Какво е " PARTENERII DE PROIECT " на Български - превод на Български

• партньорите по проекта
• партньори по проекта
• партньори по проекти

Примери за използване на Partenerii de proiect на Румънски и техните преводи на Български

Acces pentru partenerii de proiect.
Достъп за партньорите на проекта.

Partenerii de proiect sunt după cum urmează:.
Партньорите по проекта са както следва:.

Dezvoltarea acestei tehnologii a durat trei ani și este lansată acum spre comercializare de către trei dintre partenerii de proiect.
Разработването на CLIMAWIN продължило три години, а трима от партньорите по проекта вече работят за внедряването ú.

Nu. Partenerii de proiect trebuie să fie din ţări diferite.
Не. Партньорите по проекта трябва да бъдат от различни държави.

Proiectul va oferi oportunitatea de a lucra direct într-un grup de dezvoltare și pentru a vizita ateliere de lucru, conferințe și partenerii de proiect în rețea.
Проектът ще ви даде възможност да работят директно в група за развитие и да посетят семинари, лекции и партньорите по проекта в мрежата.

Partenerii de proiect şi experţii vor lucra împreună la publicaţii comune.
Партньорите по проекта и експерти съвместно ще разработят рекламните материали.

In mod special, ISES va garanta, in colaborare cu partenerii de proiect, trimiterea a peste 1000 de invitatii catre persoanele din grupul tinta.
По-специално, ISES ще гарантира в сътрудничество с партньорите по проекта изпращането на най-малко 1000 покани до целеви контакти.

Partenerii de proiect se vor întâlni în Chile, la Universidad de Aconcagua, pentru primul workshop pe scenarii de învățare.
Всички партньори на проекта ще се срещнат в университета Аконкагуа, Чили, за да обсъдят сценариите за обучение.

Grecia Mărturii După selectarea practicilor de succes, partenerii de proiect au colectat impresiile şi puncte de vedere ale actorilor implicaţi în experienţele de succes selectate.
Гърция Доказателства След избора на успешните практики, партньорите по проекта събраха чувства, впечатления и гледни точки на участниците, включени в избраните успешни практики.

Partenerii de proiect se vor întâlni în Chile, la Universidad de Aconcagua, pentru primul workshop pe scenarii de învățare. În cadrul workshop-ului, vor fi prezentate douăzeci de scenarii.
Всички партньори на проекта ще се срещнат в университета Аконкагуа, Чили, за да обсъдят сценариите за обучение.

Pe baza costurilor indirecte efective pentru promotorii de proiect și partenerii de proiect care au un sistem contabil analitic prin care să identifice costurile indirecte așa cum sunt indicate mai sus;
Въз основа на реалните непреки разходи, направени от онези водещи фирми и партньори по проекти, които използват аналитична счетоводна система за определяне на своите непреки разходи;

Toți partenerii de proiect vor asigura contribuția la și măsurarea realizării rezultatelor proiectului folosind indicatorii calitativi și cantitativi.
Всички партньори по проекта ще осигурят принос към и ще отчитат постигането на резултатите от проекта чрез използване на качествени и количествени показатели.

Certificatul European de Calitate se acordă automat de BCA, la nivel european, atunci când toţi partenerii de proiect au primit Certificatul de calitate naţional pentru respectivul proiect..
Европейският знак за качество се присъжда автоматично от ЦЗК на европейско ниво когато всички партньори по проекта са били отличени с Национален знак за качество.

Ei sunt mândri partenerii de proiect non-OMG și certifică toate ingredientele pentru puritate prin TRU-ID DNA Testing.
Те са горди партньори по проекта, които не са генетично модифицирани организми, и сертифицират всички свои съставки за чистота чрез TRU-ID DNA Testing.

PL4 vizează crearea"platformei transnaţionale permanente pentru competitivitatea sectorului primar", care constă într-un sistem permanent de susţinere a IMM-urilor transnaţionale coordonat de partenerii de proiect.
Тази част от проекта е за създаването на"транснационална постоянна платформа за конкурентоспособност на първичния сектор", т. е. на транснационална система за подкрепа на МСП, управлявана от партньорите по проекта.

Cerințele naționale diferite pentru partenerii de proiect fac adesea mai dificilă cooperarea și punerea în aplicare a unor proiecte specifice.
Различните национални изисквания за партньори по проекти често затрудняват сътрудничеството и изпълнението на специфични, устойчиви проекти..

Planul de Management Pe baza rezultatelor celor trei Grupuri de Lucru, Modelului integrat comun şi liniilor directoare europene, partenerii de proiect vor putea să elaboreze Planuri de Management pentru teritoriile lor.
План за Управление Въз основа на констатациите на трите работни групи, общият интегриран Модел и Европейските насоки, партньорите по проекта ще могат да изготвят оперативни Планове за Управление за техните територии.

În final, partenerii de proiect au început organizarea conferinţei finale internaţionale, care va avea loc în 19 septembrie 2014, în Izmir, Turcia.
На финала, партньорите по проекта започнаха да планират голямата заключителна международна конференция, която ще се проведе на 19-ти септември 2014 в Измир(Турция).

Raportul este câștigător pentru managerii de proiect, pentru unitățile de grup, partenerii de proiect, asistenții/ inginerii de proiect, dezvoltatorii de software sau orice persoană care încearcă să fie un manager de proiect..
Докладът е печеливш за мениджъри на проекти, групови дискове, партньори по проекта, асистенти/ инженери по проекта, разработчици на софтуер или всяко лице, което се опитва да бъде мениджър на проекта..

Partenerii de proiect menţin acest website pentru a facilita accesul publicului la informaţii despre activităţile lor şi despre politicile lingvistice ale Uniunii Europene în general.
Партньорите по проекта, поддържат този уебсайт, за да подсилят публичния достъп до информация относно техните дейности и Езиковата политика на Европейския съюз като цяло.

Pe baza costurilor indirecte efective pentru promotorii de proiect și partenerii de proiect care au un sistem contabil analitic prin care să identifice costurile indirecte așa cum sunt indicate mai sus;
Въз основа на реалните непреки разходи, направени от онези водещи фирми и партньори по проекти, които използват аналитична счетоводна система за определяне на своите непреки разходи, както е пояснено по-горе;

Partenerii de proiect pot fi instituții de învățământ superior sau orice organizație publică sau privată activă pe piața muncii sau în domeniul educației, formării și tineretului.
Партньорите по проекта могат да бъдат висши училища или публични или частни организации, работещи на пазара на труда или в областта на образованието, обучението и младежта.

Certificatul Naţional de Calitate se acordă de către BNA, dacă toţi partenerii de proiect completează formularul online de pe panoul de control eTwinning, iar proiectul îndeplineşte toate criteriile necesare.
Националният знак за качество се дава от НЗК, ако всички партньори по проекта попълнят онлайн регистрационната форма в Десктопа на eTwinning и, ако проектът отговаря на необходимите изисквания.

Partenerii de proiect vor sprijini pregatirea acestor actiuni prin identificarea surselor de finantare adecvate si, daca este necesar, prin dezvoltarea de planuri de investitii.
Партньорите по проекта ще съдействат за подготовката на тези дейности като потърсят подходящи източници на финансиране и, ако е необходимо, чрез разработване на инвестиционни планове.

Codul de conduită european privind parteneraiatul“ aprobat de Comisia Europeană solicită statelor membre să consolideze cooperarea între autoritatile naționale responsabile pentru cheltuirea fondurilor structurale și de investitii ale UE și partenerii de proiect pentru a facilita schimbul de informații, de experiență, de rezultate și de bune practici, în perioada de programare 2014-2020.
Европейският кодекс за поведение при прилагането на принципа на партньорство изисква от държавите членки да засилят сътрудничеството между съответните органи, отговорни за изразходването на структурните и инвестиционните фондове на ЕС, както и между партньорите по проектите, така че да бъде улеснен обменът на информация, опит, резултати и добри практики в програмния период 2014-2020 г.

După selectarea practicilor de succes, partenerii de proiect au colectat impresiile şi puncte de vedere ale actorilor implicaţi în experienţele de succes selectate.
След избора на успешните практики, партньорите по проекта събраха чувства, впечатления и гледни точки на участниците, включени в избраните успешни практики.

Mai întâi, partenerii de proiect vor efectua analiza contextului local studiind literatura de specialitate din tarile participante pe teme ca epidemiologia cancerului cervical si programele de screening desfasurate, dar si prezentarea nevoilor grupului tinta al proiectului..
Първо, всеки от партньорите в проекта ще осъществи анализ на местната ситуация чрез проучване на литературата в страните-участнички относно епидемиологията на рака на маточната шийка, скрининговите програми и нуждите на целевите групи на проекта..

IMM-urile pot interacţiona nu numai cu partenerii de proiect, dar şi între ei, generând procese de susţinere a nevoilor şi stabilirea de acorduri şi de afaceri comune.
МСП могат да взаимодействат не само с партньорите по проекта, но и помежду си, което предизвиква процеси в подкрепа на споделяне на потребности и установяване на споразумения и съвместни бизнес проекти..

Arhiva este prescrisă pentru pionierii de grup, partenerii de proiect, asistenții/ inginerii de proiect, dezvoltatorii de software sau orice persoană calificată și experimentată care încearcă să fie manager de proiect..
Архивът е предназначен за групови пионери, партньори по проекта, асистенти/ инженери по проекта, разработчици на софтуер или всяко квалифицирано и опитен човек, опитвайки се да бъде ръководител на проекта..

Prin intermediul apelurilor publice realizate de către partenerii de proiect din diferite țări prin intermediul mass-mediei, publicul va fi invitat să participe la cercetare și să inițieze acțiuni de coacere a pâinii, drept mijloc de creare a comunității sociale.
Чрез публични съобщения-покани в медиите, изпращани от партньорите по проекта в различните страни, обществеността ще бъде поканена да участва в тези изследвания и да организира дейности, свързани с правене то на хляб, като средство за укрепване на общността.