Какво е " PARTENERULUI " на Български - превод на Български

• партньора
• на съдружника
• на партньорката
• на половинката
• контрагента
• партньор
• партньорът
• партньори

Примери за използване на Partenerului на Румънски и техните преводи на Български

Eşti soţia partenerului meu.
Ти си съпруга на съдружника ми.

Dacă nu vă supăraţi daţi Torţa partenerului meu?
Бихте ли подали факела на съдружника ми?

E sângele partenerului meu.
Това е кръвта на партньорката ми.

Partenerului nu-i place cum te îmbraci?
Партньорът ти не харесва начина, по който се обличаш?

Vreau sa fiu egalul partenerului.
Искам да сме партньори, равни.

Partenerului meu îi e ruşine să întrebe.
Защото партньорът ми иска да знае, а го е срам да попита.

Ăsta-i sângele partenerului meu.
Това е кръвта на партньорката ми.

Partenerului tau nu-i place cum te-ai imbracat?
Партньорът ти не харесва начина, по който се обличаш?

Vreau să cumpăr partea partenerului meu.
Ще откупя дела на съдружника си.

Conform partenerului meu, ai ceva important să-mi spui.
Партньорът ми твърди, че си имал да ми кажеш нещо важно.

Urmareste si reactia partenerului.
Трябва да се следят реакциите на партньорката.

Aţi spus partenerului meu că aţi fost cu toţii acasă în noaptea aceea.
Казали сте на партньорката ми, че сте си били вкъщи.

Julia McNamara… soţia partenerului lui.
Джулия Макнамара… съпругата на съдружника му.

Nu-i spune partenerului meu, dar norocul are puțin de a face cu ea.
Не казвайте на съдружника ми, но късметът, няма нищо общо тук.

El a încercat să aibă fratele partenerului meu ucis.
Той се опита да убие брата на партньорката ми.

Julia e soţia partenerului meu… iar Gina e.
Джулия е съпругата на съдружника ми… а Джина е.

Probabil când îi salvai viaţa partenerului meu.
Може би докато си спасявал живота на съдружника ми.

Trimite-i flori partenerului tau de la munca.
Изпратете цветя на партньорката си, докато е на работа.

Astepti dovezi de iubire din partea partenerului.
Ще търсят гаранции за любовта от своите партньори.

Nu este doar un caz al partenerului tău nerezonabil.
Това не е просто случай, когато партньорът ви е неразумен.

De ce nu trebuie sa verifici telefonul partenerului.
Защо не трябва да проверяваме телефона на половинката.

Dacă vedeţi microexpresia asta pe chipul partenerului, mariajul vostru se apropie de sfârşit.
Ако видите това на лицето на половинката си, край с брака ви.

De ce dupa un divort oamenii distrug fotografiile partenerului?
Защо развод, когато хората късат фото партньори?

Nu vom spune nimănui. Familiei mele, partenerului meu.
Нито на семейството, на съдружника ми, на никого.

Este posibil să te bazezi mult pe veniturile partenerului.
Твърде вероятно е да броите парите на вашите партньори.

In cazul in care exista incompatibilitati intre Rh-ul partenerului, pot aparea complicatii.
При Rh-несъвместимост между брачни партньори са възможни усложнения, които засягат плода.

Nu se vor vorbi de abraziune asupra organelor sau partenerului tău.
Няма да се говори за ожулвания на вашите органи или партньори.

Dintre femei nu se simt bine atunci cand mananca in fata partenerului lor.
На 60% от жените им е неудобно да се хранят пред своите партньори.

O persoană are gripă, uneori o transmite şi partenerului, alteori nu.
Когато човек има настинка, понякога партньорът е необходимо, понякога не.

Bob Simons a fost un om de afaceri falit care a răpit fata partenerului său.
Саймън беше фалирал бизнесмен, който беше отвлякъл дъщерята на съдружника си.