Какво е " ПАРТНЬОР ВЪВ ФИРМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• partener la firma

Примери за използване на Партньор във фирмата на Български и техните преводи на Румънски

Той все още е партньор във фирмата.
Este încă partener în firmă.

Ти партньор във фирмата на майка си.
Ești partener la firma de avocaturã a mamei tale.

Ще я правят партньор във фирмата.
O să devină parteneră a firmei.

Защо не отидете на друг партньор във фирмата?
De ce nu merg la un alt partener in firma?

Ти си сътрудник и партньор във фирмата те моли да го представляваш.
Eşti asociat şi un partener din firma ta îţi cere să-l reprezinţi.

Това е Сидни Бейлър, партньор във фирмата.
Ăsta e Sydney Baylor, parteneră în firmă.

Не знам как го направи, човече, но ти гледаш новият партньор във фирмата.
Nuştiu cum ai făcut-o omule… dar îl priveşti pe noul partener.

Направиха ме партньор във фирмата.
Tocmai am fost numit partener în firma mea.

А Рандал се бореше да стане партньор във фирмата.
Iar Randall să zbătea să găsească un partener la firma lui.

Макс това е Лейла, другия партньор във фирмата, и нейната жена Лей.
Max, acest lucru este Leila, un alt partener la firma, Și soția ei, lei.

Искате да кажете, че всеки партньор във фирмата.
Vrei sa spui ca fiecare partener din firma.

Току-що станах партньор във фирмата си, карам баварец.
Tocmai am fost facut partener la firma de avocati la care lucrez. Conduc un Beemer.

Това е Сидни Бейлър, партньор във фирмата.
Ea e sydney baylor, partenera în aceasta firma.

Знаем, че е партньор във фирмата, и представлява мъже и жени в униформи.
Ştim că este parteneră la firmă şi că reprezintă bărbaţi şi femei în uniformă.

И май ще стана партньор във фирмата.
Şi se pare că, o să-l fac partener la companie.

Ти си партньор във фирмата, единствената черна жена на такъв висок пост.
Esti un partener la firma ta, singura femeie de culoare la acest nivel.

Той е по-големият син и е партньор във фирмата.
Percival e plecat cu afaceri. El e fiul cel mare şi un partener în firmă.

Беше нужно, защото от утре съм официално най-новият старши партньор във фирмата.
Aveam nevoie de unul, pentru că începând de mâine, sunt oficial noul senior partner în firmă.

Особено след като баща й Ви направи партньор във фирмата… Вие пътувате доста.
De când tatăl ei te-a făcut asociat în firmă… ai călătorit o groază.

И аз бих… го обмислил ако ме направите партньор във фирмата.
Şi eu aş dori să iau în considerare acest lucru, doar dacă devin partener cu drepturi depline la firmă.

Ако спечелиш делото Ландау ще направим голям прием, за да те представим като новият партньор във фирмата.
Câştigi cazul Landau, şi cred că vom organiza o recepţie să te prezentăm drept noua parteneră a firmei.

Нейният партньор във фирмата за връзки с общественоста, което е иронично защото не мога да си спомня когато ги видях на обществено място заедно, или пък във връзка.
El e partener la o firmă de relaţii cu publicul. Ceea ce e ironic, pentru că nu-mi amintesc ultima dată când i-am văzut în public împreună, sau să fi avut o relaţie.

Събрали сме се тук тази вечер, за да почетем най-новия партньор във фирмата ни.
Ne-am adunat aici în seara asta să-l sărbătorim pe cel mai nou partener din distinsa noastră firmă.

Не, вече не те питам като брат а твоят партньор във фирмата, който е притеснен от отношенията ти а твоят партньор във фирмата, който е притеснен от отношенията ти с мъртвата съпруга на нашия клиент.
Este bine. Nu. Eu n-o mai cer ca fratele tău, dar, ca partener în această firmă care este preocupat de relaţia ta cu soţia moartă a clientului nostru.

Всички познават Джоана Гибс, Пфай Бета Капа, сестринството, най-младия партньор във фирмата.
Toţi mă cunosc drept Joanna Gibbs, membră Phi Beta Kappa, persoană de elită, cel mai tânăr partener din firmă.

После ме слушаше да злобея осем години докато работех много за да стана партньор във фирмата. Когато станах мисля, че означаваше толкова за него колкото и за мен.
Apoi m-a ascultat timp de opt ani cum mă plângeam când lucram nonstop, încercând să devin partener la firmă, iar după ce am reuşit, cred că a fost un moment la fel de important pentru el, ca şi pentru mine.

Партнирах си с Джон и работих усилено, надявайки се, че той ще забележи колко добре се справям и че ще ме подкрепи, за да стана партньор във фирмата.
Am lucrat foarte mult în echipă cu el sperând să observe cât eram de bună şi să mă susţină să devin partener în firmă.

Лийланд Бенет, един от главните партньори във фирмата.
Leland Bennett, unul dintre partenerii de la firmă.

Но ако ще ставам партньор във фирма, преди да стана на 30 г., ще ми трябва приятел, който не е пълен глупак.
Dar dacă voi fi partener la o firmă de avocaţi când voi avea 30 de ani am nevoie de un prieten care să nu fie complet idiot.

Не, но съм готов да пледирам виновен и никога да не практикувам отново права, ако се съгласите да не тръгнете след никой от партньорите във фирмата.
Nu, dar sunt gata să pledez vinovat si să nu mai practic niciodată Dreptul dacă esti de acord să nu ataci niciun din partenerii de la Person Specter.