Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИ НАСОКИ " на Румънски - превод на Румънски

• orientări strategice
• îndrumare strategică
• direcții strategice
• orientările strategice

Примери за използване на Стратегически насоки на Български и техните преводи на Румънски

Стратегически насоки.
Orientări strategice strategice.

Мисия, визия и стратегически насоки.
Misiune, viziune și direcții strategice.

Стратегически насоки на Общността относно сближаване;
Orientărilor strategice comunitare în materie de coeziune.

Предоставя стратегически насоки и наблюдава дейността на Органа;
(a) oferă orientările strategice și supraveghează activitățile autorității;

Стратегически насоки на ЕС за развитие на селските райони.
Orientările strategice ale UE privind dezvoltarea rurală.

Ето защо, Executive MBA обхваща тези понятия на стратегически насоки:.
Prin urmare, Executive MBA acoperă aceste concepte de direcție strategică:.

Стратегически насоки на Европейския съюз за развитие на селските райони.
Orientările strategice ale Uniunii Europene pentru dezvoltare rurală.

Консултативни групи осигуряват на Агенцията стратегически насоки и обратна връзка за нейната работа.
Grupurile de experți oferă agenției îndrumare strategică și feedback privind activitatea acesteia.

Стратегически насоки за устойчивото развитие на сектора на аквакултурите на ЕС.
Orientări strategice pentru dezvoltarea sustenabilă a acvaculturii în UE.

Това е резултат от новите управленски практики и стратегически насоки, приети от Центъра през 2006 г.
Aceasta reflectă noile practici de gestionare ş i orientările strategice adoptate de către Centru în 2006.

Стратегически насоки на Общността за развитието на селските райони(2007- 2013 г.).
Orientările strategice ale Comunităţii pentru dezvoltarea rurală(2007-2013).

Управителният съвет на Европол дава стратегически насоки и надзирава изпълнението на задачите на агенцията.
Consiliul de administrație oferă orientări strategice și supraveghează îndeplinirea sarcinilor Europol.

Съветът на ЕС прие Стратегически насоки за развитие на селските райони са приети от Съветът на ЕС през февруари 2006 г….
În februarie 2006, Consiliul a adoptat Orientările strategice ale UE privind dezvoltarea rurală.

Настоящата кризисна ситуация кара държавите-членки да обръщат по-голямо внимание на изграждането на своите приоритетите и стратегически насоки за развитие.
Criza economică obligă statele membre să-şi definească mai atent priorităţile şi direcţiile strategice de dezvoltare.

КПС предоставя стратегически насоки и политическо ръководство на СПЕС в рамките на мандата, без да се засягат отговорностите на ВП.
COPS furnizează RSUE orientări strategice și îndrumare politică în cadrul mandatului, fără a aduce atingere competențelor ÎR.

Тези решения освен това представляват актуализирани политически/стратегически насоки за по-нататъшното изготвяне на доклади за ISAA.
Aceste decizii constituie, de asemenea, o orientare politică/strategică actualizată pentru elaborarea ulterioară a rapoartelor ISAA.

КПС предоставя стратегически насоки и политически указания на СПЕС в рамките на неговия мандат, без да се засягат правомощията на ВП.
COPS furnizează RSUE orientări strategice și îndrumare politică în cadrul mandatului său, fără a aduce atingere competențelor ÎR.

Комисията предлага„orientations stratégiques de la Communauté en matière de cohésion”,(„стратегически насоки на Общността в областта на сближаването”), определени в тясно сътрудничество с държавите-членки.
Comisia propune„orientările strategice ale Comunităţii în materie de coeziune”, definite în strânsă cooperare cu statele membre.

Няма никакви стратегически насоки за гарантиране на балансиран растеж и за стимулиране на конкурентоспособността на всички държави-членки.
Nu există niciun fel de orientări strategice pentru a proteja o creștere echilibrată și pentru a stimula competitivitatea tuturor statelor membre.

Координатори по Споразумението, включително области, региони и национални органи на управление, предоставят стратегически насоки, финансова и техническа подкрепа на подписалите Споразумението.
Coordonatorii Convenției- inclusiv provinciile, regiunile şi autorităţile naţionale oferă semnatarilor îndrumare strategică şi sprijin financiar şi tehnic.

Тези стратегически насоки са ръководна рамка за осъществяването на политиката на сближаване и намесата на фондовете през периода 2007- 2013 г.
Aceste orientări strategice constituie cadrul indicativ pentru punerea în aplicare a politicii de coeziune şi pentru intervenţia Fondului de coeziune în perioada 2007-2013.

Искане за консултиране с Европейския икономически и социален комитет- Към европейско пространство на пътна безопасност: стратегически насоки за пътна безопасност до 2020 г.(гласуване).
Cerere de consultare a Comitetului Economic și Social European- Către un spaţiu european de siguranţă rutieră: orientări strategice pentru siguranţa rutieră până în 2020(vot).

Съветът приема стратегически насоки на Общността за сближаване, които определят приоритетите и целите на политиката на сближаване за периода 2007-2013 г.
Consiliul adoptă orientările strategice comunitare în materie de coeziune, care definesc prioritățile și obiectivele politicii de coeziune pentru perioada 2007-2013.

Всеки държавен орган, който официално се ангажира да предоставя стратегически насоки, финансова и техническа помощ на подписалите Споразумението ще бъде официално признат за негов Координатор.
Orice autoritate publică care se angajează oficial să ofere îndrumare strategică, sprijin financiar și tehnic semnatarilor Convenției va fi recunoscută oficial în calitate de Coordonator al Convenției.

За да упражняват стратегически насоки и контрол върху управлението, управителните съвети на ННБ трябва да притежават авторитет, компетентност, интегритет, отчетност и обективност.
Orientările strategice și monitorizarea gestionării de către consiliile de administrație ale BNP-ului presupun autoritate, competențe, integritate, responsabilitate și obiectivitate.

Всеки публичен орган, който официално се ангажира да осигурява стратегически насоки, финансова и техническа подкрепа на подписалите Споразумението, ще бъде официално признат като координатор на Споразумението.
Orice autoritate publică care se angajează oficial să ofere îndrumare strategică și sprijin financiar și tehnic semnatarilor Convenției va fi recunoscută oficial drept coordonator al Convenției.

Призовава Съвета да въведе на всеки шест месеца редовни дебати относно отбраната, за да се предоставят стратегически насоки и политически импулс за ОПСО и европейското сътрудничество в областта на отбраната;
Invită Consiliul să organizeze periodic dezbateri bianuale în domeniul apărării, pentru a oferi orientări strategice și un imbold politic PSAC și cooperării în domeniul apărării la nivel european;

Що се отнася до фондовете със споделено управление, обща стратегическа рамка ще замени сегашния подход за определяне на отделни набори от стратегически насоки за различните инструменти.
În ceea ce priveşte fondurile gestionate partajat, un cadru strategic comun va înlocui abordarea actuală care constă în instituirea unor seturi distincte de orientări strategice pentru toate instrumentele.

В сътрудничество със страните от ЕС и заинтересованите лица Европейската комисия изготви стратегически насоки с цел насърчаване на развитието на аквакултурата и преодоляване на предизвикателствата пред отрасъла.
Pentru a impulsiona dezvoltarea acvaculturii în UE, Comisia Europeană a publicat orientări strategice, cooperând astfel cu statele membre și cu părțile interesate la depășirea provocărilor cu care se confruntă acest sector.

Координаторите на Споразумението са публични органи за управление на различни нива(национални, регионални, областни), които предоставят стратегически насоки на подписалите Споразумението, както и финансова и техническа подкрепа за разработването на плана за действие за устойчива енергия.
Semnatarii Convenției sunt autorități publice de la diverse niveluri de guvernanță(național, regional, provincial) care acordă îndrumare strategică semnatarilor, dar și sprijin financiar și tehnic pentru elaborarea și implementarea planurilor lor de acțiune privind energia durabilă.

Как да използвам "стратегически насоки" в изречение

Прилагане на методите PEST и SWOT при анализ на вътрешната и външната среда и стратегически насоки за развитие на организацията pro facebook

Стратегически насоки за развитие на Върховните одитни институции (ВОИ) - г-н Арно Висер, председател на ЕВРОСАЙ и председател на холандската Сметна палата

Основните стратегически насоки за развитие на митническата служба на Руската федерация (техния 11-ти), за да изглеждат в лекционните митническата политика или стратегия ;

Основната задача - да се разработи стратегически насоки и прилагането на организационни и законови мерки за регулиране на обществените отношения, политическа стабилност, гражданското съгласие.

Стефанов, Стефан Ф. (2014) Стратегически насоки за развитие на обучението по икономика в българските университети (по примера на магистърска програма „Бизнес администрация“ в НБУ.

8. (предишна т. 6 - ДВ, бр. 15 от 2016 г.) стратегически насоки за разработване на целите и приоритетите на общинските планове за развитие;

Както се очаквало, Атина, ръководена от Перикъл, поела предизвикателството и подхванала дълга и тежка борба, чиито стратегически насоки са представени в речите на Перикъл (Thuk.

1. прави преглед на структурата, дейността и организационното състояние на администрациите в изпълнителната власт и предлага стратегически насоки и политики за тяхното развитие и усъвършенстване;