел на България, поддържаме отлични двустранни отношения на всички равнища и интензивно сътрудничество във всички области от взаимен интерес.”.
Regatul Spaniei este un partener strategic al Bulgariei cu care ne menţinem relaţii bilaterale excelente la toate nivelurile şi Според еврокомисарите Украйна ще остане важен стратегически партньор и страната продължава да получава финансовата подкрепа въпреки факта, че ЕС е[…].
Potrivit europenilor, Ucraina va rămâne un partener strategic important, iar țara continuă să primească sprijinul financiar, în ciuda faptului că UE este[…].Сред тях са продажба на част или на цялата СМЕ, сливане с друг стратегически партньор, рекапитализиране или продължаване с дългосрочния бизнес план на компанията.
Printre altele, vânzarea unei părți sau a întregii companii, o fuziune cu un alt partener strategic, o recapitalizare sau continuarea executării planului de afaceri pe termen lung al CME.Затова искам да подчертая, че Латинска Америка е стратегически партньор, където Европа трябва още повече да разширява своето икономическо и културно влияние.
Iată de ce doresc să subliniez faptul că America Latină este un partener strategic cu care Europa trebuie să-şi extindă şi mai mult relaţiile economice şi culturale.
