Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИ ПАРТНЬОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• parteneri strategici
• partenerii strategici
• partenere strategice

Примери за използване на Стратегически партньори на Български и техните преводи на Румънски

Изграждане на мостове със стратегически партньори.
Poduri de constructii cu partenerii strategici.

Ами защото са стратегически партньори на САЩ.
Tocmai de aceea suntem un partener strategic al Statelor Unite.

В декларацията се посочва, че Китай и Венецуела са важни стратегически партньори.
Acesta a arătat că Franța și China sunt partenere strategice multilaterale.

Но фактът, че днес сме стратегически партньори, е безспорен“, казва анализаторът.
Dar faptul că actualmente suntem parteneri strategici, este fără îndoială adevărat”,- scrie analistul.

Създадено корпоративно образувание и взе решение за съветници и стратегически партньори.
Entitate corporativă înființată și decisă asupra consilierilor și partenerilor strategici.

Общо 15 организации от 9 европейски държави и 24 асоциирани стратегически партньори са част от проекта и са посветени на концепцията за устойчива мобилност в туризма.
Din proiect fac parte 15 organizații din 9 țări europene și 24 parteneri strategici asociați, toți dedicați conceptului de mobilitate sustenabilă în turism.

Засилване на съществуващото сътрудничество и диалога относно БЗР със стратегически партньори ® Комисията.
Consolidarea cooperării actuale și a dialogului privind SSM cu partenerii strategici à Comisia.

Фондация IE е неправителствена организация, която работи за подобряване на въздействието на ИО чрез прилагане на собствени ресурси и сътрудничество със стратегически партньори.
Fundația IE este o organizație nonprofit care lucrează pentru a spori impactul IE prin aplicarea resurselor proprii și colaborarea cu partenerii strategici.

Печеливша ситуация: печеливша ситуация е опорната точка между предприятия и клиенти, стратегически партньори и служители и тяхното взаимно развитие.
Situație win-win: situație win-win este punctul de sprijin între întreprinderi și clienții, partenerii strategici și angajații și dezvoltarea lor reciprocă.

Във втория ден от нашите заседания се съсредоточихме върху отношенията ни със стратегически партньори.
În cea de-a doua zi a reuniunii noastre, ne-am concentrat asupra relațiilor noastre cu partenerii strategici.

Отношенията със стратегически партньори, включително нашите трансатлантически партньори, и нововъзникващи сили трябва да бъдат ключов елемент на една солидна външна политика.
Relațiile cu partenerii strategici, inclusiv cu partenerii noștri transatlantici, și cu puterile emergente trebuie să fie o componentă-cheie a unei politici externe robuste.

Означава ли това, че ще има случаи, когато Европейският съюз ще бъде притиснат между тези двама стратегически партньори на Брюксел?
Înseamnă aceasta că Uniunea Europeană va fi, ocazional, prinsă la mijloc între aceşti doi parteneri strategici ai Bruxelles-ului?

Според уменията, придобити от капитана, кандидатите ще бъдат стратегически партньори за своите компании, предоставяйки висш мениджмънт с иновативни решения за справяне с важни въпроси.
Potrivit competențelor dobândite prin master, candidații vor fi parteneri strategici pentru companiile lor, oferind managementul de top soluții inovatoare pentru a aborda probleme importante.

Политика на ЕП по отношение на трети държави, включително страни-кандидатки за членство в ЕС, съседни на ЕС страни и стратегически партньори.
Politicile Parlamentului European privind țările terțe, mai ales cele candidate la aderare, țările vecine UE și partenerii strategici.

M има 35. 000 клиенти в над 65 страни, всички от които са подкрепяни от мрежата ни изключително способни стратегически партньори, дистрибутори и прекупвачи.
M are o baza de utilizatori de 35.000 de clienti in peste 50 de tari, sprijinita indeaproape de o retea de parteneriate strategice, de distribuitori si revanzatori.

Важна част в стратегията на компанията са нейните филиали в Словения и чужбина и близкото сътрудничество с подбрани стратегически партньори.
Un element important în strategia de dezvoltare îl reprezintă filialele sale din Slovenia și străinătate și colaborarea strânsă cu parteneriI strategici.

Да задълбочи търговските си връзки с други стратегически партньори като САЩ, Китай, Русия и Япония, като основният акцент ще бъде поставен върху превъзмогването на нетарифните пречки пред търговията;
Aprofundarea relațiilor comerciale cu alți parteneri strategici, cum sunt Statele Unite, China, Rusia și Japonia, accentul fiind pus în special pe barierele comerciale netarifare;

Автор.-(PT) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, Латинска Америка като цяло, и по-конкретно държавите от Меркосур, са стратегически партньори на Европейския съюз.
Autor.-(PT) Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, America Latină ca întreg şi în special ţările din Mercosur sunt parteneri strategici ai Uniunii Europene.

Сред предизвикателствата, предлагани от организации, който в момента се фокусира върху генериране на стратегически партньори, увеличаване на конкурентоспособността, разходите за въздействие и изискванията на пазара;
Printre provocările oferite de organizații, în prezent axat pe generarea de parteneri strategici, creșterea competitivității, costurile de impact și cerințele pieței;

Следва да се разгледа въпросът каква добавена стойност може да се получи, ако се предостави определена компетентност в областта на свободата, сигурността и правосъдието за делегациите на Съюза в държави, които са стратегически партньори.
Ar trebui acordată atenție valorii adăugate care ar putea fi adusă de includerea unor competențe specifice în domeniul spațiului de libertate, securitate și justiție în delegațiile Uniunii din țări care sunt parteneri strategici.

Финансовата стабилност, икономическият растеж и заетостта, както и сътрудничеството със съседни страни и стратегически партньори, са сред основните приоритети на шестмесечното литовско председателство на Съвета на ЕС.
Stabilitatea financiară, creșterea economică, locurile de muncă și cooperarea cu vecinii și partenerii strategici vor fi prioritățile președinției lituaniene a Consiliului UE.

Няма защо да се споменава, че искаме новото партньорство да формализира годишните срещи на върха между Европейския съюз и Мексико, като се вземе моделът, използван за срещите на високо равнище, важна част от отношенията на Европейския съюз с други стратегически партньори.
Este firesc să dorim ca noul parteneriat să instituţionalizeze summit-urile anuale Uniunea Europeană- Mexic, după modelul reuniunilor la nivel înalt care funcţionează în relaţiile Uniunii Europene cu alţi parteneri strategici.

Преглед The Human Resource програма изпълнителния подготвя мениджъри на човешки ресурси да станат стратегически партньори в създаването и изпълнението на успешни бизнес-насочени HR стратегии.
Prezentare generală Resurselor Umane executiv Programul pregăteşte manageri de resurse umane pentru a deveni parteneri strategici în crearea şi punerea în aplicare a strategiilor de afaceri de succes-concentrat HR.

Стартира в 2014 в сътрудничество със стратегически партньори по програмата на обмена, операторът постави за цел- да се подобри качеството на гледане на телевизия руската публика, като предлага на абонатите на най-добрите условия за прехода към по-модерни HD-стандарт.
Lansând în 2014 în cooperare cu parteneri strategici schimburi de programe, operatorul a stabilit un obiectiv- pentru a îmbunătăți calitatea de vizionarea TV publicului rus oferind abonatilor cele mai bune condiții pentru trecerea la un HD-standard, mai modern.

Финансовата стабилност, икономическият растеж и заетостта, както и сътрудничеството със съседни страни и стратегически партньори, са сред основните приоритети на шестмесечното литовско председателство на Съвета на ЕС.
Stabilitatea financiara, cresterea economica, locurile de munca si cooperarea cu vecinii si partenerii strategici vor fi prioritatile presedintiei lituaniene a Consiliului UE, care va dura sase luni.

Турция и Албания стават стратегически партньори и важни фактори за стабилността и сигурността на Балканите, каза на 9 март турският премиер Реджеп Тайип Ердоган по време на двудневното посещение на председателя на албанския парламент Йозефина Топали в Турция.
Turcia şi Albania devin parteneri strategici şi factori importanţi ai stabilităţii şi securităţii în Balcani, a declarat prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan în 9 martie, în timpul vizitei de două zile efectuate în Turcia de preşedintele parlamentului albanez, Jozefina Topalli.

Artevelde University College Ghent е образователен център за обучение, научни изследвания и услуги, където студенти, преподаватели и стратегически партньори си сътрудничат и развиват своите умения в стимулираща и международно ориентирана среда.
University College Ghent Artevelde este un centru de informare pentru educație, cercetare și servicii, în cazul în care elevii, personalul și partenerii strategici coopereze și dezvolte talentul intr-un mediu stimulativ si orientat pe plan internațional.

Поради тази причина Европейският съвет приканва върховния представител, координирано с Комисията и със Съвета по външни работи, да направи оценка на възможностите за развитие на отношенията с всички стратегически партньори и да очертае специално нашите интереси наред с възможните средства за тяхното постигане.
Prin urmare, Consiliul European solicită Înaltului Reprezentant, în colaborare cu Comisia și cu Consiliul Afaceri Externe, să evalueze perspectivele relațiilor cu toți partenerii strategici și să evidențieze în special interesele noastre și posibilele pârghii prin care pot fi realizate.

Как да използвам "стратегически партньори" в изречение

Ирина Белева: Пловдив и Българо-китайската асоциация за бизнес развитие – стратегически партньори в Черноморския регион в инициативата „Един пояс, един път” – Българо-китайска асоциация за бизнес развитие

Индийският фонд NIIF е получил $ 150 милиона за 2017/2018 финансова година, и планира да включи стратегически партньори за да достигне $ 1.2 милиарда през следващата фискална година.

До скоро финансовите директори бяха фокусирани върху въпроси свързани с контрола на корпоративните средства и отчетността. Но от днешните CFO се очкава да бъдат стратегически партньори на бизнеса.

„Срещата в Правец е координирана не само между всички български институции, но тя е координирана и на европейско ниво, както и с други наши стратегически партньори в НАТО."

Taka, che spoko ,sirtakito da ne sekne i produlzavayte da unishtozavate chiniite v tavernite! Евроатлантическите де6или пак за стратегически партньори говорят… както навремето за ердоган. Аман от кухи лейки…

Стратегически партньори на програмата са китайската национална телевизия CCTV, UnionPay и Tencent, както и два от най-големите китайски туроператори C-Trip и Tuniu. Офисите на програмата са в Шанхай и Рим.

Компанията е в процес на преговори със стратегически партньори и потенциални спонсори на отбора, който се очаква да започне участие в българската „А“ група в началото на следващия сезон (2013-2014).